Template:Appeal/default/bg: Difference between revisions

From Donate
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
imported>Ket
m два по-директни глагола и две по-стегнати формулировки
m cleanup
 
(19 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
== Апел от основателя на Уикипедия, Джими Уейлс. ==

<!--

!! NOTE TO TRANSLATORS !!

This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the first Jimmy Letter ("Jimmy Letter 001"), but in different order. If the first Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. Sorry about the confusion! :-)

To see the translation of the first letter for your language, click "view" in the box for "Original source text" above, and there will be a link to it at the top.

-->
Google притежават близо един милион сървъра. За Yahoo работят към 13 000 служители. Ние имаме 400 сървъра и 73 служители.

Уикипедия е на пето място в мрежата и обслужва 422 милиона различни потребители всеки месец – с милиарди показвания на страниците.


Търговията днес е реалност и в рекламите няма нищо лошо. Но те просто нямат място тук. Не и в Уикипедия.
Търговията днес е реалност и в рекламите няма нищо лошо. Но те просто нямат място тук. Не и в Уикипедия.


Уикипедия е нещо специално. Тя е като библиотека или градски парк. Като храм на духовността. Тя е място, където всеки от нас може да отиде, да помисли на спокойствие, да научи нещо, да сподели знания с другите.
Уикипедия е уникален проект. Нещо подобно на библиотека или градски парк. Или храм на духовността. Уикипедия е място, където всеки от нас може да отиде, да помисли на спокойствие, да научи нещо, да сподели знания с другите.


Когато основавах Уикипедия, можех да я развия като търговска компания чрез рекламни банери, ала реших да направя нещо различно. През годините работехме усилено, за да запазим екипа малък, но сплотен. Изпълняваме мисията си без излишни разхищения.
Когато основавах Уикипедия, можех да я развия като търговска компания чрез рекламни банери, но реших да създам нещо по-различно. Работихме усилено през годините, за да запазим екипа ни малък, но сплотен. Изпълняваме мисията си без излишни разхищения.


И ако всеки, който в момента чете този текст, дари днес дори само пет долара, ние щяхме да приключим с кампанията си само за един ден. Но не всеки желае или има възможност да направи дарение. И това е разбираемо. Важното е, че всяка година достатъчно много хора решават да дарят.
И ако всеки, който в момента чете този текст, дари {{AppealAmountSwitch|language=bg|country={{{country}}}|amount=$|лв10}}, ще успеем да съберем необходимите ни средства още днес. Но не всеки желае или има възможност да направи дарение. И това е разбираемо. Важното е, че всяка година достатъчно много хора решават да дарят.


Моля Ви, тази година направете и Вие дарение за Уикипедия. От 5, 20 или 50 долара, или колкото можете да отделите, за да опазим и поддържаме Уикипедия.
Моля Ви, тази година направете и Вие дарение от {{AppealAmountSwitch|language=bg|country={{{country}}}|amount=all|лв10, лв20, лв50}} или колкото можете да отделите, за да опазим и поддържаме Уикипедия.


Благодаря Ви,
Благодаря Ви,


'''Джими Уейлс''' <br />
'''Джими Уейлс''' <br>
Основател на Уикипедия
Основател на Уикипедия

Latest revision as of 21:28, 4 March 2019

Апел от основателя на Уикипедия, Джими Уейлс.

Търговията днес е реалност и в рекламите няма нищо лошо. Но те просто нямат място тук. Не и в Уикипедия.

Уикипедия е уникален проект. Нещо подобно на библиотека или градски парк. Или храм на духовността. Уикипедия е място, където всеки от нас може да отиде, да помисли на спокойствие, да научи нещо, да сподели знания с другите.

Когато основавах Уикипедия, можех да я развия като търговска компания чрез рекламни банери, но реших да създам нещо по-различно. Работихме усилено през годините, за да запазим екипа ни малък, но сплотен. Изпълняваме мисията си без излишни разхищения.

И ако всеки, който в момента чете този текст, дари лв10, ще успеем да съберем необходимите ни средства още днес. Но не всеки желае или има възможност да направи дарение. И това е разбираемо. Важното е, че всяка година достатъчно много хора решават да дарят.

Моля Ви, тази година направете и Вие дарение от лв10, лв20, лв50 или колкото можете да отделите, за да опазим и поддържаме Уикипедия.

Благодаря Ви,

Джими Уейлс
Основател на Уикипедия