Ways to Give/ca: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
rm crypto |
Updates according to yearly refresh of Donor Support Pages |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Ways to Give |
{{Ways to Give 2022 |
||
| |
| title = Altres maneres de donar |
||
| creditdebit-text = Per a donacions amb '''targeta de crèdit/dèbit''', '''cartera electrònica''' o '''banca per internet''' (només disponible per a determinats països), selecciona el teu continent i després el teu país per conèixer els mètodes de pagament disponibles. |
|||
| intro = Gràcies pel teu interès en fer una donació a la Wikimedia Foundation, l’organització sense ànim de lucre que acull la Viquipèdia i altres projectes de lliure coneixement disponible per a tothom. |
|||
⚫ | |||
| paypal-text = Per donar amb PayPal, selecciona una moneda per continuar. (Tingues en compte que, a causa de la normativa nacional, ja no podem processar les donacions de PayPal realitzades des de Singapur). |
|||
⚫ | |||
| online-text = Pots donar en línia de manera fàcil i segura mitjançant mètodes com ara una targeta de crèdit/dèbit, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay, transferència bancària en línia i altres, depenent del teu país. Selecciona el continent seguit del teu país per veure les formes de pagament disponibles. |
|||
| monthly-title = Donació mensual |
| monthly-title = Donació mensual |
||
Line 12: | Line 13: | ||
Si fas la donació amb targeta de crèdit/dèbit, en alguns casos, els processadors de targetes de crèdit ens avisaran quan s’actualitzin les dades de la targeta (inclosa la data de caducitat) per assegurar-se que la donació mensual no s’interrompi. Si tens dubtes al respecte, posa’t en contacte amb el proveïdor de la teva targeta de crèdit per obtenir-ne més informació. |
Si fas la donació amb targeta de crèdit/dèbit, en alguns casos, els processadors de targetes de crèdit ens avisaran quan s’actualitzin les dades de la targeta (inclosa la data de caducitat) per assegurar-se que la donació mensual no s’interrompi. Si tens dubtes al respecte, posa’t en contacte amb el proveïdor de la teva targeta de crèdit per obtenir-ne més informació. |
||
⚫ | |||
⚫ | | check-text = Les donacions per xec o ordre de pagament es processen des de el nostre apartat de correus. Estén el xec a nom de «Wikimedia Foundation, Inc.» i envia’l a l’adreça que es mostra a continuació. Adjunta-hi una carta amb el teu nom, adreça, número de telèfon, adreça de correu electrònic i import de la donació. No enviïs diners en efectiu per correu. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | | stock-text = Per fer-nos arribar donacions de les teves participacions, dona al teu broker el nostre nom i número de compte. Quan la transacció s’hagi completat, envia un correu electrònic a [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] perquè puguem verificar-la. Sense aquesta verificació, no podem enviar-te la carta d’agraïment i el rebut de la teva donació. |
||
⚫ | |||
| banktransfer-title = Transferència bancària |
| banktransfer-title = Transferència bancària |
||
Line 37: | Line 24: | ||
: A/C#: 203129580 |
: A/C#: 203129580 |
||
: Número de compte: 203129580 |
: Número de compte: 203129580 |
||
: Telèfon: |
: Telèfon: 415-982-2960 |
||
;Per a donacions en lliures esterlines (GBP) |
;Per a donacions en lliures esterlines (GBP) |
||
Line 61: | Line 48: | ||
Si vols obtenir més informació o si tens cap pregunta sobre les transferències bancàries, envia un correu electrònic a [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
Si vols obtenir més informació o si tens cap pregunta sobre les transferències bancàries, envia un correu electrònic a [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
||
⚫ | |||
⚫ | | check-text = Les donacions per xec o ordre de pagament es processen des de el nostre apartat de correus. Estén el xec a nom de «Wikimedia Foundation, Inc.» i envia’l a l’adreça que es mostra a continuació. Adjunta-hi una carta amb el teu nom, adreça, número de telèfon, adreça de correu electrònic i import de la donació. No enviïs diners en efectiu per correu. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | | daf-text1 = Els fons assessorats per donants (Donor Advised Funds, DAF) dels EUA permeten combinar els beneficis fiscals més favorables amb la flexibilitat per donar suport a les teves causes preferides. Si vols recomanar una donació a Wikimedia Foundation directament des del teu DAF, consulta els enllaços següents: |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | | stock-text = Per fer-nos arribar donacions de les teves participacions, dona al teu broker el nostre nom i número de compte. Quan la transacció s’hagi completat, envia un correu electrònic a [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] perquè puguem verificar-la. Sense aquesta verificació, no podem enviar-te la carta d’agraïment i el rebut de la teva donació. |
||
⚫ | |||
| endowment-title = Donació al Llegat de Wikimedia |
| endowment-title = Donació al Llegat de Wikimedia |
||
| endowment-text = |
| endowment-text = |
||
El Wikimedia Endowment és el nostre compromís permanent amb un món de coneixements compartits gratuïtament, ara i per sempre. En ser un fons invertit per aconseguir un creixement a llarg termini, es crea una base financera sòlida per a la Viquipèdia i d’altres projectes de la Wikimedia, a més d’ajudar a garantir el seu futur. Per a més informació, visita [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org] o envia'ns un correu electrònic a [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org]. |
El Wikimedia Endowment és el nostre compromís permanent amb un món de coneixements compartits gratuïtament, ara i per sempre. En ser un fons invertit per aconseguir un creixement a llarg termini, es crea una base financera sòlida per a la Viquipèdia i d’altres projectes de la Wikimedia, a més d’ajudar a garantir el seu futur. Per a més informació, visita [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org] o envia'ns un correu electrònic a [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org]. |
||
| endowment-online-title = Fes una donació en línia |
|||
| endowment-online-text = La teva donació a la Wikimedia Endowment tindrà un benefici durable per a les generacions futures. Pots fer un donatiu avui mateix [https://donate.wikimedia.org/?uselang=en&utm_medium=endowment&utm_campaign=C11_Waystogive&utm_source=Waystogive a través del nostre formulari de donació online]. Per obtenir informació sobre altres formes de contribuir al llegat, consulta [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org]. |
|||
| endowment-legacy-title = Donacions de patrimoni |
| endowment-legacy-title = Donacions de patrimoni |
||
Line 98: | Line 106: | ||
'''Our CFC number is 61478.''' |
'''Our CFC number is 61478.''' |
||
⚫ | |||
⚫ | | daf-text1 = Els fons assessorats per donants (Donor Advised Funds, DAF) dels EUA permeten combinar els beneficis fiscals més favorables amb la flexibilitat per donar suport a les teves causes preferides. Si vols recomanar una donació a Wikimedia Foundation directament des del teu DAF, consulta els enllaços següents: |
||
⚫ | |||
| amazon-title = Amazon Pay |
|||
| amazon-text = |
|||
També pots [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=Waystogive fer una donació en dòlars americans (USD) mitjançant Amazon Pay]. Només has de seleccionar l’import i triar «Amazon Pay». Tingues en compte que, si fas la donació a través d’Amazon en una moneda que no sigui el dòlar dels Estats Units, pot ser que es rebutgi la teva font de finançament o que hagis de pagar comissions pel canvi de moneda. T’aconsellem que contactis amb el teu banc per obtenir més informació al respecte. |
|||
| questions = Si tens preguntes, escriu a [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
| questions = Si tens preguntes, escriu a [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |