Template:Appeal/default/ar: Difference between revisions
No edit summary |
imported>Peadara No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{2011FR/core-appeal-whitebox/{{{1}}}|{{{1}}}}} |
|||
التجارة ليست عيبًا والإعلانات ليست شرًا ولكن مكانها ليس هنا، ليس في ويكيبيديا. |
|||
Commerce is fine. Advertising is not evil. But it doesn't belong here. Not in Wikipedia. |
|||
كان بإمكاني جعل ويكيبيديا شركة ربحية عامرة بالإعلانات عندما أسستها ولكني قررت عمل شيء مختلف.ولقد بذلنا جهدنا خلال السنين لنكون في صورة جيدة وبدون إسراف. نحن نحقق مهمتنا ونترك التبذير لغيرنا. |
|||
When I founded Wikipedia, I could have made it into a for-profit company with advertising banners, but I decided to do something different. We’ve worked hard over the years to keep it lean and tight. We fulfill our mission, and leave waste to others. |
|||
قد تملك جوجل ما يقرب من مليون خادم، وياهو لديها ما يوازي 13،000 موظفا. اما نحن فلدينا 400 خادم و 73 موظفا. |
|||
Compared to the other top-5 websites, the Wikimedia Foundation, the non-profit that operates Wikipedia, is pretty bare-bones: |
|||
ويكيبيديا هي الموقع # 5 على شبكة الإنترنت ويخدم 420 مليون شخص مختلف كل شهر -- مع المليارات من مشاهدة الصفحات. |
|||
*Google: 1,000,000 servers, 24,000 employees. |
|||
*Facebook: 60,000 servers, 2,000 employees. |
|||
*Microsoft: 220,000 servers, 90,000 employees. |
|||
*Yahoo: 50,000 servers, 13,900 employees. |
|||
*'''Wikipedia: 370 servers, 73 employees.''' |
|||
لو تبرع كل من يقرأ هذا بخمسة دولارات، فمن الممكن أن ننظم حملة جمع التبرعات خلال يوم في السنة. ولكن ليس الجميع بإمكانه أو برغبته التبرع. لا بأس بذلك. في كل عام يقرر مجموعة كافية من الناس التبرع. |
|||
Wikipedia is the #5 site on the web and serves 420 million different people every month – with billions of page views. |
|||
ضع في اعتبارك هذه السنة أن تتبرع ب 5$, 20€, 1000¥ أو ما تستطيع لتحمي وتساند ويكيبيديا. |
|||
If everyone reading this donated $5, we would only have to fundraise for one day a year. But not everyone can or will donate. And that's fine. Each year just enough people decide to give. |
|||
شكرا، |
|||
This year, please consider making a donation of $5, $10, $20 or whatever you can to protect and sustain Wikipedia. |
|||
'''جيمي ويلز''' <br /> |
|||
Thanks, |
|||
مؤسس ويكيبيديا |
|||
'''Jimmy Wales'''<br/> |
|||
Wikipedia Founder |
|||
Revision as of 08:46, 27 October 2011
التجارة ليست عيبًا والإعلانات ليست شرًا ولكن مكانها ليس هنا، ليس في ويكيبيديا.
كان بإمكاني جعل ويكيبيديا شركة ربحية عامرة بالإعلانات عندما أسستها ولكني قررت عمل شيء مختلف.ولقد بذلنا جهدنا خلال السنين لنكون في صورة جيدة وبدون إسراف. نحن نحقق مهمتنا ونترك التبذير لغيرنا.
قد تملك جوجل ما يقرب من مليون خادم، وياهو لديها ما يوازي 13،000 موظفا. اما نحن فلدينا 400 خادم و 73 موظفا.
ويكيبيديا هي الموقع # 5 على شبكة الإنترنت ويخدم 420 مليون شخص مختلف كل شهر -- مع المليارات من مشاهدة الصفحات.
لو تبرع كل من يقرأ هذا بخمسة دولارات، فمن الممكن أن ننظم حملة جمع التبرعات خلال يوم في السنة. ولكن ليس الجميع بإمكانه أو برغبته التبرع. لا بأس بذلك. في كل عام يقرر مجموعة كافية من الناس التبرع.
ضع في اعتبارك هذه السنة أن تتبرع ب 5$, 20€, 1000¥ أو ما تستطيع لتحمي وتساند ويكيبيديا.
شكرا،
جيمي ويلز
مؤسس ويكيبيديا