Problems donating/sk: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
minor fixes
localise links
Line 5: Line 5:


==Platobnú metódu, ktorú preferujem, ešte nadácia Wikimedia Foundation neponúka.==
==Platobnú metódu, ktorú preferujem, ešte nadácia Wikimedia Foundation neponúka.==
Ospravedlňujeme sa, ale momentálne Vám nemôžeme ponúknuť Vami preferovaný spôsob platby. Dúfame však, že v budúcich kampaniach budeme mať ďalšie možnosti, ako prispieť v ďalších menách. Prehliadnite si tiež náš úplný zoznam '''[[Special:MyLanguage/Ways to Give|ďalších spôsobov darovania]]'''.
Ospravedlňujeme sa, ale momentálne Vám nemôžeme ponúknuť Vami preferovaný spôsob platby. Dúfame však, že v budúcich kampaniach budeme mať ďalšie možnosti, ako prispieť v ďalších menách. Prehliadnite si tiež náš úplný zoznam '''[[{{LocalPage|Ways to Give}}|ďalších spôsobov darovania]]'''.


==Prečo bol dar, ktorý som poskytol prostredníctvom kreditnej/debetnej karty, zamietnutý?==
==Prečo bol dar, ktorý som poskytol prostredníctvom kreditnej/debetnej karty, zamietnutý?==
Line 23: Line 23:
==Zobrazilo sa mi chybové hlásenie, ale platbu napriek tomu vidím vo svojom výpise.==
==Zobrazilo sa mi chybové hlásenie, ale platbu napriek tomu vidím vo svojom výpise.==
* Ak sa Vám zobrazilo chybové hlásenie, že Vaša transakcia nemohla byť prijatá, Váš príspevok zrejme nadácia Wikimedia Foundation neprijala alebo nespracovala. Napíšte nám na e-mailovú adresu [mailto:problemsdonating@wikimedia.org problemsdonating@wikimedia.org] a poskytneme Vám viac informácií o Vašom dare. V e-maile prosím neuvádzajte čísla kreditných kariet.
* Ak sa Vám zobrazilo chybové hlásenie, že Vaša transakcia nemohla byť prijatá, Váš príspevok zrejme nadácia Wikimedia Foundation neprijala alebo nespracovala. Napíšte nám na e-mailovú adresu [mailto:problemsdonating@wikimedia.org problemsdonating@wikimedia.org] a poskytneme Vám viac informácií o Vašom dare. V e-maile prosím neuvádzajte čísla kreditných kariet.
* Obrat zadržaný Vašou bankou sa môže na Vašej karte objaviť, keďže je to štandardný postup pre každú online transakciu. Ak sa príspevok nepodarí, Vaša banka príslušnú čiastku vráti za približne 3 – 5 pracovných dní v závislosti od miestnych pravidiel a predpisov. Pokiaľ sa chcete o príspevok pokúsiť znovu, všetky možnosti nájdete v našom [[Special:MyLanguage/Ways to Give|našom zozname spôsobov darovania]]
* Obrat zadržaný Vašou bankou sa môže na Vašej karte objaviť, keďže je to štandardný postup pre každú online transakciu. Ak sa príspevok nepodarí, Vaša banka príslušnú čiastku vráti za približne 3 – 5 pracovných dní v závislosti od miestnych pravidiel a predpisov. Pokiaľ sa chcete o príspevok pokúsiť znovu, všetky možnosti nájdete v našom [[{{LocalPage|Ways to Give}}|našom zozname spôsobov darovania]]


==Prečo Váš darcovský formulár odmieta prijať moje údaje?==
==Prečo Váš darcovský formulár odmieta prijať moje údaje?==
Line 35: Line 35:


==Ako môžem zmeniť/zrušiť svoje opakované dary?==
==Ako môžem zmeniť/zrušiť svoje opakované dary?==
Pokyny na zrušenie alebo zmenu opakovaných darov nájdete na stránke Zrušenie alebo zmena opakovaných darov. '''[[Special:MyLanguage/Cancel or change recurring giving|Cancel or change a recurring donation]]'''.
Pokyny na zrušenie alebo zmenu opakovaných darov nájdete na stránke Zrušenie alebo zmena opakovaných darov. '''[[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|Cancel or change a recurring donation]]'''.


==Ešte stále máte problémy?==
==Ešte stále máte problémy?==