Template:Appeal/Alan/el: Difference between revisions

From Donate
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Στην Βικιπαίδεια, έχω δημιουργήσει ως τώρα 2.463 άρθρα. Όλα αυτά χωρίς αμοιβή.
Έως σήμερα έχω συντάξει 2.463 λήμματα της Βικιπαίδειας - χωρίς καμία χρηματική αμοιβή.


Είμαι ένας σύμβουλος συστημάτων, που εργάζεται με πολύ μεγάλης κλίμακας συστήματα υπολογιστών που αφορούν οικονομικά. Αν ο χρόνος που έχω ασχοληθεί με τη Βικιπαίδεια μετατρεπόταν σε χρήματα, θα είχα κερδίσει εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια.
Εργάζομαι ως σύμβουλος σε θέματα συστημάτων, με αντικείμενο τα πολύ μεγάλης κλίμακας υπολογιστικά συστήματα που χρησιμοποιούνται στον τομέα της οικονομίας. Αν ο χρόνος που έχω δαπανήσει ασχολούμενος με τη Βικιπαίδεια μετατρεπόταν σε χρήματα, θα αντιστοιχούσε σε χιλιάδες δολάρια.


Αλλά εδώ το κίνητρο δεν είναι τα χρήματα. Έχεις να κάνεις με διαφορετικές αξίες στη Βικιπαίδεια. Οι πληροφορίες παρέχονται πρόθυμα από μένα και χιλιάδες άλλους συντάκτες που τις δημιουργούν με χαρά. Όλοι γνωρίζουμε ότι ο κόσμος είναι καλύτερος επειδή αυτές οι πληροφορίες είναι ελεύθερα διαθέσιμες.
Όμως, εδώ, το κίνητρο δεν είναι τα χρήματα. Οι αξίες στη Βικιπαίδεια είναι διαφορετικές. Για εμένα προσωπικά και για τους χιλιάδες άλλους συντάκτες η παροχή πληροφοριών μέσα από τη συγγραφή των λημμάτων είναι χαρά και ευχαρίστηση. Και όλοι συμφωνούμε ότι ο κόσμος είναι καλύτερος επειδή αυτές οι πληροφορίες είναι ελεύθερα προσβάσιμες.


Φυσικά, οι υποδομές που στηρίζουν αυτές τις δωρεάν πληροφορίες, δεν είναι δωρεάν, και αυτός είναι ο λόγος που μια φορά κάθε χρόνο ζητάμε δωρεές. Στην Βικιπαίδεια δεν υπάρχουν διαφημίσεις, δεν υπάρχει κάτι φανταχτερό, δεν υπάρχει τίποτα στην άκρη της σελίδας, δεν προσπαθούμε να σου πουλήσουμε τίποτα. Η Βικιπαίδεια είναι αμόλυντη από εμπορικές συναλλαγές.
Φυσικά, οι υποδομές στις οποίες στηρίζονται αυτές οι δωρεάν πληροφορίες κοστίζουν. Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, μία φορά κάθε χρόνο ζητάμε δωρεές. Στη Βικιπαίδεια δεν υπάρχουν διαφημίσεις, δεν υπάρχει τίποτα που να αποσπά την προσοχή του αναγνώστη, δεν υπάρχει τίποτα στην άκρη της σελίδας, δεν προσπαθούμε να σου πουλήσουμε τίποτα. Η Βικιπαίδεια απλώς δεν έχει καμία σχέση με εμπορικές συναλλαγές.


Απλά χρειαζόμαστε την βοήθειά σου με {{AppealAmountSwitch|language=el|country={{{country}}}|amount=all|$5, €10, ¥1000}} ή οποιοδήποτε άλλο ποσό μπορείς να διαθέσεις ώστε να κρατήσεις τις πληροφορίες αυτές διαθέσιμες για σένα.
Απλά χρειαζόμαστε να μας βοηθήσεις με {{AppealAmountSwitch|language=es|country={{{country}}}|amount=all|$5, €10, ¥1000}} ή οποιοδήποτε άλλο ποσό μπορείς να διαθέσεις ώστε να συνεχίσεις να έχεις πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές.


