Workplace giving/fr: Difference between revisions
m Pcoombe moved page Matching Gifts/fr to Workplace giving/fr |
RLopez-WMF (talk | contribs) Adding new template |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:{{{title|Workplace giving}}}}} |
|||
{{Support Page|title = Programmes de dons concertés}} |
|||
{{FrDS_WikiReset}} |
|||
{{FrDS_Styles}} |
|||
<html> |
|||
<header> |
|||
<section class="header"> |
|||
<a href="https://wikimediafoundation.org" target="_blank"> |
|||
<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/donate/6/60/Wmf_logo_horiz_K.svg" alt="Wikimedia Foundation" class="header__logo"> |
|||
</a> |
|||
<div class="language-switcher"> |
|||
<button class="sp-btn language-switcher__button" aria-expanded="false"> |
|||
<svg class="language-switcher__icon" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 20 20"> |
|||
<title>Language</title> |
|||
<path d="M20 18h-1.44a.61.61 0 0 1-.4-.12.81.81 0 0 1-.23-.31L17 15h-5l-1 2.54a.77.77 0 0 1-.22.3.59.59 0 0 1-.4.14H9l4.55-11.47h1.89zm-3.53-4.31L14.89 9.5a11.62 11.62 0 0 1-.39-1.24q-.09.37-.19.69l-.19.56-1.58 4.19zm-6.3-1.58a13.43 13.43 0 0 1-2.91-1.41 11.46 11.46 0 0 0 2.81-5.37H12V4H7.31a4 4 0 0 0-.2-.56C6.87 2.79 6.6 2 6.6 2l-1.47.5s.4.89.6 1.5H0v1.33h2.15A11.23 11.23 0 0 0 5 10.7a17.19 17.19 0 0 1-5 2.1q.56.82.87 1.38a23.28 23.28 0 0 0 5.22-2.51 15.64 15.64 0 0 0 3.56 1.77zM3.63 5.33h4.91a8.11 8.11 0 0 1-2.45 4.45 9.11 9.11 0 0 1-2.46-4.45z"></path> |
|||
</svg> |
|||
<span class="language-switcher__label"> |
|||
</html>{{#invoke:Main|page_language}}<html> |
|||
</span> |
|||
<svg class="language-switcher__expand" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><title>expand</title><path d="M19 6.25l-1.5-1.5-7.5 7.5-7.5-7.5L1 6.25l9 9 9-9z"/></svg> |
|||
</button> |
|||
<div class="language-switcher__content" hidden=""> |
|||
</html>{{Languages2}}<html> |
|||
</div> |
|||
</div> |
|||
</section> |
|||
<section class="hero block bg--golden-muted"> |
|||
<div class="block__wrapper"> |
|||
<div class="rt hero__column-content"> |
|||
<p><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/fr" class="link--has-no-underline">← <span class="link--has-underline">Ways to give</span></a></p> |
|||
<h1>Workplace giving</h1> |
|||
<p> |
|||
One of the easiest, most effective ways a company can support the Wikimedia Foundation is by offering employees the option to give at work. |
|||
<br><br> |
|||
These programs can double and sometimes triple the impact donors can make with their gifts. There are several ways companies can participate: |
|||
<br><br> |
|||
<a href="https://www.matchinggifts.com/wikimedia_iframe" target="_blank" class="link color--purple">Check to see if your employer will match your donation! →</a> |
|||
</p> |
|||
</div> |
|||
</div> |
|||
</section> |
|||
</header> |
|||
<main> |
|||
Les dons concertés sont un excellent moyen de facilement doubler ou parfois tripler votre don à la Fondation Wikimedia. De nombreuses sociétés soutiennent les efforts philanthropiques de leurs employés en offrant un programme de don correspondant aux dons individuels effectués. En tirant avantage du programme de dons concertés de votre société, vous pouvez maximiser la valeur de votre don sans coût supplémentaire pour vous. Veuillez consulter votre service des ressources humaines (ou le service commercial) de votre société pour voir dans quelles conditions elle abondera pour compléter votre contribution à la Fondation Wikimedia. |
|||
<section class="block"> |
|||
<div class="block__wrapper"> |
|||
==Comment ce programme fonctionne-t-il ?== |
|||
<section class="rt"> |
|||
Bien que les programmes puissent varier d’une société à l’autre, le processus est habituellement très simple : |
|||
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Employee Giving Platforms</h3> |
|||
# Assurez-vous que votre société dispose d’un programme de dons concertés et obtenez d’elle le formulaire approprié nécessaire pour valider ce don concerté. |
|||
<p> |
|||
# Remplissez ce formulaire et envoyez-le à la Fondation Wikimedia, à l’adresse suivante : |
|||
If your employer utilizes an employee giving platform, you can select the Wikimedia Foundation as the beneficiary of your donations. You can find us on Benevity, YourCause, Bright Funds, Global Giving, and CyberGrants. <br> |
