FAQ/de: Difference between revisions

From Donate
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
Content deleted Content added
VisualWikitext
Created page with "{{Support Page|title = Häufig gestellte Fragen|smalltoc = yes}} Diese Seite zeigt '''häufig gestellte Fragen''' über die Wikimedia Foundation. Andere Fragen werden m:Ans..."
 
No edit summary
 
(19 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Support Page|title = Häufig gestellte Fragen|smalltoc = yes}}
{{Support Page|title = Häufig gestellte Fragen|smalltoc = yes}}


Diese Seite zeigt '''häufig gestellte Fragen''' über die Wikimedia Foundation. Andere Fragen werden [[m:Answers|hier]] behandelt. Wenn Sie Ihre Frage weder hier noch dort beantwortet finden, wenden Sie sich bitte an [https://wikimediafoundation.org/about/contact/ uns].
Diese Seite zeigt '''häufig gestellte Fragen''' über die Wikimedia Foundation. Andere Fragen werden [[m:Answers|hier]] behandelt. Wenn Sie Ihre Frage weder hier noch dort beantwortet finden, wende Sie sich bitte an [https://wikimediafoundation.org/about/contact/ uns].


== What is Wikipedia? ==
== Was ist Wikipedia? ==


[https://www.wikipedia.org Wikipedia] ist eine Online-Sammlung von Wissen. Ehrenamtliche Redakteure aus aller Welt schreiben Wikipedia. Es ist ein gemeinschaftliches Werk, das 2001 entstand: Jeder kann die Online-Enzyklopädie bearbeiten, zu jeder Zeit. Redakteure arbeiten zusammen, um ihr Wissen über praktisch jedes Thema zu teilen, von der Antike über die Wissenschaft bis zur Kunst. Wikipedia ist in Hunderten von Sprachen verfügbar und umfasst über 59 Millionen Artikel. Wikipedia arbeitet ausschließlich gemeinnützig, ist unabhängig und wird von ganz normalen Menschen gepflegt. Sie brauchen keine Genehmigung oder besondere Qualifikationen, um Artikel zu veröffentlichen.
[https://www.wikipedia.org Wikipedia] is an online collection of knowledge. Volunteer editors from around the world write Wikipedia. It is a collaborative creation created in 2001: anyone can edit it, at any time. Editors collaborate to write about virtually any topic, from ancient history to science to the arts. Wikipedia is available in hundreds of languages and has over 45 million articles. Wikipedia is completely non-profit, independent, and maintained by everyday people like you. You do not require approval or special qualifications to edit.


== How does Wikipedia stay reliable and neutral? ==
== Wie bleibt Wikipedia verlässlich und neutral? ==


Die ehrenamtlichen Redakteure von Wikipedia verweisen auf verlässliche Publikationen, die den Inhalt der Wikipedia-Artikel belegen, damit die Leser die Fakten an der Quelle überprüfen können. Damit Inhalte in Wikipedia dauerhaft verbleiben können, müssen sie von einem neutralen Standpunkt aus geschrieben und auf verlässliche Quellen zurückzuführen sein. Die Redakteure verwenden auch Mechanismen wie Bots und Überwachungswerkzeuge, um Änderungen in Wikipedia regelmäßig zu überprüfen. Durch diese Bemühungen bleibt Wikipedia zuverlässig und neutral. Wikipedia basiert auf einem offenen Modell, daher entwickelt sich der Inhalt ständig weiter, wächst und verbessert sich mit der Zeit. Die Diskussionen, die zu Änderungen führen, können auch verfolgt werden. Leider kommt es gelegentlich zu Vandalismus in Wikipedia-Artikeln. Die überwiegende Mehrheit der Editoren veröffentlicht ihre Beiträge jedoch in gutem Glauben. [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vandalismus Vandalismus] auf der Website wird meist schnell entfernt, oft innerhalb von Sekunden.
Wikipedia's volunteer editors make reference to reliable publications that support what Wikipedia contains, so readers can verify the facts at source. For content to remain on Wikipedia, it must be written from a neutral point of view and attributed to sources that are reliable. Editors also use mechanisms like bots and monitoring tools to regularly review edits made to Wikipedia. Through these efforts, Wikipedia stays reliable and neutral.
Wikipedia is based on an open model, so its content is constantly evolving, growing, and improving over time. You can also follow the discussions that go into changes. Unfortunately, [[w:Wikipedia:Vandalism|vandalism]] of Wikipedia articles does occasionally occur. However, the vast majority of editors contribute in good faith. Most vandalism on the site is removed quickly, often within seconds.