Οι υποδομές που στηρίζουν την δουλειά μας, και φιλοξενούνται από το μη-κερδοσκοπικό Ίδρυμα Wikimedia, είναι όσο είναι δυνατό ελάχιστες σε σχέση με την δουλειά που κάνουν. H Google έχει ενδεχομένως περίπου ένα εκατομμύριο εξυπηρετητές (servers). Η Yahoo κάπου στα 13.000 άτομα προσωπικό. Εμείς έχουμε 679 εξυπηρετητές και 95 άτομα προσωπικό.
Οι υποδομές που στηρίζουν το έργο μας και φιλοξενούνται από το μη κερδοσκοπικό Ίδρυμα Wikimedia είναι όσο το δυνατόν πιο περιορισμένες. H Google πρέπει να έχει σχεδόν ένα εκατομμύριο διακομιστές και η Yahoo περίπου 13.000 άτομα προσωπικό. Εμείς, αντιθέτως, διαθέτουμε μόλις 679 διακομιστές και 95 άτομα προσωπικό.


Η Βικιπαίδεια είναι ο πέμπτος δημοφιλέστερος ιστότοπος στο διαδίκτυο που εξυπηρετεί 470 εκατομμύρια διαφορετικούς ανθρώπους κάθε μήνα – με δισεκατομμύρια προβολές σελίδων.
Η Βικιπαίδεια είναι ο πέμπτος δημοφιλέστερος ιστοχώρος στο Διαδίκτυο και εξυπηρετεί 470 εκατομμύρια διαφορετικούς ανθρώπους κάθε μήνα – με δισεκατομμύρια προβολές σελίδων.


Με τον τρόπο που είναι δομημένη σήμερα η οικονομία, υποθέτουμε ότι οι άνθρωποι δουλεύουν μόνο για τα χρήματα. Πώς αλλιώς περιμένεις να εμφανιστεί κάποιος για δουλειά αν δεν πληρωθεί;
Έτσι όπως είναι δομημένη σήμερα η οικονομία, θεωρούμε ότι ο μόνος λόγος για τον οποίο δουλεύουν οι άνθρωποι είναι το χρήμα. Για ποιον άλλο λόγο να θελήσει κάποιος να εργαστεί αν δεν πρόκειται να πληρωθεί;


Στην Βικιπαίδεια, η θέληση για συνεργασία και βελτίωση της γνώσης έχει οδηγήσει στην δημιουργία ενός ανεκτίμητου πόρου. Ο πολιτισμός δε δίνεται στον πλειοδότη. Έχεις στη διάθεσή σου αμερόληπτη, ακριβή πληροφορία. Οργανωμένη ενδελεχώς, καλά τεκμηριωμένη, με σωστές παραπομπές, ενημερωμένη, οποτεδήποτε τη θέλεις.
Στη Βικιπαίδεια, η θέληση για συνεργασία και βελτίωση της γνώσης έχει οδηγήσει στη δημιουργία μιας πηγής ανεκτίμητης αξίας. Πρόσβαση στη γνώση δεν έχουν μόνο οι έχοντες και κατέχοντες. Χάρη στη Βικιπαίδεια, ο καθένας έχει στη διάθεσή του αμερόληπτες και ακριβείς πληροφορίες, ενημερωμένες, οργανωμένες προσεκτικά, καλά τεκμηριωμένες και συνοδευόμενες από σωστές παραπομπές - και τις έχει στη διάθεσή του οποτεδήποτε το επιθυμεί.


Δεν είναι και λίγο, έτσι δεν είναι;
Φαντάζει σε μένα ως μια τρομερή συμφωνία.


Ευχαριστώ,
Ευχαριστώ,

Revision as of 10:27, 21 December 2011

Έως σήμερα έχω συντάξει 2.463 λήμματα της Βικιπαίδειας - χωρίς καμία χρηματική αμοιβή.