|||
#::Wikimedia Foundation, Inc. |
|||
The Wikimedia Foundation’s Tax ID Number (EIN) is 20-0049793. |
|||
#::P.O. Box 98204 |
|||
<br><br> |
|||
#::Washington, DC 20090-8204 USA <br /> |
|||
If your company uses another platform, or you don’t see us listed, please contact us at: <a href="mailto:matching@wikimedia.org">matching@wikimedia.org</a>. |
|||
</p> |
|||
# La Fondation Wikimedia vérifiera votre don et renverra le formulaire approuvé à votre société. |
|||
</section> |
|||
# Votre société enverra une contribution correspondant à votre don à la Fondation Wikimedia. |
|||
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div> |
|||
# Les dons concertés correspondants devraient être adressés à :<br/> |
|||
<section class="rt"> |
|||
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Matching Gifts</h3> |
|||
::Pour votre référence, notre numéro fiscal aux États-Unis est : 20-0049703 |
|||
<p> |
|||
Many companies have programs that will match their employees' charitable contributions. Through corporate gift matching, your employer can multiply the impact of your gift to the Wikimedia Foundation. Companies and foundations use various procedures by which employees can request matching gifts. Conditions and criteria for matching gifts vary by employer. Some employers will also match donations made by spouses, retirees, and board members. |
|||
{{Support Page end}} |
|||
</p> |
|||
[[Category:Matching Gifts]] |
|||
</section> |
|||
[[Category:Incomplete translations]] |
|||
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div> |
|||
<section class="rt"> |
|||
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Volunteer Matching Gifts</h3> |
|||
<p> |
|||
Some companies donate to the employee’s designated charity for hours volunteered. Hours can be spent editing Wikipedia or its sister sites, patrolling Wiki pages for vandals, and contributing to the MediaWiki software. |
|||
</p> |
|||
</section> |
|||
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div> |
|||
<section class="rt"> |
|||
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Payroll Deduction</h3> |
|||
<p> |
|||
The Wikimedia Foundation participates in many employer-sponsored payroll deduction campaigns. Some companies allow you to set up automatic, tax-deductible donations right from your paycheck. Be sure to contact your employer’s Human Resources or Corporate Social Responsibility team to ask how you can sign up for donations made through payroll deductions. |
|||
</p> |
|||
</section> |
|||
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div> |
|||
<section class="rt"> |
|||
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Combined Federal Campaign (CFC)</h3> |
|||
<p> |
|||
CFC is the official workplace-giving campaign for the federal community, offering federal employees and retirees the opportunity to support the causes they care about. If you are a federal employee, you can support the work of the Wikimedia Foundation with your CFC pledge. |
|||
<br><br> |
|||
If you would like to give the Wikimedia Foundation as part of Educate America! CFC: use our CFC #61478 during the annual campaign (typically September – December) to help make a difference. |
|||
</p> |
|||
</section> |
|||
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div> |
|||
<section class="rt"> |
|||
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">United Way</h3> |
|||
<p> |
|||
If your workplace giving program includes the United Way, you can designate the Wikimedia Foundation as one of your charities of choice. Simply list the Wikimedia Foundation on your local United Way Donor Designation Pledge form or write in the Wikimedia Foundation Federal Tax ID Number (EIN) is 20-0049703 to designate your donation. |
|||
</p> |
|||
</section> |
|||
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div> |
|||
<section class="rt"> |
|||
<h3 class="has-icon has-icon--bullet-highlight text--large">Start a Program at your Workplace</h3> |
|||
<p> |
|||
If your employer does not have a workplace giving program or would like to include the Wikimedia Foundation in your existing program, contact your human resources or Corporate Social Responsibility departments. |
|||
</p> |
|||
<p> |
|||
To nominate or register the foundation to receive matching gifts, please provide the following contact information: |
