Template:Appeal/default/gl: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 07:32, 3 October 2012

Google e Yahoo teñen miles de servidores e empregados. Nós contamos con 800 servidores e 150 empregados.

A Wikipedia é a quinta páxina web máis visitada e dá servizo a 450 millóns de persoas diferentes cada mes: miles de millóns de visitas.

Os negocios están ben. A publicidade non é mala. Pero iso non ten cabida aquí. Non na Wikipedia.

A Wikipedia é algo especial. É como unha biblioteca ou un parque público. É como un templo para a mente. É o lugar ao que todos podemos ir para pensar, aprender e compartir os nosos coñecementos cos demais.

Cando fundei a Wikipedia, puiden crear unha empresa comercial con cadros publicitarios, pero decidín facer algo diferente. Traballamos arreo durante estes anos para mantérmonos fiables e rigorosos. Centrámonos na nosa misión e deixamos o resto aos outros.

Se todas as persoas que len isto doasen $donation, a recadación só duraría un día. Pero non todos poden ou van doar. Iso está ben. Cada ano, a cantidade suficiente de xente decide doar.

Este ano, considera facer unha doazón de $5, $20, $50 ou aquela cantidade que ti poidas para protexer e manter a Wikipedia.

Grazas,

Jimmy Wales
Fundador da Wikipedia

@@ Line 1: / Line 1: @@
+Google e Yahoo teñen miles de servidores e empregados. Nós contamos con 800 servidores e 150 empregados.
-<!-- NOTE TO TRANSLATORS:
+A Wikipedia é a quinta páxina web máis visitada e dá servizo a 450 millóns de persoas diferentes cada mes: miles de millóns de visitas.
-This is another version of the Jimmy Letter that will be used at the end of the year. This one too re-uses many parts of "Jimmy Letter 002".
+Os negocios están ben. A publicidade non é mala. Pero iso non ten cabida aquí. Non na Wikipedia.
-It is not very high priority, as we will use the translations of "Jimmy Letter 002" instead of this one hasn't been translated, but it would still be nice to have.
--->
-Xa está. {{AppealTimeLeft|Restan poucos días.|Restan poucas horas.}}
-Estamos nesa época do ano na que xente de todo o mundo se une para manter e protexer a Wikipedia.
-Se todas as persoas que len isto doasen 10 dólares, a recadación remataría hoxe. Pero non todos poden ou van doar. Iso está ben, porque cada ano a cantidade suficiente de xente decide facer unha pequena doazón. Fai unha doazón de 5 dólares, 20 euros, 1000 iens ou aquela cantidade que ti poidas para axudarnos a acadar o noso obxectivo antes da fin do ano.
-Google ten preto dun millón de servidores. Yahoo está ao redor dos 13.000 empregados. Nós contamos con 679 servidores e 95 empregados.
-A Wikipedia é a quinta páxina web máis visitada e dá servizo a 470 millóns de persoas diferentes cada mes: miles de millóns de visitas.
-Os negocios están ben. A publicidade non é mala. Pero iso non ten cabida aquí. Non na Wikipedia.
 A Wikipedia é algo especial. É como unha biblioteca ou un parque público. É como un templo para a mente. É o lugar ao que todos podemos ir para pensar, aprender e compartir os nosos coñecementos cos demais.
 Cando fundei a Wikipedia, puiden crear unha empresa comercial con cadros publicitarios, pero decidín facer algo diferente. Traballamos arreo durante estes anos para mantérmonos fiables e rigorosos. Centrámonos na nosa misión e deixamos o resto aos outros.
+Se todas as persoas que len isto doasen $donation, a recadación só duraría un día. Pero non todos poden ou van doar. Iso está ben. Cada ano, a cantidade suficiente de xente decide doar.
-Este ano, considera facer unha doazón para protexer e manter a Wikipedia.
+Este ano, considera facer unha doazón de $5, $20, $50 ou aquela cantidade que ti poidas para protexer e manter a Wikipedia.
 Grazas,
-'''Jimmy Wales'''<br />
+'''Jimmy Wales''' <br/>
 Fundador da Wikipedia

Template:Appeal/default/gl: Difference between revisions

Revision as of 07:32, 3 October 2012

Navigation menu

Search