Template:Appeal/default/tr: Difference between revisions

From Donate
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Jsoby (talk | contribs)
No edit summary
Line 1: Line 1:
Google'ın bir milyona yakın sunucusu, Yahoo'nun 13.000 kadar çalışanı olabilir. Bizse, 679 sunucuya ve 95 çalışana sahibiz.
<!-- NOTE TO TRANSLATORS:


Vikipedi, dünyanın en çok ziyaret edilen 5. web sitesi olup, her ay 470 milyon kişiye milyarlarca sayfa gösterimi ile hizmet vermektedir.
This is another version of the Jimmy Letter that will be used at the end of the year. This one too re-uses many parts of "Jimmy Letter 002".


Ticaret iyidir. Reklamın da kötü bir tarafı yoktur. Ancak ikisinin de burda yeri yok. Vikipedi'de olamazlar.
It is not very high priority, as we will use the translations of "Jimmy Letter 002" instead of this one hasn't been translated, but it would still be nice to have.

-->

İşte bu. {{AppealTimeLeft|Sadece bir kaç gün kaldı.|Sadece bir kaç saat kaldı.}}

Vikipedi'nin devamı ve korunması tüm dünyadan insanların bir araya geldiği zamana geldik.

Eğer bunu okuyan herkes 10 $ bağışlasaydı, bağış toplamayı bugün bitirebilirdik. Elbet herkes bağış yapmayabilir veya yapmayacak. Bu da sorun değil çünkü her sene yeterince insan Vikipedi'ye küçük bağışlar yapmakta. Lütfen sizde 5, 20, 50 $ veya bize yıl sona ermeden önce amacımıza ulaşabilmek için yapabildiğinizce yardım edin.

Google'ın bir milyona yakın sunucusu, Yahoo'nun 13.000 kadar çalışanı olabilir. Bizse, 679 sunucuya ve 95 çalışana sahibiz.


Vikipedi özel bir yerdir. Bir kütüphane ya da halka açık bir park gibi. Zihin için özel bir tapınak gibi düşünün. Vikipedi hepimizin, düşünmek, öğrenmek ve bilgilerimizi diğer insanlarla paylaşmak için gidebileceği bir yerdir.
Vikipedi vebde 5. sıradaki sitedir ve her ay 470 milyon farklı insana -milyarlarca sayfa gösterimi ile- hizmet verir.


Vikipedi'yi kurduğum zaman, ona reklam afişleri ekleyip kâr amaçlı bir firma haline getirebilirdim. Ancak farklı bir şey yapmaya karar verdim. Geçen yıllar boyunca onu dayanıklı ve sıkı tutmak için çok çalıştık. Biz görevimizi yerine getiriyoruz, geri kalanını ise size bırakıyoruz.
Ticaret iyidir. Reklamın da kötü bir tarafı yoktur. Ancak ikisi de buraya ait değil. Vikipedi'de olamazlar.
Vikipedi özel bir şey. Bir kütüphane veya bir halka açık park gibi. Aklın tapınağı gibi. Gidip düşünebileceğimiz, öğrenebileceğimiz, bildiklerimizi başkaları ile paylaşabileceğimiz bir yer.


Eğer bu yazıyı okuyan herkes 3 - 5 bin lira bağışlasaydı, ya da evinizde kullanmadığınız 3-5 bir şeyler gönderseydiniz veya kullanmadığınız aracınız, kiraya verdiğiniz eviniz ve benzeri bilumum fazlalıkları bağış yaparak katkıda bulunsaydınız vikipedia yardımlarınızda daha rahat ayakta durabilirdi. yılda sadece bir gün bağış toplamamız yeterli olurdu. Fakat herkes bağış yapmıyor, yapamıyor. Bu önemli değil. Her yıl sadece yeterli sayıda insan bağış yapmaya karar veriyor.
Vikipedi'yi kurduğum zaman, ona reklam afişleri ekleyip kâr amaçlı bir firma haline getirebilirdim, ama farklı bir şey yapmaya karar verdim. Yıllar boyunca onu düzgün ve sıkı tutmak için çalıştık. Biz görevimizi yerine getiriyoruz, geri kalanını ise size bırakıyoruz.


Bu yıl, Vikipedi'yi korumak ve devam ettirmek için bağış yapmayı değerlendirin lütfen.
Bu yıl, Vikipedi'yi koruyup ayakta tutabilmek için bağış yapmayı lütfen düşünün. (en az 3 bin lira)


Teşekkürler,
Teşekkürler.


'''Jimmy Wales'''<br />
'''Jimmy Wales'''<br/>
Vikipedi'nin Kurucusu
Vikipedi'nin Kurucusu.

Revision as of 09:51, 31 December 2011

Google'ın bir milyona yakın sunucusu, Yahoo'nun 13.000 kadar çalışanı olabilir. Bizse, 679 sunucuya ve 95 çalışana sahibiz.

Vikipedi, dünyanın en çok ziyaret edilen 5. web sitesi olup, her ay 470 milyon kişiye milyarlarca sayfa gösterimi ile hizmet vermektedir.

Ticaret iyidir. Reklamın da kötü bir tarafı yoktur. Ancak ikisinin de burda yeri yok. Vikipedi'de olamazlar.

Vikipedi özel bir yerdir. Bir kütüphane ya da halka açık bir park gibi. Zihin için özel bir tapınak gibi düşünün. Vikipedi hepimizin, düşünmek, öğrenmek ve bilgilerimizi diğer insanlarla paylaşmak için gidebileceği bir yerdir.

Vikipedi'yi kurduğum zaman, ona reklam afişleri ekleyip kâr amaçlı bir firma haline getirebilirdim. Ancak farklı bir şey yapmaya karar verdim. Geçen yıllar boyunca onu dayanıklı ve sıkı tutmak için çok çalıştık. Biz görevimizi yerine getiriyoruz, geri kalanını ise size bırakıyoruz.

Eğer bu yazıyı okuyan herkes 3 - 5 bin lira bağışlasaydı, ya da evinizde kullanmadığınız 3-5 bir şeyler gönderseydiniz veya kullanmadığınız aracınız, kiraya verdiğiniz eviniz ve benzeri bilumum fazlalıkları bağış yaparak katkıda bulunsaydınız vikipedia yardımlarınızda daha rahat ayakta durabilirdi. yılda sadece bir gün bağış toplamamız yeterli olurdu. Fakat herkes bağış yapmıyor, yapamıyor. Bu önemli değil. Her yıl sadece yeterli sayıda insan bağış yapmaya karar veriyor.

Bu yıl, Vikipedi'yi koruyup ayakta tutabilmek için bağış yapmayı lütfen düşünün. (en az 3 bin lira)

Teşekkürler.

Jimmy Wales
Vikipedi'nin Kurucusu.