|||
</p> |
|||
<p> |
|||
Wikimedia Foundation, Inc.<br> |
|||
P.O. Box 98204<br> |
|||
Washington, DC 20090-8204<br> |
|||
USA<br> |
|||
Email: <a href="mailto:matching@wikimedia.org">matching@wikimedia.org</a><br> |
|||
</p> |
|||
</section> |
|||
</div> |
|||
</section> |
|||
<section class="block"> |
|||
<div class="block__wrapper"> |
|||
<section class="rt"> |
|||
<p><strong>LEARN MORE:</strong> If you have any questions about donating to the Wikimedia Foundation through your employer's workplace giving campaign, or if you would like to learn more about the tools and resources we can provide, please email <a href="mailto:matching@wikimedia.org" class="link">matching@wikimedia.org</a>.</p> |
|||
</section> |
|||
</div> |
|||
</section> |
|||
</main> |
|||
</html> |
|||
{{FrDS_Blocks_WTG_Footer/fr}} |
|||
Revision as of 17:38, 24 July 2024
Workplace giving
One of the easiest, most effective ways a company can support the Wikimedia Foundation is by offering employees the option to give at work.
These programs can double and sometimes triple the impact donors can make with their gifts. There are several ways companies can participate:
Check to see if your employer will match your donation! →
Employee Giving Platforms
If your employer utilizes an employee giving platform, you can select the Wikimedia Foundation as the beneficiary of your donations. You can find us on Benevity, YourCause, Bright Funds, Global Giving, and CyberGrants.
The Wikimedia Foundation’s Tax ID Number (EIN) is 20-0049793.
If your company uses another platform, or you don’t see us listed, please contact us at: matching@wikimedia.org.
Matching Gifts
Many companies have programs that will match their employees' charitable contributions. Through corporate gift matching, your employer can multiply the impact of your gift to the Wikimedia Foundation. Companies and foundations use various procedures by which employees can request matching gifts. Conditions and criteria for matching gifts vary by employer. Some employers will also match donations made by spouses, retirees, and board members.
Volunteer Matching Gifts
Some companies donate to the employee’s designated charity for hours volunteered. Hours can be spent editing Wikipedia or its sister sites, patrolling Wiki pages for vandals, and contributing to the MediaWiki software.
Payroll Deduction
The Wikimedia Foundation participates in many employer-sponsored payroll deduction campaigns. Some companies allow you to set up automatic, tax-deductible donations right from your paycheck. Be sure to contact your employer’s Human Resources or Corporate Social Responsibility team to ask how you can sign up for donations made through payroll deductions.
Combined Federal Campaign (CFC)
CFC is the official workplace-giving campaign for the federal community, offering federal employees and retirees the opportunity to support the causes they care about. If you are a federal employee, you can support the work of the Wikimedia Foundation with your CFC pledge.
If you would like to give the Wikimedia Foundation as part of Educate America! CFC: use our CFC #61478 during the annual campaign (typically September – December) to help make a difference.
United Way
If your workplace giving program includes the United Way, you can designate the Wikimedia Foundation as one of your charities of choice. Simply list the Wikimedia Foundation on your local United Way Donor Designation Pledge form or write in the Wikimedia Foundation Federal Tax ID Number (EIN) is 20-0049703 to designate your donation.
Start a Program at your Workplace
If your employer does not have a workplace giving program or would like to include the Wikimedia Foundation in your existing program, contact your human resources or Corporate Social Responsibility departments.
To nominate or register the foundation to receive matching gifts, please provide the following contact information:
Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA
Email: matching@wikimedia.org
LEARN MORE: If you have any questions about donating to the Wikimedia Foundation through your employer's workplace giving campaign, or if you would like to learn more about the tools and resources we can provide, please email matching@wikimedia.org.