== What is the Wikimedia Foundation? ==
== Was ist die Wikimedia Foundation? ==


The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that supports Wikipedia, the [[#What are the other Wikimedia free knowledge projects you support?|other Wikimedia free knowledge websites]], and its mission of free knowledge for all. We do this by keeping the Wikimedia sites fast, secure, and available to all, defending Wikipedia and our volunteer editors from legal threats, building new features and tools to make it easy to read, edit, and share knowledge from Wikimedia sites, and by supporting the communities of editors who contribute to Wikipedia and the Wikimedia sites. We also help bring new knowledge online, lower barriers to access, and make it easier for everyone to share what they know.
Die Marke Wikimedia Foundation ist eine gemeinnützige Organisation, die Wikipedia und [[#other-sites|die andere Wikimedia-Websites]] für freies Wissen und ihre Mission des freien Wissens für alle unterstützt. Wir tun dies, indem wir die Wikimedia-Seiten schnell, sicher und für alle verfügbar halten, indem wir Wikipedia und unsere ehrenamtlichen Autoren vor rechtlichen Bedrohungen schützen, neue Funktionen und Werkzeuge entwickeln, um das Lesen, Bearbeiten und Teilen von Wissen auf den Wikimedia-Seiten zu erleichtern, und die Gemeinschaften von Autoren unterstützen, die zu Wikipedia und den Wikimedia-Seiten beitragen. Wir helfen auch dabei, neues Wissen online zu bringen, Zugangsbarrieren zu senken und es für jeden einfacher zu machen, sein Wissen zu teilen.


The Wikimedia Foundation is a 501(c)(3) tax-exempt nonprofit organization with offices in San Francisco, California, USA.
Die Wikimedia Foundation ist eine nach US-amerikanischem Recht (Internal Revenue Code <span style="white-space: nowrap;">501(c)(3)</span>) steuerbefreite gemeinnützige Organisation mit Sitz in San Francisco, Kalifornien, USA.


<span id="other-sites"></span>
== What are the other Wikimedia free knowledge projects you support? ==
== Was sind die anderen Wikimedia-Freies-Wissen-Projekte, die gefördert werden? ==


In addition to [[w:|Wikipedia]], the Wikimedia Foundation supports a number of free knowledge projects, including:
Zusätzlich zu [[w:|Wikipedia]] unterstützt die Wikimedia Foundation eine Reihe von Freies-Wissen-Projekten, darunter folgende:


* [[c:|Wikimedia Commons]] – a freely-licensed repository of images, video, and media files
* [https://commons.wikimedia.org Wikimedia Commons] – ein lizenzfreies Verzeichnis mit Bild-, Video- und Medien-Dateien
* [[wikt:|Wiktionary]] – a free, multilingual dictionary
* [https://www.wiktionary.org Wiktionary] – ein freies mehrsprachiges Wörterbuch
* [[q:|Wikiquote]] – a resource of quotations from notable people and creative works
* [https://www.wikiquote.org Wikiquote] – eine Sammlung von Zitaten bekannter Persönlichkeiten und aus kreativen Werken
* [https://www.wikibooks.org Wikibooks] – eine Sammlung von Büchern, die auch kommentierte Texte, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Lehrbücher und mehr enthält
* [[b:|Wikibooks]] – a collection of books which includes annotated texts, instructional guides, textbooks, and more
* [https://wikisource.org Wikisource] – eine Sammlung von Primärquellen-Materialien sowie Übersetzungen von Quellentexten
* [[s:|Wikisource]] – a collection of primary source materials, as well as translations of source texts
* [[species:|Wikispecies]] – a species directory, which covers Animalia, Plantae, Fungi, Bacteria, Archaea, Protista and other forms of life
* [https://species.wikimedia.org Wikispecies] – ein Artenverzeichnis, das Tiere, Pflanzen, Pilze, Bakterien, Archaeen, Protisten und anderen Lebensformen abdeckt
* [https://www.wikinews.org Wikinews] – eine gemeinschaftliche Nachrichtenquelle, zu der jeder Berichte über Ereignisse auf der ganzen Welt beitragen kann
* [[n:|Wikinews]] – a collaborative news resource, where anyone can contribute reports about events around the world
* [https://www.wikiversity.org Wikiversity] – ein pädagogisches Verzeichnis mit Lernressourcen, Lernprojekten und Forschung zur Verwendung in allen Unterrichtsstufen
* [[v:|Wikiversity]] – an educational repository devoted to learning resources, learning projects, and research for use in all levels of education
* [[d:|Wikidata]] – a collaborative, multilingual structured database which powers information used across Wikimedia projects
* [https://www.wikidata.org Wikidata] – eine gemeinschaftlich genutzte, mehrsprachige, strukturierte Datenbank, die Informationen für alle Wikimedia-Projekte bereitstellt
* [[voy:|Wikivoyage]] – a travel information guide for locations around the world
* [https://www.wikivoyage.org Wikivoyage] – ein Reiseführer für Orte auf der ganzen Welt
* [[mw:|MediaWiki]] – the open source software behind all Wikimedia websites
* [https://www.mediawiki.org MediaWiki] – die Open-Source-Software hinter allen Wikimedia-Websites


== Is Wikipedia, or the Wikimedia Foundation, affiliated with WikiLeaks? ==
== Ist Wikipedia oder die Wikimedia Foundation mit WikiLeaks verbunden? ==


Wikipedia and the Wikimedia Foundation have no affiliation with [[w:WikiLeaks|WikiLeaks]]. Although both use the term "wiki" in their name, they have always been completely separate and unaffiliated projects.
Wikipedia und die Wikimedia Foundation haben keine Verbindung zu [[w:de:WikiLeaks|WikiLeaks]]. Obwohl beide den Begriff "Wiki" in ihrem Namen verwenden, waren sie immer völlig getrennte und keinesfalls verbundene Projekte.


== How is the Wikimedia Foundation funded? ==
== Wie finanziert sich die Wikimedia Foundation? ==


The Wikimedia Foundation is funded primarily through [https://donate.wikimedia.org/?uselang=en&utm_medium=donatewiki_page&utm_campaign=donate_link&utm_source=FAQ donations] from millions of individuals around the world. The average donation is about $15 USD, and we are grateful that so many people find value in Wikipedia and want to sustain its future. We also receive donations through institutional grants and gifts (please see our [https://wikimediafoundation.org/support/benefactors/ benefactors page] for more information).
Die Wikimedia Foundation wird hauptsächlich durch einmalige oder monatliche [https://donate.wikimedia.org/?uselang=de&wmf_medium=donatewiki_page&wmf_campaign=donate_link&wmf_source=FAQ Spenden] von Millionen von Einzelpersonen auf der ganzen Welt finanziert. Eine durchschnittliche einmalige Spende beträgt etwa 15 US-Dollar, eine durchschnittliche monatliche Spende ungefähr 4 US-Dollar, und wir sind dankbar, dass so viele Menschen den Wert von Wikipedia erkennen und ihre Zukunft unterstützen möchten. Wir erhalten auch institutionelle Zuschüsse und Schenkungen (weitere Informationen finden Sie auf unserer [https://wikimediafoundation.org/support/benefactors/ Fördererseite]). Ein kleiner Teil der Einnahmen wird auch durch Serviceleistungen erzielt, welche durch Wikimedia Enterprise erbracht werden ([[#Was ist Wikimedia Enterprise?|weitere Informationen]]).


