Template:Appeal/default/it: Difference between revisions

From Donate
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Seddon (WMF) (talk | contribs)
No edit summary
edits from proofreader
 
(13 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
== Vogliamo che ogni persona abbia uguale accesso alla conoscenza, per sempre ==
<!--


Grazie per aver considerato la possibilità di fare una donazione alla Wikimedia Foundation, l’organizzazione non-profit che gestisce Wikipedia e altri importanti progetti di conoscenza libera.
!! NOTE TO TRANSLATORS !!


Ogni anno, grazie al 2% di utenti che dona per sostenere la nostra missione, possiamo espandere la diffusione della conoscenza libera in nuovi angoli del mondo. Se Wikipedia è importante e utile per te, unisciti a loro e dona {{AppealAmountSwitch|language=it|country={{{country}}}|amount=all|5$, 10€, 1000¥}} o qualunque importo ti sembri giusto oggi.
This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the first Jimmy Letter ("Jimmy Letter 001"), but in different order. If the first Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. Sorry about the confusion! :-)


Wikipedia è diversa. Niente pubblicità, niente abbonamenti, niente paywall. Queste cose non ci appartengono. Wikipedia è un luogo per imparare, libero da pregiudizi o secondi fini.
To see the translation of the first letter for your language, click "view" in the box for "Original source text" above, and there will be a link to it at the top.


Oggi ti invitiamo a donare quanto ritieni opportuno. Dimostra al mondo che l’accesso a informazioni indipendenti e affidabili è importante per te.
-->
Google e Yahoo hanno migliaia di server e dipendenti. Noi abbiamo circa 800 server e 150 collaboratori.
Wikipedia è il quinto sito più visitato al mondo e ogni mese è utile a 450 milioni di persone, che visualizzano miliardi di pagine.


Grazie.
Vendere è legittimo. E la pubblicità non è negativa di per sé. Ma qui, su Wikipedia, è fuori luogo.

Wikipedia è qualcosa di speciale . È come una biblioteca o un parco pubblico. Come un tempio per la mente. È per tutti, possiamo andarci per riflettere, imparare, condividere la nostra conoscenza con gli altri.

Quando ho fondato Wikipedia, avrei potuto farne una società a scopo di lucro, inserendo banner pubblicitari, ma ho deciso diversamente. Negli anni, abbiamo lavorato sodo per mantenerla essenziale e agile, senza fronzoli. Ci crediamo e ci stiamo riuscendo.

Se ogni persona che legge questo messaggio donasse 5 euro, dovremmo raccogliere fondi solo un giorno all'anno. Ma non tutti possono dare un contributo. E va bene così, perché sappiamo che potete comunque contribuire in tanti modi diversi. Finora, ogni anno siamo riusciti a convincere un numero appena sufficiente di persone.

Quest'anno, ti prego di prendere in considerazione l'idea di donare {{AppealAmountSwitch|language=it|country={{{country}}}|amount=all|5$, 10€, 1000¥}} o quello che puoi, per proteggere e sostenere Wikipedia.

Grazie,

'''Jimmy Wales'''<br/>
Fondatore di Wikipedia
<hr>
Stiamo cercando di rendere più facile la donazione alle persone in ogni paese. Facci sapere come potremmo renderla più facile per te. Invia i tuoi suggerimenti a: retroazione@wikimedia.org
[mailto:retroazione@wikimedia.org retroazione@wikimedia.org]

Latest revision as of 17:59, 4 December 2023

Vogliamo che ogni persona abbia uguale accesso alla conoscenza, per sempre

Grazie per aver considerato la possibilità di fare una donazione alla Wikimedia Foundation, l’organizzazione non-profit che gestisce Wikipedia e altri importanti progetti di conoscenza libera.

Ogni anno, grazie al 2% di utenti che dona per sostenere la nostra missione, possiamo espandere la diffusione della conoscenza libera in nuovi angoli del mondo. Se Wikipedia è importante e utile per te, unisciti a loro e dona 5$, 10€, 1000¥ o qualunque importo ti sembri giusto oggi.

Wikipedia è diversa. Niente pubblicità, niente abbonamenti, niente paywall. Queste cose non ci appartengono. Wikipedia è un luogo per imparare, libero da pregiudizi o secondi fini.

Oggi ti invitiamo a donare quanto ritieni opportuno. Dimostra al mondo che l’accesso a informazioni indipendenti e affidabili è importante per te.

Grazie.