Template:Appeal/pre2022default/es: Difference between revisions
No edit summary |
imported>Savh m Reverted changes by 200.86.112.46 (talk) to last version by 212.170.63.19 |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
This is another version of the Jimmy Letter that will be used at the end of the year. This one too re-uses many parts of "Jimmy Letter 002". |
|||
This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the first Jimmy Letter ("Jimmy Letter 001"), but in different order. If the first Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. Sorry about the confusion! :-) |
|||
To see the translation of the first letter for your language, click "view" in the box for "Original source text" above, and there will be a link to it at the to. |
|||
--> |
--> |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Este es el momento. {{AppealTimeLeft|Sólo quedan unos días.|Sólo quedan unas horas.}} |
|||
Estamos en el período del año en que la gente alrededor del mundo se reúne para sustentar y proteger Wikipedia. |
|||
Si todos los que leyeran esto, donaran {{AppealAmountSwitch|language=es|country={{{country}}}|amount=$5|$5}}, podríamos terminar con la recaudación de fondos hoy mismo. No todos pueden o van a donar. Y eso está bien, porque cada año, suficiente gente apoya Wikipedia con una pequeña donación. Por favor, haz una donación de {{AppealAmountSwitch|language=es|country={{{country}}}|amount=all|$5, €10, ¥1000}} o lo con lo que puedas para ayudarnos a alcanzar la meta antes de fin de año. |
|||
Comerciar es bueno, la publicidad no es algo malo, pero eso no pertenece a aquí. No en Wikipedia. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Cuando fundé Wikipedia, pude haberla creado como una compañía lucrativa con anuncios publicitarios, pero decidí hacer algo diferente. A lo largo de los años hemos trabajado bastante para no gastar de más. Cumplimos nuestra misión, sin desperdiciar nuestros limitados recursos. |
|||
| ⚫ | |||
Si todas las personas que leen este mensaje donaran {{AppealAmountSwitch|language=es|country={{{country}}}|amount=$5|$5}}, sólo tendríamos que recaudar fondos un día al año. Pero no todos pueden donar o van a hacerlo, y así está bien. Cada año el número de personas que deciden donar es justo el necesario. |
|||
Cuando fundé Wikipedia, podría haberla convertido en una compañía con fines de lucro y con propaganda, pero decidí hacer algo diferente. Hemos trabajado duro durante estos años para mantenerla simple y precisa. Nosotros completamos nuestra misión, y le dejamos los desperdicios a los demás. |
|||
Este año, por favor considera hacer una donación para proteger y mantener Wikipedia. |
Este año, por favor considera hacer una donación de {{AppealAmountSwitch|language=es|country={{{country}}}|amount=all|$5, €10, ¥1000}} o la cantidad que puedas para proteger y mantener Wikipedia. |
||
Gracias, |
Gracias, |
||
'''Jimmy Wales'''<br |
'''Jimmy Wales''' <br/> |
||
Fundador de Wikipedia |
Fundador de Wikipedia |
||
Revision as of 00:07, 1 January 2012
Google debe de tener cerca de un millón de servidores. Yahoo tiene alrededor de 13,000 empleados. Nosotros contamos con 679 servidores y 95 empleados.
Wikipedia es el quinto sitio en la red y es usado por 470 millones de personas diferentes cada mes, con miles de millones de vistas de páginas.
Comerciar es bueno, la publicidad no es algo malo, pero eso no pertenece a aquí. No en Wikipedia.
Wikipedia es algo especial. Es como una biblioteca o un parque público. Es como un templo para la mente. Un lugar al que todos podemos ir a pensar, a aprender, a compartir nuestros conocimientos con otros.
Cuando fundé Wikipedia, pude haberla creado como una compañía lucrativa con anuncios publicitarios, pero decidí hacer algo diferente. A lo largo de los años hemos trabajado bastante para no gastar de más. Cumplimos nuestra misión, sin desperdiciar nuestros limitados recursos.
Si todas las personas que leen este mensaje donaran $5, sólo tendríamos que recaudar fondos un día al año. Pero no todos pueden donar o van a hacerlo, y así está bien. Cada año el número de personas que deciden donar es justo el necesario.
Este año, por favor considera hacer una donación de $5, €10, ¥1000 o la cantidad que puedas para proteger y mantener Wikipedia.
Gracias,
Jimmy Wales
Fundador de Wikipedia