Template:Appeal/default/bg: Difference between revisions
imported>Ket m два по-директни глагола и две по-стегнати формулировки |
m cleanup |
||
| (19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Апел от основателя на Уикипедия, Джими Уейлс. == |
|||
<!-- |
|||
!! NOTE TO TRANSLATORS !! |
|||
This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the first Jimmy Letter ("Jimmy Letter 001"), but in different order. If the first Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. Sorry about the confusion! :-) |
|||
To see the translation of the first letter for your language, click "view" in the box for "Original source text" above, and there will be a link to it at the top. |
|||
--> |
|||
Google притежават близо един милион сървъра. За Yahoo работят към 13 000 служители. Ние имаме 400 сървъра и 73 служители. |
|||
Уикипедия е на пето място в мрежата и обслужва 422 милиона различни потребители всеки месец – с милиарди показвания на страниците. |
|||
Търговията днес е реалност и в рекламите няма нищо лошо. Но те просто нямат място тук. Не и в Уикипедия. |
Търговията днес е реалност и в рекламите няма нищо лошо. Но те просто нямат място тук. Не и в Уикипедия. |
||
Уикипедия е |
Уикипедия е уникален проект. Нещо подобно на библиотека или градски парк. Или храм на духовността. Уикипедия е място, където всеки от нас може да отиде, да помисли на спокойствие, да научи нещо, да сподели знания с другите. |
||
Когато основавах Уикипедия, можех да я развия като търговска компания чрез рекламни банери, |
Когато основавах Уикипедия, можех да я развия като търговска компания чрез рекламни банери, но реших да създам нещо по-различно. Работихме усилено през годините, за да запазим екипа ни малък, но сплотен. Изпълняваме мисията си без излишни разхищения. |
||
И ако всеки, който в момента чете този текст, дари |
И ако всеки, който в момента чете този текст, дари {{AppealAmountSwitch|language=bg|country={{{country}}}|amount=$|лв10}}, ще успеем да съберем необходимите ни средства още днес. Но не всеки желае или има възможност да направи дарение. И това е разбираемо. Важното е, че всяка година достатъчно много хора решават да дарят. |
||
Моля Ви, тази година направете и Вие дарение |
Моля Ви, тази година направете и Вие дарение от {{AppealAmountSwitch|language=bg|country={{{country}}}|amount=all|лв10, лв20, лв50}} или колкото можете да отделите, за да опазим и поддържаме Уикипедия. |
||
Благодаря Ви, |
Благодаря Ви, |
||
'''Джими Уейлс''' <br |
'''Джими Уейлс''' <br> |
||
Основател на Уикипедия |
Основател на Уикипедия |
||
Latest revision as of 21:28, 4 March 2019
Апел от основателя на Уикипедия, Джими Уейлс.
Търговията днес е реалност и в рекламите няма нищо лошо. Но те просто нямат място тук. Не и в Уикипедия.
Уикипедия е уникален проект. Нещо подобно на библиотека или градски парк. Или храм на духовността. Уикипедия е място, където всеки от нас може да отиде, да помисли на спокойствие, да научи нещо, да сподели знания с другите.
Когато основавах Уикипедия, можех да я развия като търговска компания чрез рекламни банери, но реших да създам нещо по-различно. Работихме усилено през годините, за да запазим екипа ни малък, но сплотен. Изпълняваме мисията си без излишни разхищения.
И ако всеки, който в момента чете този текст, дари лв10, ще успеем да съберем необходимите ни средства още днес. Но не всеки желае или има възможност да направи дарение. И това е разбираемо. Важното е, че всяка година достатъчно много хора решават да дарят.
Моля Ви, тази година направете и Вие дарение от лв10, лв20, лв50 или колкото можете да отделите, за да опазим и поддържаме Уикипедия.
Благодаря Ви,
Джими Уейлс
Основател на Уикипедия