The Wikimedia Foundation has 501(c)(3) tax exempt status in the United States. Donations made from other nations may also be tax deductible (see [[tax deductibility]] for more details). See [[Ways to Give]] for details on how to make a donation via credit or debit card, PayPal, Amazon and several other methods. If you have any questions, please contact us at [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>
Die Wikimedia Foundation ist in den Vereinigten Staaten nach <span style="white-space: nowrap;">501(c)(3)</span> steuerbefreit. Spenden aus anderen Nationen können ebenfalls steuerlich absetzbar sein. Für weitere Details siehe [[{{LocalPage|Tax deductibility}}|Steuerliche Absetzbarkeit]]. Unter [[{{LocalPage|Ways to Give}}|Zahlungsmöglichkeiten]] finden Sie Details, wie Sie per Kredit- oder Debitkarte, PayPal, Amazon und verschiedenen anderen Zahlungsmöglichkeiten spenden können. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]<ref name="zd"/>.


== Why should I donate and where does my money go? ==
== Warum sollte ich spenden, und wohin fließt mein Geld? ==


In den letzten 20 Jahren hat sich Wikipedia zu einer vertrauenswürdigen Informationsquelle entwickelt, auf die sich Tag für Tag Millionen von Menschen verlassen. Mit mehr als 6.700 Seitenaufrufen pro Sekunde und über 345 Bearbeitungen pro Minute ist Wikipedia eine der Top-10 Websites weltweit und die einzige große Website, die von einer gemeinnützigen Organisation, der Wikimedia Foundation, betrieben wird.
Over the past 20 years, Wikipedia has become a trusted source of information that millions of people rely on every day. With more than 6,700 pageviews every second and more than 350 edits a minute, Wikipedia is one of the top 10 websites in the world, and the only major website run by a nonprofit organization, the Wikimedia Foundation.


Anders als andere Top-Websites finanziert sich Wikipedia weder durch Werbung noch durch den gewinnbringenden Verkauf von Benutzerdaten. Stattdessen wird Wikipedia von seinen Lesern unterstützt – von Menschen, die den Wert in Wikipedia sehen und den Erfolg der Website weiterhin unterstützen möchten, wobei die durchschnittliche einmalige Spende etwa 15 US-Dollar und die durchschnittliche monatliche Spende ungefähr 4 US-Dollar beträgt. Dieses Finanzierungsmodell ermöglicht es Wikipedia, neutral, vertrauenswürdig und frei von kommerziellen Interessen zu bleiben.
Unlike other top websites, Wikipedia is not funded through advertising, nor does it rely on selling data about users for profit. Instead, Wikipedia is supported by its readers - people who find value in Wikipedia and want to continue to support its success, with the average donation being about $15 USD. This financial model enables Wikipedia to remain neutral, trusted, and free from commercial interests.


Hier sind nur einige der Möglichkeiten, wie wir Spenden verwenden, um Wikipedia und das freie Wissen zu erhalten:
Here are just some of the ways we use donations to sustain Wikipedia and free knowledge:


* '''Bereitstellung einer erstklassigen technischen Infrastruktur für eine globale Website''' - Um die Bedürfnisse der Wikipedia-Leser auf der ganzen Welt zu erfüllen, betreiben wir eine internationale technische Infrastruktur, die mit den größten kommerziellen Websites der Welt vergleichbar ist. Dies schließt Hosting-Kosten ein, wie z. B. die Aufrechterhaltung des Betriebs unserer Server, sowie laufende technische Arbeiten mit erheblichem Aufwand, um sicherzustellen, dass Wikipedia zuverlässig und sicher ist, schnell lädt und Ihre Privatsphäre schützt.
* '''Providing top-notch technical infrastructure for a global website''' - To meet the needs of Wikipedia readers around the world, we operate an international technology infrastructure comparable to the world’s largest commercial websites. This includes hosting costs like keeping our servers running, as well as significant, ongoing engineering work to make sure Wikipedia is reliable, secure, loads quickly, and protects your privacy.
* '''Sicherstellen, dass Sie auf Wikipedia in jeder Sprache und auf jedem Gerät zugreifen können''' - Spenden ermöglichen es uns auch, technische Ressourcen zu verwenden, um sicherzustellen, dass Sie auf Wikipedia in Ihrer Wunschsprache und mit Ihrem persönlichen Gerät zugreifen können, egal wo auf der Welt Sie sich befinden – ob über ein Einwahlmodem oder mit einem brandneuen Smartphone. Die meisten großen Websites unterstützen durchschnittlich 50 bis 100 Sprachen – Wikipedia unterstützt etwa 300 Sprachen, eine Zahl, die jedes Jahr wächst. Auf einen Wikipedia-Mitarbeiter kommen monatlich etwa vier Millionen Leser.
* '''Ensuring you can access Wikipedia in every language on every device''' - Donations also allow us to dedicate engineering resources to ensure that you can access Wikipedia in your preferred language, on your preferred device, no matter where you are in the world — from a dial-up modem to a brand new smartphone. Most major websites support an average of 50-100 languages — Wikipedia supports roughly 300 languages, a number that grows every year. When you break it down, we have about one employee for every four million monthly readers of Wikipedia.
* '''Unterstützung von Gemeinschaftsprojekten, um den Zugang zu vertrauenswürdigen Informationen zu verbessern''' - Wir arbeiten mit ehrenamtlichen Mitarbeitern von Wikipedia rund um den Globus zusammen, um ihre Ideen zu unterstützen und ihnen zu helfen, mehr freies Wissen in die Welt zu bringen. Jedes Jahr werden etwa 10 % unseres Budgets speziell für die Unterstützung von Gemeinschaftsprojekten verwendet, die das Wissen auf Wikipedia bereichern, vergrößern und verbessern.
* '''Supporting community-led projects to increase access to trusted information''' - We collaborate with Wikipedia volunteers around the globe to support their ideas and help them bring more free knowledge to the world. Every year, about 10% of our budget is specifically dedicated to supporting community projects that enrich, grow, and improve knowledge on Wikipedia.
* '''Verteidigung und Schutz von freiem Wissen auf der ganzen Welt''' - Die politischen und rechtlichen Bemühungen der Wikimedia Foundation tragen dazu bei, sicherzustellen, dass jeder das Recht hat, auf Wissen zuzugreifen, es zu teilen und zu schaffen, während wir unsere Ehrenamtlichen vor möglichen Repressalien schützen und unser Engagement für freie Meinungsäußerung und offenes Wissen aufrechterhalten. Wir setzen uns für freie Lizenzen und Open-Source-Software ein und arbeiten daran, dass die Urheberrechtsgesetze so aufgebaut und reformiert werden, dass die Menschen Wissen auf breiter Basis teilen und nutzen können. Wir kämpfen auch gegen Zensur und schützen das Recht eines jeden, frei zu sprechen und zu lernen. Die Unterstützung dieser Arbeit ist entscheidend, um Nutzern überall gleichen Zugang zu den Wikimedia-Projekten zu ermöglichen.
* '''Defending and protecting free knowledge around the world''' - The Wikimedia Foundation’s policy and legal efforts help ensure that everyone has the right to access, share, and create knowledge, while defending our volunteers from threat of reprisal, and upholding our commitment to free expression and open knowledge. We advocate for free licenses and open source software and work to make sure that copyright laws are built and reformed so that people can share and use knowledge more broadly. We also fight against censorship and protect the right of everyone to speak and learn freely. Support for this work is vital to giving users everywhere equal access to Wikimedia projects.


== Wikipedias Spendenaufrufe erscheinen trotz der beträchtlichen Rücklagen der Wikimedia Foundation dringlich. Warum werden zusätzliche Mittel gebraucht? ==
== Wikipedia’s fundraising requests seem urgent, despite the Wikimedia Foundation’s sizable reserve. Why do you need additional funding? ==


Robuste finanzielle Reserven sowie Regeln zu Kapitalrücklagen zu haben, ist eine [https://www.councilofnonprofits.org/tools-resources/operating-reserves-nonprofits bewährte Praxis] für Organisationen aller Art. Das Board of Trustees der Wikimedia Foundation hat kürzlich unsere [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Setting_Working_Capital_Reserve_Target Regeln für Kapitalrücklagen] festgelegt, wodurch unsere Arbeit sowie Partner und Freiwillige im Fall unvorhergesehener Ausgaben, in Notfällen oder bei Einnahmedefiziten unterstützt werden. Sie helfen uns auch dabei, während des gesamten Jahres ausreichend Liquidität für unsere Ausgaben zu gewährleisten.
We are fortunate to have a reserve. These are not funds that we use on a day-to-day basis; they can only be accessed in exceptional circumstances, such as an economic crisis. Wikipedia and its projects are critical resources that the world relies on daily. Our reserve funds are intended to ensure that we can remain sustainable even if the worst eventuality occurs. Our operating budget and annual plan are developed through an open, transparent process, subject to feedback from Wikipedia volunteers and Board approval. The details of our budget and plan are always available to the public for further review.