Εργάζομαι ως σύμβουλος σε θέματα συστημάτων, με αντικείμενο τα πολύ μεγάλης κλίμακας υπολογιστικά συστήματα που χρησιμοποιούνται στον τομέα της οικονομίας. Αν ο χρόνος που έχω δαπανήσει ασχολούμενος με τη Βικιπαίδεια μετατρεπόταν σε χρήματα, θα αντιστοιχούσε σε χιλιάδες δολάρια.

Όμως, εδώ, το κίνητρο δεν είναι τα χρήματα. Οι αξίες στη Βικιπαίδεια είναι διαφορετικές. Για εμένα προσωπικά και για τους χιλιάδες άλλους συντάκτες η παροχή πληροφοριών μέσα από τη συγγραφή των λημμάτων είναι χαρά και ευχαρίστηση. Και όλοι συμφωνούμε ότι ο κόσμος είναι καλύτερος επειδή αυτές οι πληροφορίες είναι ελεύθερα προσβάσιμες.

Φυσικά, οι υποδομές στις οποίες στηρίζονται αυτές οι δωρεάν πληροφορίες κοστίζουν. Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, μία φορά κάθε χρόνο ζητάμε δωρεές. Στη Βικιπαίδεια δεν υπάρχουν διαφημίσεις, δεν υπάρχει τίποτα που να αποσπά την προσοχή του αναγνώστη, δεν υπάρχει τίποτα στην άκρη της σελίδας, δεν προσπαθούμε να σου πουλήσουμε τίποτα. Η Βικιπαίδεια απλώς δεν έχει καμία σχέση με εμπορικές συναλλαγές.

Απλά χρειαζόμαστε να μας βοηθήσεις με $5, €10, ¥1000 ή οποιοδήποτε άλλο ποσό μπορείς να διαθέσεις ώστε να συνεχίσεις να έχεις πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές.

Οι υποδομές που στηρίζουν το έργο μας και φιλοξενούνται από το μη κερδοσκοπικό Ίδρυμα Wikimedia είναι όσο το δυνατόν πιο περιορισμένες. H Google πρέπει να έχει σχεδόν ένα εκατομμύριο διακομιστές και η Yahoo περίπου 13.000 άτομα προσωπικό. Εμείς, αντιθέτως, διαθέτουμε μόλις 679 διακομιστές και 95 άτομα προσωπικό.

Η Βικιπαίδεια είναι ο πέμπτος δημοφιλέστερος ιστοχώρος στο Διαδίκτυο και εξυπηρετεί 470 εκατομμύρια διαφορετικούς ανθρώπους κάθε μήνα – με δισεκατομμύρια προβολές σελίδων.

Έτσι όπως είναι δομημένη σήμερα η οικονομία, θεωρούμε ότι ο μόνος λόγος για τον οποίο δουλεύουν οι άνθρωποι είναι το χρήμα. Για ποιον άλλο λόγο να θελήσει κάποιος να εργαστεί αν δεν πρόκειται να πληρωθεί;

Στη Βικιπαίδεια, η θέληση για συνεργασία και βελτίωση της γνώσης έχει οδηγήσει στη δημιουργία μιας πηγής ανεκτίμητης αξίας. Πρόσβαση στη γνώση δεν έχουν μόνο οι έχοντες και κατέχοντες. Χάρη στη Βικιπαίδεια, ο καθένας έχει στη διάθεσή του αμερόληπτες και ακριβείς πληροφορίες, ενημερωμένες, οργανωμένες προσεκτικά, καλά τεκμηριωμένες και συνοδευόμενες από σωστές παραπομπές - και τις έχει στη διάθεσή του οποτεδήποτε το επιθυμεί.

Δεν είναι και λίγο, έτσι δεν είναι;

Ευχαριστώ,

Alan Sohn
Συντάκτης της Βικιπαίδειας