Template:Appeal/default/tr: Difference between revisions
< Template:Appeal | default
Content deleted Content added
m 1 revision: importing ready appeals |
Translation of the new English default appeal into Turkish |
||
| (13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Herkesin bilgiye eşit erişiminin olmasını istiyoruz, sonsuza dek == |
|||
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: |
|||
Vikipedi’yi ve diğer önemli özgür bilgi projelerini barındıran ve kâr gütmeyen bir kuruluş olan Wikimedia Vakfı’na bağışta bulunmayı düşündüğünüz için teşekkür ederiz. |
|||
This is another version of the Jimmy Letter that will be used at the end of the year. This one too re-uses many parts of "Jimmy Letter 002". |
|||
Her yıl, bizi desteklemek için bağışta bulunan %2 okuyucu sayesinde, özgür bilgiye erişimi dünyanın dört bir ucuna ulaştırabiliyoruz. Eğer Vikipedi sizin için de önemli ve yararlıysa lütfen onlara katılın ve {{AppealAmountSwitch|language=tr|country={{{country}}}|amount=all|10 TL, 50 TL, 100 TL}} veya sizin için ne uygun hissettiriyorsa bağışlayın. |
|||
It is not very high priority, as we will use the translations of "Jimmy Letter 002" instead of this one hasn't been translated, but it would still be nice to have. |
|||
Vikipedi farklıdır. Reklam veya abonelik ücreti bulunmaz. Bunlar buraya ait değildirler. Vikipedi önyargıdan ve gündemden bağımsız bir öğrenme yeridir. |
|||
Bugün size ne uygun hissettiriyorsa bağışlamaya davet ediyoruz. Bağımsız ve tarafsız bilgiye erişimin sizin için ne kadar önemli olduğunu dünyaya gösterin. |
|||
--> |
|||
Teşekkür ederiz. |
|||
İşte bu. {{AppealTimeLeft|Sadece bir kaç gün kaldı.|Sadece bir kaç saat kaldı.}} |
|||
Vikipedi'nin devamı ve korunması tüm dünyadan insanların bir araya geldiği zamana geldik. |
|||
Eğer bunu okuyan herkes 10 $ bağışlasaydı, bağış toplamayı bugün bitirebilirdik. Elbet herkes bağış yapmayabilir veya yapmayacak. Bu da sorun değil çünkü her sene yeterince insan Vikipedi'ye küçük bağışlar yapmakta. Lütfen sizde 5, 20, 50 $ veya bize yıl sona ermeden önce amacımıza ulaşabilmek için yapabildiğinizce yardım edin. |
|||
Google'ın bir milyona yakın sunucusu, Yahoo'nun 13.000 kadar çalışanı olabilir. Bizse, 679 sunucuya ve 95 çalışana sahibiz. |
|||
Vikipedi vebde 5. sıradaki sitedir ve her ay 470 milyon farklı insana -milyarlarca sayfa gösterimi ile- hizmet verir. |
|||
Ticaret iyidir. Reklamın da kötü bir tarafı yoktur. Ancak ikisi de buraya ait değil. Vikipedi'de olamazlar. |
|||
Vikipedi özel bir şey. Bir kütüphane veya bir halka açık park gibi. Aklın tapınağı gibi. Gidip düşünebileceğimiz, öğrenebileceğimiz, bildiklerimizi başkaları ile paylaşabileceğimiz bir yer. |
|||
Vikipedi'yi kurduğum zaman, ona reklam afişleri ekleyip kâr amaçlı bir firma haline getirebilirdim, ama farklı bir şey yapmaya karar verdim. Yıllar boyunca onu düzgün ve sıkı tutmak için çalıştık. Biz görevimizi yerine getiriyoruz, geri kalanını ise size bırakıyoruz. |
|||
Bu yıl, Vikipedi'yi korumak ve devam ettirmek için bağış yapmayı değerlendirin lütfen. |
|||
Teşekkürler, |
|||
'''Jimmy Wales'''<br /> |
|||
Vikipedi'nin Kurucusu |
|||
Latest revision as of 09:28, 23 October 2023
Herkesin bilgiye eşit erişiminin olmasını istiyoruz, sonsuza dek
Vikipedi’yi ve diğer önemli özgür bilgi projelerini barındıran ve kâr gütmeyen bir kuruluş olan Wikimedia Vakfı’na bağışta bulunmayı düşündüğünüz için teşekkür ederiz.
Her yıl, bizi desteklemek için bağışta bulunan %2 okuyucu sayesinde, özgür bilgiye erişimi dünyanın dört bir ucuna ulaştırabiliyoruz. Eğer Vikipedi sizin için de önemli ve yararlıysa lütfen onlara katılın ve 10 TL, 50 TL, 100 TL veya sizin için ne uygun hissettiriyorsa bağışlayın. Vikipedi farklıdır. Reklam veya abonelik ücreti bulunmaz. Bunlar buraya ait değildirler. Vikipedi önyargıdan ve gündemden bağımsız bir öğrenme yeridir.
Bugün size ne uygun hissettiriyorsa bağışlamaya davet ediyoruz. Bağımsız ve tarafsız bilgiye erişimin sizin için ne kadar önemli olduğunu dünyaya gösterin.
Teşekkür ederiz.