Template:Appeal/Susan/ru: Difference between revisions
m 1 revision: update Russian translations to use {{PLURAL-RU}} |
m Pcoombe moved page Template:2011FR/Appeal-Susan/text/ru to Template:Appeal/Susan/ru: new location for appeals |
||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== От автора статей Википедии Сьюзан Хьюитт == |
|||
У Google, возможно, около миллиона серверов. В Yahoo работает порядка 13 тысяч сотрудников. У нас — только 400 сервер{{PLURAL-RU|400||а|ов}} и 95 сотрудник{{PLURAL-RU|95||а|ов}}. |
|||
Вы когда-нибудь задумывались над тем, как Википедия может настолько хорошо охватывать так много тем? |
|||
Википедия — пятый по популярности сайт в сети, каждый месяц он обслуживает 454 миллион{{PLURAL-RU|454||а|ов}} человек, и всё это благодаря пожертвованиям от читателей. |
|||
С самых детских лет я была этаким ботаном, которого интересовали только ракушки и улитки. Я приносила домой все виды этих моллюсков. Моя мать не особенно волновалась на этот счет. Позже я написала сотни статей о брюхоногих моллюсках. А теперь умножьте эту цифру на 100 000 авторов. Вот как мы получили 15 миллионов статей. |
|||
Если вы используете Википедию, то ощущаете, как это удивительно: получать всю эту информацию абсолютно бесплатно, не читая рекламы, без всех этих ярких баннеров по краям — бесподобный опыт! |
|||
Чтобы сохранить эту систему работающей, мы, волонтеры, нуждаемся в стабильной инфраструктуре: серверах, техническом персонале, юристах для защиты нашей независимости и т. д. |
|||
Я думаю, что те люди, которые извлекают из Википедии много пользы и при этом могут позволить себе сделать взнос, почувствовали бы моральное обязательство подбросить хотя бы пару баксов, если бы знали, что от них требуется. |
|||
Википедия - пятый по посещаемости сайт в мире, но всю его инфраструктуру обеспечивает небольшая некоммерческая компания, существующая на пожертвования обычных людей по {{AppealAmountSwitch|language=ru|country={{{country}}}|amount=all|5, 20 или 50 долларов}}. Пожалуйста, внесите свой вклад. |
|||
Как насчёт того, чтобы подбросить<!-- Pitching — как подача мяча в бейсболе. --> пару баксов сегодня? Или 5, или 20! |
|||
Википедия работает благодаря этому огню, который безмолвно горит внутри каждого из нас, исходя из желания внести свой вклад в дело просвещения и обмена информацией. И это то, что делает Википедию такой необыкновенной. |
|||
Поразительно, как зануды вроде меня, обожающие странные вещи наподобие брюхоногих улиток, собираются вместе и делятся своей страстью с миром. Это и делает Википедию такой волшебной: у каждого из нас есть внутри такое чувство невысказанности, проистекающее от желания учить и делиться знаниями. |
|||
Остановившись и задумавшись хотя бы на секунду, вы осознаете, насколько это грандиозно - получать информацию бесплатно, притом что вам не приходится читать бесконечную рекламу. Это капля здравомыслия в море безумного потребительского отношения ко всему. |
|||
Пожалуйста, сделайте вклад сегодня, чтобы и дальше растить этот сад знаний. |
|||
Если вы получаете пользу от Википедии, пожалуйста, подумайте о том, чтобы пожертвовать хотя бы небольшую сумму, чтобы поддержать ее, если можете. |
|||
Спасибо, |
Спасибо, |
||
''' |
'''Сьюзен Хьюитт'''<br /> |
||
Автор статей для Википедии |
|||
Latest revision as of 20:15, 28 February 2019
От автора статей Википедии Сьюзан Хьюитт
Вы когда-нибудь задумывались над тем, как Википедия может настолько хорошо охватывать так много тем?
С самых детских лет я была этаким ботаном, которого интересовали только ракушки и улитки. Я приносила домой все виды этих моллюсков. Моя мать не особенно волновалась на этот счет. Позже я написала сотни статей о брюхоногих моллюсках. А теперь умножьте эту цифру на 100 000 авторов. Вот как мы получили 15 миллионов статей.
Чтобы сохранить эту систему работающей, мы, волонтеры, нуждаемся в стабильной инфраструктуре: серверах, техническом персонале, юристах для защиты нашей независимости и т. д.
Википедия - пятый по посещаемости сайт в мире, но всю его инфраструктуру обеспечивает небольшая некоммерческая компания, существующая на пожертвования обычных людей по 5, 20 или 50 долларов. Пожалуйста, внесите свой вклад.
Википедия работает благодаря этому огню, который безмолвно горит внутри каждого из нас, исходя из желания внести свой вклад в дело просвещения и обмена информацией. И это то, что делает Википедию такой необыкновенной.
Остановившись и задумавшись хотя бы на секунду, вы осознаете, насколько это грандиозно - получать информацию бесплатно, притом что вам не приходится читать бесконечную рекламу. Это капля здравомыслия в море безумного потребительского отношения ко всему.
Если вы получаете пользу от Википедии, пожалуйста, подумайте о том, чтобы пожертвовать хотя бы небольшую сумму, чтобы поддержать ее, если можете.
Спасибо,
Сьюзен Хьюитт
Автор статей для Википедии