Template:Appeal/default/ko: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m Bot: Using standard numbers in appeals |
"이것들이 아니더라도,"는 지나치게 번역어라 어색합니다. "금액과 상관 없이"가 더 한국어에 가깝다고 봅니다. |
||
Line 15: | Line 15: | ||
--> |
--> |
||
구글은 |
구글은 약 백만 대의 서버를 보유 중이며, 야후는 약 1만 3천명의 직원들이 일하고 있습니다. 저희들은 679대의 서버에 95명의 직원들이 재직하고 있습니다. |
||
위키백과는 전세계 웹사이트 중 5위이며, 매달 4억 2천만 명의 사람들에게 |
위키백과는 전세계 웹사이트 중 5위이며, 매달 4억 2천만 명의 사람들에게 다양한 콘텐츠를 제공합니다. |
||
상업화는 좋습니다. 광고는 악이 아닙니다. 그러나 위키백과에는 광고가 없습니다. |
상업화는 좋습니다. 광고는 악이 아닙니다. 그러나 위키백과에는 광고가 없습니다. |
||
Line 25: | Line 25: | ||
위키백과를 설립할 때, 저는 광고를 싣고, 영리적인 회사를 만들 수도 있었습니다. 그러나 저는 무언가 특별한 것을 하기로 했습니다. 우리는 지난 수 년 간 위키백과가 군살없이 효율적으로 운영되도록 노력했습니다. 낭비를 없애고, 우리의 사명을 다했습니다. |
위키백과를 설립할 때, 저는 광고를 싣고, 영리적인 회사를 만들 수도 있었습니다. 그러나 저는 무언가 특별한 것을 하기로 했습니다. 우리는 지난 수 년 간 위키백과가 군살없이 효율적으로 운영되도록 노력했습니다. 낭비를 없애고, 우리의 사명을 다했습니다. |
||
만약 이 글을 읽고있는 모든 분들이 5달러를 기부한다면, 우리는 1년에 단 하루만 모금행사를 해도 될 것입니다. 그러나 모든 분이 기부할 수 있는 것도 아니고 기부할 의사가 있는 것도 아닙니다. 그래도 괜찮습니다. 매년 |
만약 이 글을 읽고있는 모든 분들이 5달러를 기부한다면, 우리는 1년에 단 하루만 모금행사를 해도 될 것입니다. 그러나 모든 분이 기부할 수 있는 것도 아니고 기부할 의사가 있는 것도 아닙니다. 그래도 괜찮습니다. 매년 저희가 꼭 필요한 만큼의 기부자가 나타나 기부를 해주시기 때문입니다. |
||
올해에도, 여러분이 위키백과를 지키고 유지할 수 |
올해에도, 여러분이 기부를 통해 위키백과를 지키고 유지할 수 있도록 도와주시기를 바랍니다. 5달러든 10유로든 1000엔이든 5500원이든, 금액과 상관 없이 얼마든지 좋습니다. |
||
감사합니다. |
감사합니다. |