Template:Appeal/default/qu: Difference between revisions
m 1 revision: importing ready appeals |
removing Google & Yahoo line |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- |
|||
!! NOTE TO TRANSLATORS !! |
|||
This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the first Jimmy Letter ("Jimmy Letter 001"), but in different order. If the first Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. Sorry about the confusion! :-) |
|||
To see the translation of the first letter for your language, click "view" in the box for "Original source text" above, and there will be a link to it at the top. |
|||
--> |
|||
Google nisqaqa yaqa hunu sirwiqniyuqchá kanman. Yahoo nisqataq 13.000-chá llamk'aq runayuq kachkan. Ñuqaykutaq 679 sirwiqniyuqmi, 95 llamk'aq runayuqmi kachkayku. |
|||
Wikipidiyaqa llikapi lliw tiyaykunamanta pichqa ñiqin tiyaymi kachkan, sapa killa 470 hunu sapaq runamanmi sirwin – waranqa lluna kutim p'anqankunata qhawanku. |
Wikipidiyaqa llikapi lliw tiyaykunamanta pichqa ñiqin tiyaymi kachkan, sapa killa 470 hunu sapaq runamanmi sirwin – waranqa lluna kutim p'anqankunata qhawanku. |
||
Revision as of 12:46, 5 November 2013
Wikipidiyaqa llikapi lliw tiyaykunamanta pichqa ñiqin tiyaymi kachkan, sapa killa 470 hunu sapaq runamanmi sirwin – waranqa lluna kutim p'anqankunata qhawanku.
Qhatuyqa allinmi. Qhatiraqa manam saqrachu. Ichataq kaypi ama kachunchu. Ama Wikipidiyapi kachunchu.
Wikipidiyaqa ima wakinpas. Ñawiriy wasi (kamukuska), sapsi samana muya, parki hinam. Yuyayninchikpaq manqus wasi hinam. Llapanchikpa rinanchik tiyaymi yuyaychakunanchikpaq, yachaqananchikpaq, yachayninchikta wakinchik runakunawan rakinakunanchikpaq.
Ñuqa Wikipidiyata kamarirqaspay, qhatirasapa qullqi kapupuy ruruchinamanmi tukurichiyta atirqayman, ichataq ima wakin kaqtapas kamarikurqani. Chaymantapacha watakunapi ñak'a-ñak'aytam llamk'ayku pay ñañupas k'ichkipas kananpaq. Ruranaykutaqa hunt'aykum, q'upatataq wakiykunamanmi saqiyku.
Llapa kayta ñawiriq runa pichqa dularta qaraptinmanqa, huk watapi huklla p'unchawmi qarawanapaq mañanayku tiyanman. Ichataq manam llapa runachu qarayta atinchu, manam llapa runachu qaranqa. Chayqa allinmi. Sapa wata chayllañam runakuna qarayta kamarikun.
Kay wataqa, ama hina kaspa qarariy $5, €10, ¥1000 icha ima hayk'a atinkipas Wikipidiyata amachanapaq hat'allinapaqpas.
Anchatam añaychayki,
Jimmy Wales
Wikipidiyap kamariqnin