Ways to Give/pt: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
rm crypto |
Updates according to yearly refresh of Donor Support Pages |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Ways to Give |
{{Ways to Give 2022 |
||
⚫ | |||
| creditdebit-title = Cartão de Crédito/Débito, banca pela Internet ou eWallet |
|||
⚫ | |||
| intro = Obrigado pelo seu interesse em doar à Wikimedia Foundation, a organização sem fins lucrativos que aloja a Wikipédia e outros projectos de conhecimento livre. |
|||
⚫ | |||
| paypal-text = Para doar via PayPal, por favor selecione uma moeda para continuar. (Note que, devido a regulamentos nacionais, já não podemos processar donativos PayPal oriundos de Singapura.) |
|||
⚫ | |||
⚫ | | online-text = Dependendo do seu país, poderá doar online de forma fácil e segura, através de métodos como cartão de crédito/débito, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay, transferência bancária online, entre outros. Selecione o seu continente, seguido do seu país, para saber quais são os métodos de pagamento disponíveis. |
||
| monthly-title = Doação mensal |
| monthly-title = Doação mensal |
||
Line 12: | Line 13: | ||
Se doar através de cartão de crédito/débito, em alguns casos, os processadores de cartões de crédito irão notificar-nos quando os detalhes do cartão (incluindo a data de validade) forem atualizados, para garantir que o donativo não seja interrompido. Caso tenha dúvidas a este respeito, entre em contacto com a operadora do cartão de crédito para obter mais informações. |
Se doar através de cartão de crédito/débito, em alguns casos, os processadores de cartões de crédito irão notificar-nos quando os detalhes do cartão (incluindo a data de validade) forem atualizados, para garantir que o donativo não seja interrompido. Caso tenha dúvidas a este respeito, entre em contacto com a operadora do cartão de crédito para obter mais informações. |
||
⚫ | |||
⚫ | | check-text = Os donativos por cheque e ordem de pagamento são processados no nosso cofre, localizado no endereço abaixo. Por favor, emita os cheques à ordem de "Wikimedia Foundation, Inc." e inclua uma carta com o seu nome, morada, número de telefone, endereço de e-mail e o valor do donativo.Por favor, não envie dinheiro pelo correio. Observe que, de momento, não podemos aceitar cheques da França, Itália ou Espanha. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | | stock-text = Para transferir ações da sua corretora para a nossa, por favor, indique ao corretor o nosso nome e número de conta. Quando a transação estiver concluída, envie um e-mail para [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] a fim de podermos verificar a transação. Sem verificação, não nos é possível emitir uma carta de agradecimento e um recibo fiscal relativo ao seu presente. |
||
⚫ | |||
| banktransfer-title = Transferência bancária |
| banktransfer-title = Transferência bancária |
||
Line 58: | Line 47: | ||
Para obter mais informações ou se tiver alguma dúvida sobre Transferências Bancárias, envie uma mensagem de e-mail para [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
Para obter mais informações ou se tiver alguma dúvida sobre Transferências Bancárias, envie uma mensagem de e-mail para [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
||
⚫ | |||
⚫ | | check-text = Os donativos por cheque e ordem de pagamento são processados no nosso cofre, localizado no endereço abaixo. Por favor, emita os cheques à ordem de "Wikimedia Foundation, Inc." e inclua uma carta com o seu nome, morada, número de telefone, endereço de e-mail e o valor do donativo.Por favor, não envie dinheiro pelo correio. Observe que, de momento, não podemos aceitar cheques da França, Itália ou Espanha. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| daf-title = Avisos aos doadores |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | | stock-text = Para transferir ações da sua corretora para a nossa, por favor, indique ao corretor o nosso nome e número de conta. Quando a transação estiver concluída, envie um e-mail para [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] a fim de podermos verificar a transação. Sem verificação, não nos é possível emitir uma carta de agradecimento e um recibo fiscal relativo ao seu presente. |
||
⚫ | |||
| endowment-title = Endowment gift |
| endowment-title = Endowment gift |
||
| endowment-text = O Wikimedia Endowment é o nosso compromisso duradouro para com um mundo de conhecimento livremente partilhado, agora e para sempre. Sendo investido para crescimento a longo prazo, este fundo cria uma base financeira sólida para a Wikipédia e outros projetos da Wikimedia, ajudando a garantir o seu futuro. Para mais informações, visite [https://wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] ou envie-nos uma mensagem de e-mail para [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org]. |
| endowment-text = O Wikimedia Endowment é o nosso compromisso duradouro para com um mundo de conhecimento livremente partilhado, agora e para sempre. Sendo investido para crescimento a longo prazo, este fundo cria uma base financeira sólida para a Wikipédia e outros projetos da Wikimedia, ajudando a garantir o seu futuro. Para mais informações, visite [https://wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] ou envie-nos uma mensagem de e-mail para [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org]. |
||
| endowment-online-title = Doar online |
|||
| endowment-online-text = A sua oferta ao Wikimedia Endowment proporcionará um benefício duradouro às futuras gerações. Pode fazer uma doação já hoje [https://donate.wikimedia.org/?uselang=en&utm_medium=endowment&utm_campaign=C11_Waystogive&utm_source=Waystogive através do nosso formulário de doação online]. Para obter informações sobre outras formas de doar ao Wikimedia Endowment, aceda a [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org]. |
|||
| endowment-legacy-title = Dádiva de legado |
| endowment-legacy-title = Dádiva de legado |
||
Line 88: | Line 96: | ||
'''O nosso número CFC é 61478.''' |
'''O nosso número CFC é 61478.''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| amazon-text = Para fazer [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=Waystogive uma doação em dólares americanos através da Amazon Pay], por favor clique aqui para seleccionar uma quantidade e escolha "Amazon Pay". As doações feitas por meio de pagamentos Amazon serão processadas em apenas em USD. Se você está doando via Amazon em outra moeda que não seja USD, por favor, esteja ciente de que a sua fonte de financiamento pode ser rejeitada ou que você pode encontrar taxas de câmbio de moeda. Encorajamos você a contactar seu banco para obter mais informações. |
|||
| questions = Em caso de dúvidas, entre em contacto [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
| questions = Em caso de dúvidas, entre em contacto [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |