Template:Appeal/default/sw: Difference between revisions
m 1 revision: re-importing Jimmy 2 translations |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- |
|||
!! NOTE TO TRANSLATORS !! |
|||
This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the first Jimmy Letter ("Jimmy Letter 001"), but in different order. If the first Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. Sorry about the confusion! :-) |
|||
To see the translation of the first letter for your language, click "view" in the box for "Original source text" above, and there will be a link to it at the top. |
|||
--> |
|||
Ombi kutoka kwa Jimmy Wales, mwanzilishaji wa wikipedia |
Ombi kutoka kwa Jimmy Wales, mwanzilishaji wa wikipedia |
||
| Line 22: | Line 13: | ||
Kama kila msomaji angetoa dola tano kila mwaka kwa matumzi yake ya Wikipedia tusingehitaji kuomba kitu. Lakini si wote wanaoweza au wanaotaka kujitolea kwa njia hii. Hata hivyo tumepata wasaidizi wa kutosha hadi sasa. |
Kama kila msomaji angetoa dola tano kila mwaka kwa matumzi yake ya Wikipedia tusingehitaji kuomba kitu. Lakini si wote wanaoweza au wanaotaka kujitolea kwa njia hii. Hata hivyo tumepata wasaidizi wa kutosha hadi sasa. |
||
Kwa sababu hii ninakuomba: usaidie na wewe mwaka huu. Ujitolee kwa dola 5, 10, |
Kwa sababu hii ninakuomba: usaidie na wewe mwaka huu. Ujitolee kwa dola $5, $10, $20 au jinsi unavyoweza. |
||
Tuendelee kujenga Wikipedia. |
Tuendelee kujenga Wikipedia. |
||
Revision as of 19:14, 10 February 2012
Ombi kutoka kwa Jimmy Wales, mwanzilishaji wa wikipedia
Google ina mashine za seva milioni 1, Yahoo wana wafanyakazi 13,000. Sisi katika Wikipedia tuna seva 679 na wafanyakazi 95 pekee.
Wikipedia ni tovuti ya tano duniani kwa hesabu ya kutembelewa. Kila mwezi watu milioni 470 hutembelea tovuti yetu – wakiangalia mabilioni ya kurasa zetu.
Si vibaya kufanya biashara au kuonyesha matangazo ya kibiashara – lakini hapa Wikipedia hatutaki kufanya hivyo.
Wikipedia ni mahali pa pekee kwenye intaneti. Ni mahali kama maktaba au bustani yaani mahali ambako roho ya mtu inaweza kutafakari, kujifunza na tunapoweza kushirikiana na watu wengine ujuzi na maarifa.
Nilipoanzisha Wikipedia ingekuwa rahisi kuijenga kama biashara na tovuti inayozalisha pesa nyingi kwa njia ya kuonyesha matangazo ya kibiashara. Lakini sikutaka. Kwa hiyo tumejenga Wikipedia kwa pesa kidogo hasa kwa kujitolea na zawadi za wachangiaji. Usimamizi wa mitambo unaendeshwa na watu wachache sana. Ofisi ya Wikipedia haikuweza kunenepa – wanenepe wengine!
Kama kila msomaji angetoa dola tano kila mwaka kwa matumzi yake ya Wikipedia tusingehitaji kuomba kitu. Lakini si wote wanaoweza au wanaotaka kujitolea kwa njia hii. Hata hivyo tumepata wasaidizi wa kutosha hadi sasa.
Kwa sababu hii ninakuomba: usaidie na wewe mwaka huu. Ujitolee kwa dola $5, $10, $20 au jinsi unavyoweza. Tuendelee kujenga Wikipedia.
Ahsante sana
Jimmy Wales
Mwanzilishaji wa Wikipedia