Template:Appeal/default/hr: Difference between revisions
imported>JhsBot m Bot: Replacing 450 mill. with 470 mill. |
m cleanup |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Od Wikipedijinog osnivača Jimmyja Walesa == |
|||
<!-- |
|||
!! NOTE TO TRANSLATORS !! |
|||
This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the first Jimmy Letter ("Jimmy Letter 001"), but in different order. If the first Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. Sorry about the confusion! :-) |
|||
To see the translation of the first letter for your language, click "view" in the box for "Original source text" above, and there will be a link to it at the top. |
|||
--> |
|||
Google ima približno milijun poslužitelja. Yahoo ima oko 13 000 zaposlenika. Mi imamo 679 poslužitelja i 95 zaposlenika. |
|||
Wikipedija je peta mrežna stranica i poslužuje 470 milijuna različitih ljudi svaki mjesec - s milijardama pregleda stranica. |
|||
Poslovanje usmjereno na dobit dobra je ideja, oglašavanje nije zlo - ali ovdje na Wikipediji, toga se želimo odreći. |
Poslovanje usmjereno na dobit dobra je ideja, oglašavanje nije zlo - ali ovdje na Wikipediji, toga se želimo odreći. |
||
| Line 18: | Line 7: | ||
Kada sam osnovao Wikipediju, mogao sam ju pretvoriti u profitnu tvrtku s reklamama za oglašavanje, ali sam odlučio učiniti nešto drugo. Godinama smo teško radili da bismo ostali vitki i čvrsti. Mi ispunjavamo našu misiju, a drugima prepuštamo reklamne ''bannere''. |
Kada sam osnovao Wikipediju, mogao sam ju pretvoriti u profitnu tvrtku s reklamama za oglašavanje, ali sam odlučio učiniti nešto drugo. Godinama smo teško radili da bismo ostali vitki i čvrsti. Mi ispunjavamo našu misiju, a drugima prepuštamo reklamne ''bannere''. |
||
Ako svatko tko ovo čita daruje 5 |
Ako svatko tko ovo čita daruje {{AppealAmountSwitch|language=en|country={{{country}}}|amount=$5|$5}}, trebat ćemo prikupljati novac jedan dan u godini. Ali ne mogu svi ili ne žele donirati. I to je u redu. Svake se godine dovoljan broj ljudi odluči pomoći. |
||
Ove godine, molimo Vas razmislite o donaciji od 5 |
Ove godine, molimo Vas razmislite o donaciji od {{AppealAmountSwitch|language=en|country={{{country}}}|amount=all|$5, €10, ¥1000}} ili koliko god možete, kako bi zaštitili i podržali Wikipediju. |
||
Hvala, |
Hvala, |
||
'''Jimmy Wales'''<br |
'''Jimmy Wales'''<br> |
||
Osnivač Wikipedije |
Osnivač Wikipedije |
||
Latest revision as of 21:35, 4 March 2019
Od Wikipedijinog osnivača Jimmyja Walesa
Poslovanje usmjereno na dobit dobra je ideja, oglašavanje nije zlo - ali ovdje na Wikipediji, toga se želimo odreći.
Wikipedija je nešto posebno. Ona je poput knjižnice ili javnog parka. Ona je poput hrama za ljudski um. To je mjesto gdje svi mogu otići razmišljati, učiti ili međusobno dijeliti naša znanja.
Kada sam osnovao Wikipediju, mogao sam ju pretvoriti u profitnu tvrtku s reklamama za oglašavanje, ali sam odlučio učiniti nešto drugo. Godinama smo teško radili da bismo ostali vitki i čvrsti. Mi ispunjavamo našu misiju, a drugima prepuštamo reklamne bannere.
Ako svatko tko ovo čita daruje $5, trebat ćemo prikupljati novac jedan dan u godini. Ali ne mogu svi ili ne žele donirati. I to je u redu. Svake se godine dovoljan broj ljudi odluči pomoći.
Ove godine, molimo Vas razmislite o donaciji od $5, €10, ¥1000 ili koliko god možete, kako bi zaštitili i podržali Wikipediju.
Hvala,
Jimmy Wales
Osnivač Wikipedije