Template:Appeal/default/de: Difference between revisions
m 1 revision: re-importing Jimmy 2 translations |
Seddon (WMF) (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 1:
Google und Yahoo haben Tausende von Servern und Angestellten. Wir haben rund 800 Server und 150 Angestellte.
Wikipedia ist die am fünfthäufigsten besuchte Seite im Internet und
Kommerz ist in Ordnung. Werbung ist nichts Schlimmes. Aber sie gehört nicht hierher. Nicht in die Wikipedia.
Wikipedia ist etwas Besonderes. Sie ist wie eine Bibliothek oder ein öffentlicher Park
Als ich Wikipedia gründete, hätte ich
Wenn jeder,
▲Wikipedia ist die am fünfthäufigsten besuchte Seite im Internet und dient Monat für Monat 470 Millionen Menschen als Nachschlagewerk – durch Milliarden von Seitenaufrufen.
Danke
'''Jimmy Wales''' <br/>▼
▲Wikipedia ist etwas Besonderes. Sie ist wie eine Bibliothek oder ein Park, sie ist wie ein Freiraum für den Geist. Ein Ort, den wir alle aufsuchen können, um nachzudenken, etwas zu lernen und unser Wissen mit anderen zu teilen.
Gründer der Wikipedia
▲Als ich Wikipedia gründete, hätte ich daraus ein gewinnorientiertes Unternehmen mit kommerzieller Werbung machen können, aber ich habe mich anders entschieden. Wir haben all die Jahre hart gearbeitet, um Wikipedia schlank und kompakt zu halten. Dies bleibt unsere Aufgabe – Verschwendung überlassen wir anderen.
▲Wenn jeder Leser Wikipedia {{AppealAmountSwitch|language=de|country={{{country}}}|amount=$5|5 Euro}} spenden würde, bräuchten wir pro Jahr nur an einem einzigen Tag Spenden zu sammeln. Aber nicht alle können oder wollen spenden. Und das ist in Ordnung. Jedes Jahr findet sich dennoch eine ausreichende Zahl an Unterstützern.
▲Wollen auch Sie zu unseren Unterstützern gehören? Dann spenden Sie dieses Jahr {{AppealAmountSwitch|language=de|country={{{country}}}|amount=all|5, 10 oder 100 Euro}} oder so viel, wie Sie entbehren können, um Wikipedia zu unterstützen und zu erhalten.
▲'''Jimmy Wales'''<br/>
|
Revision as of 15:19, 2 October 2012
Google und Yahoo haben Tausende von Servern und Angestellten. Wir haben rund 800 Server und 150 Angestellte.
Wikipedia ist die am fünfthäufigsten besuchte Seite im Internet und wird jeden Monat von 450 Millionen unterschiedlicher Menschen besucht – mit Milliarden von Seitenaufrufen.
Kommerz ist in Ordnung. Werbung ist nichts Schlimmes. Aber sie gehört nicht hierher. Nicht in die Wikipedia.
Wikipedia ist etwas Besonderes. Sie ist wie eine Bibliothek oder ein öffentlicher Park. Sie ist wie ein Tempel für den Geist. Sie ist ein Ort, zu dem wir alle gehen können, um nachzudenken, zu lernen und unser Wissen mit anderen zu teilen.
Als ich Wikipedia gründete, hätte ich sie zu einer gewinnorientierten Firma mit Werbebannern machen können, aber ich entschied mich für etwas anderes. In den letzten Jahren haben wir hart daran gearbeitet, Wikipedia schlank und kompakt zu halten. Wir erfüllen unseren Auftrag und überlassen es anderen, Mittel zu vergeuden.
Wenn jeder, der diesen Aufruf liest, 5 Euro spenden würde, bräuchten wir nur an einem einzigen Tag im Jahr Spenden zu sammeln. Aber nicht jeder kann oder wird spenden. Und das ist in Ordnung. Jedes Jahr entscheiden sich auch so genügend Menschen für eine Spende.
Bitte spenden Sie in diesem Jahr 5, 10 oder 100 Euro oder wie viel Sie auch immer entbehren können, um die Wikipedia zu unterstützen und ihre Existenz zu sichern.
Danke
Jimmy Wales
Gründer der Wikipedia