Template:Appeal/default/fi: Difference between revisions
imported>Anttilk Bannerin käännös, vielä yksi sujuvampi edit viimevuotisesta kirjeestä |
m cleanup |
||
(13 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1:
== Wikipedian perustajalta, Jimmy Walesilta ==
Kaupallisuus on hyvää. Mainostaminen ei ole pahaa. Mutta se ei kuulu tänne. Ei Wikipediaan.
Wikipedia on jotain erityistä. Se on kuin
Kun perustin Wikipedian, olisin voinut tehdä siitä
Jos jokainen tätä lukeva lahjoittaisi {{AppealAmountSwitch|language=fi|country={{{country}}}|amount=$5|5 $}}, meidän tarvitsisi kerätä rahaa
Pyydän, että tänä vuonna harkitsisit {{AppealAmountSwitch|language=fi|country={{{country}}}|amount=all|5
▲Wikipedia on jotain erityistä. Se on kuin yleinen kirjasto tai puisto. Se on kuin tiedon pyhättö. Se on paikka, johon me kaikki voimme tulla ajattelemaan, oppimaan ja jakamaan tietojamme toistemme kanssa.
▲Kun perustin Wikipedian, olisin voinut tehdä siitä voittoa tavoittelevan yrityksen mainosbannereineen, mutta päätin toisin. Me olemme työskennelleet kovasti vuosien ajan pitääksemme sen tehokkaana. Me täytämme tehtävämme ja jätämme tarpeettoman muille.
▲Jos jokainen tätä lukeva lahjoittaisi $5, meidän tarvitsisi kerätä rahaa yhtenä päivänä kerran vuodessa. Mutta kaikki eivät voi tai tahdo lahjoittaa. Ja hyvä niin. Joka vuosi riittävän moni päättää lahjoittaa.
▲Pyydän, että tänä vuonna harkitsisit 5 dollarin, 10 euron, 1000 jenin tai minkä tahansa sinulle sopivan summan lahjoittamista Wikipedian suojelemiseksi ja ylläpitämiseksi.
Kiitos,
'''Jimmy Wales''' <br
Wikipedian perustaja
|
Latest revision as of 21:34, 4 March 2019
Wikipedian perustajalta, Jimmy Walesilta
Kaupallisuus on hyvää. Mainostaminen ei ole pahaa. Mutta se ei kuulu tänne. Ei Wikipediaan.
Wikipedia on jotain erityistä. Se on kuin kirjasto tai julkinen puisto. Se on kuin ajatustentemppeli. Se on paikka minne me kaikki voimme mennä ajattelemaan, oppimaan, jakamaan tietouttamme muiden kanssa.
Kun perustin Wikipedian, olisin voinut tehdä siitä kaupallisen yrityksen mainosbannereineen, mutta minä päätin tehdä jotain erilaista. Me olemme työskennelleet kovasti vuosien aikana pitääksemme sen pienenä ja tiiviinä. Me täytämme tehtävämme ja jätämme turhuudet muille.
Jos jokainen tätä lukeva lahjoittaisi 5 $, meidän tarvitsisi kerätä rahaa vain kerran vuodessa yhtenä päivänä. Kaikki eivät kuitenkaan voi tai tahdo lahjoittaa. Ja se on ihan okei. Joka vuosi riittävän moni kuitenkin päättää antaa.
Pyydän, että tänä vuonna harkitsisit 5 $, 20 $, 50 $ tai minkä tahansa sinulle sopivan summan lahjoittamista Wikipedian suojelemiseksi ja ylläpitämiseksi.
Kiitos,
Jimmy Wales
Wikipedian perustaja