Template:Appeal/Kaldari/de: Difference between revisions
imported>Thogo m fix, per http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising_2011%2FKaldari_Letter%2Fen&action=historysubmit&diff=3023228&oldid=2997366 |
m Pcoombe moved page Template:2011FR/Appeal-Kaldari/text/de to Template:Appeal/Kaldari/de |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Von Wikipedia-Programmierer Ryan Kaldari == |
|||
| Line 10: | Line 12: | ||
<!-- I was one of the volunteers who created Wikipedia. And we decided a long time ago that sharing information and educating people is more important than making money. That’s why Wikipedia is now hosted by a non-profit organization, and will never ever run ads. --> |
<!-- I was one of the volunteers who created Wikipedia. And we decided a long time ago that sharing information and educating people is more important than making money. That’s why Wikipedia is now hosted by a non-profit organization, and will never ever run ads. --> |
||
Natürlich ist Geld nötig, um den Betrieb der Server und die Bezahlung der Mitarbeiter zu gewährleisten. Doch statt unsere Arbeit durch Sponsoren und finanzielle Beeinflussung verfälschen zu lassen, bitten wir lieber unsere Leser einmal im Jahr, mit ihrem eigenen Geld für die Unterstützung einer echten Gemeinschaft von Menschen zu stimmen, die einen besonderen Teil des Internets repräsentieren. Bitte beteiligen auch Sie sich mit |
Natürlich ist Geld nötig, um den Betrieb der Server und die Bezahlung der Mitarbeiter zu gewährleisten. Doch statt unsere Arbeit durch Sponsoren und finanzielle Beeinflussung verfälschen zu lassen, bitten wir lieber unsere Leser einmal im Jahr, mit ihrem eigenen Geld für die Unterstützung einer echten Gemeinschaft von Menschen zu stimmen, die einen besonderen Teil des Internets repräsentieren. Bitte beteiligen auch Sie sich mit {{AppealAmountSwitch|language=en|country={{{country}}}|amount=all|$5, $10}} oder einem anderen Betrag, den Sie gerade erübrigen können. |
||
<!-- It does take money to keep the servers running and pay a small staff. But instead of having advertisers and financial influence skewing what we do, every year we simply ask our readers to vote with their dollars to support a real community of people who represent something different on the Internet. Please pitch in with $5, $10 or whatever you can. --> |
<!-- It does take money to keep the servers running and pay a small staff. But instead of having advertisers and financial influence skewing what we do, every year we simply ask our readers to vote with their dollars to support a real community of people who represent something different on the Internet. Please pitch in with $5, $10 or whatever you can. --> |
||
| Line 16: | Line 18: | ||
<!-- After years of editing Wikipedia, I finally went on staff as a software developer. And I can tell you, the infrastructure that supports Wikipedia is about as barebones as it gets. --> |
<!-- After years of editing Wikipedia, I finally went on staff as a software developer. And I can tell you, the infrastructure that supports Wikipedia is about as barebones as it gets. --> |
||
Google hat knapp eine Million Server. Yahoo hat um die 13.000 Angestellte. Wir haben |
Google hat knapp eine Million Server. Yahoo hat um die 13.000 Angestellte. Wir haben 679 Server und 95 Angestellte. |
||
<!--Google might have close to a million servers. Yahoo has something like 13,000 staff. We have |
<!--Google might have close to a million servers. Yahoo has something like 13,000 staff. We have 679 servers and 95 staff.--> |
||
Wikipedia liegt auf Platz 5 und erreicht jeden Monat |
Wikipedia liegt auf Platz 5 und erreicht jeden Monat 470 Millionen Menschen aller Art – durch Milliarden von Seitenaufrufen. |
||
<!--Wikipedia is the #5 site on the web and serves |
<!--Wikipedia is the #5 site on the web and serves 470 million different people every month – with billions of page views.--> |
||
Das Beste am Spenden ist die Tatsache, dass Ihr Beitrag von |
Das Beste am Spenden ist die Tatsache, dass Ihr Beitrag von {{AppealAmountSwitch|language=en|country={{{country}}}|amount=$5|$10}} sich um ein Vielfaches vergrößern kann. Wenn diese {{AppealAmountSwitch|language=en|country={{{country}}}|amount=$5|$10}} in den Lohn eines Software-Entwicklers eingehen, der im Anschluss ein Programm entwirft, welches 1.000 Freiwilligen die Möglichkeit gibt, etwas Sinnvolles auf Wikipedia zu tun, dann hat Ihr kleiner Beitrag auf einmal sehr viel mehr bewirkt, als es bei anderen Webseiten möglich gewesen wäre. |
||
<!-- The best thing about donating is that when you contribute $10 to Wikipedia, it’s multiplied many times over. If that $10 goes to help pay one developer’s salary, who then develops a tool that lets 1,000 volunteers do something great on Wikipedia, then all of a sudden your $10 has facilitated a lot more than it can in any other website. --> |
<!-- The best thing about donating is that when you contribute $10 to Wikipedia, it’s multiplied many times over. If that $10 goes to help pay one developer’s salary, who then develops a tool that lets 1,000 volunteers do something great on Wikipedia, then all of a sudden your $10 has facilitated a lot more than it can in any other website. --> |
||
Latest revision as of 19:48, 28 February 2019
Von Wikipedia-Programmierer Ryan Kaldari
Das Internet war mal richtig cool.
Es gab damals in den 90ern eine derartige Vielfalt im Internet, dass es einem eher wie eine große Gemeinschaft interessanter Menschen erschien statt einfach wie eine Art besseres Fernsehen, als welches es im Prinzip heute empfunden wird.
Ich war einer der Freiwilligen, die Wikipedia aufgebaut haben. Und wir haben uns schon vor langer Zeit dafür entschieden, dass Bildung und die Weitergabe von Wissen wichtiger sind als finanzieller Profit. Deshalb wird die Wikipedia-Infrastruktur von einer gemeinnützigen Einrichtung betrieben und deshalb wird es auf Wikipedia auch niemals Werbeanzeigen geben.
Natürlich ist Geld nötig, um den Betrieb der Server und die Bezahlung der Mitarbeiter zu gewährleisten. Doch statt unsere Arbeit durch Sponsoren und finanzielle Beeinflussung verfälschen zu lassen, bitten wir lieber unsere Leser einmal im Jahr, mit ihrem eigenen Geld für die Unterstützung einer echten Gemeinschaft von Menschen zu stimmen, die einen besonderen Teil des Internets repräsentieren. Bitte beteiligen auch Sie sich mit $5, $10 oder einem anderen Betrag, den Sie gerade erübrigen können.
Nach jahrelanger Arbeit als Wikipedia-Autor bin ich als Software-Entwickler Teil des Personals geworden. Und ich kann Ihnen versichern, dass die Wikipedia-Infrastruktur kaum effizienter sein könnte.
Google hat knapp eine Million Server. Yahoo hat um die 13.000 Angestellte. Wir haben 679 Server und 95 Angestellte.
Wikipedia liegt auf Platz 5 und erreicht jeden Monat 470 Millionen Menschen aller Art – durch Milliarden von Seitenaufrufen.
Das Beste am Spenden ist die Tatsache, dass Ihr Beitrag von $10 sich um ein Vielfaches vergrößern kann. Wenn diese $10 in den Lohn eines Software-Entwicklers eingehen, der im Anschluss ein Programm entwirft, welches 1.000 Freiwilligen die Möglichkeit gibt, etwas Sinnvolles auf Wikipedia zu tun, dann hat Ihr kleiner Beitrag auf einmal sehr viel mehr bewirkt, als es bei anderen Webseiten möglich gewesen wäre.
Mit Ihrer Spende können wir Wikipedia weiter verbessern – und sicherstellen, dass zumindest dieser Teil des Internets cool bleibt.
Vielen Dank
Ryan Kaldari
Wikipedia-Programmierer