== Die Personalkosten sind Teil eurer Betriebskosten. Können Sie ihr erklären, wie diese ermittelt werden? ==
== Staff compensation is part of your operating costs. Can you explain how this is determined? ==


Insgesamt arbeiten bei der Wikimedia Foundation mehr als 400 Menschen an Technik und Produkten und kümmern sich um die technische Infrastruktur für mehr als 16 Milliarden monatliche Seitenaufrufe. Anders als die meisten großen Websites machen wir viel mit wenig. Darüber hinaus arbeiten etwa 100 Mitarbeiter an der Unterstützung der Community und der Vergabe von Fördermitteln, an Partnerschaften mit globalen Organisationen, um Wissen freier verfügbar zu machen, sowie an der juristischen und politischen Arbeit, die dazu beiträgt, sich für eine Reform des Urheberrechts einzusetzen, Zensur zu verhindern und die freie Meinungsäußerung aufrechtzuerhalten, und die sicherstellt, dass Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien in Ländern weltweit unsere Leser und Redakteure schützen.
Altogether more than 400 people work on engineering and product at the Wikimedia Foundation, handling technology infrastructure for more than 20 billion monthly pageviews. Compared to most major websites, we do a lot with a little. Additionally, approximately 100 staff work on our community support and grantmaking; partnerships with global organizations to make knowledge more freely available; and legal and policy work that helps advocate for copyright reform, prevent censorship and uphold free expression, and ensure that privacy and security policies in countries everywhere protect our readers and editors.


Wir wissen, dass die Gehälter weltweit variieren und wir stellen Personal in sehr wettbewerbsintensiven Märkten ein. Gleichzeitig sind wir eine Non-Profit-Organisation. Als solche bemühen wir uns, fair zu sein, die Inflation und Einkommensunterschiede auszugleichen und gleichzeitig allen eine angemessene Vergütung zu bieten.
We know that salaries vary across the world and we hire in very competitive markets. At the same time, we are a non-profit. As such, we make an effort to be fair, adjusting for inflation and income inequality, while providing equitable compensation to all.


== How can I donate? ==
== Wie kann ich spenden? ==


There are several ways you can donate to the Wikimedia Foundation to support Wikipedia and free knowledge. The most common are using any major credit or debit card (VISA, Mastercard, Discover or American Express), using PayPal, via bank transfer, and via Amazon. For other ways to contribute, including via an automatic monthly gift, check or money order and payroll deduction, please visit our [[Ways to Give]] page. Many currencies are accepted.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie Sie an die Wikimedia Foundation spenden können, um Wikipedia und das freie Wissen zu unterstützen. Die gebräuchlichsten sind die Verwendung einer beliebigen gängigen Kredit- oder Debitkarte (VISA, Mastercard, Discover oder American Express), die Verwendung von PayPal, per Banküberweisung, Apple Pay, Google Pay, und Venmo. Für andere Spendenmöglichkeiten, einschließlich monatlichem Dauerauftrag, Scheck oder Zahlungsanweisung oder Lohnabzug besuchen Sie bitte unsere Seite zum Thema [https://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/de Spendenmöglichkeiten]. Viele Währungen werden akzeptiert.


== Was ist Ihre Spender-Datenschutzrichtlinie? ==
== What is your donor privacy policy? ==


Wir verpflichten uns, die Datenschutzrechte unserer Unterstützer zu schützen und werden Ihre E-Mail-Adresse an niemanden verkaufen, vermieten oder damit Handel treiben. Bitte lesen Sie auch unsere [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Donor_privacy_policy/de Datenschutzrichtlinie] für Spender für ausführliche Informationen.
We are committed to protecting the privacy rights of our supporters and will never sell, trade, or rent your nonpublic personal information. Please see our [[wmf:Donor privacy policy|Donor privacy policy]] for full details.


== Are my donations tax deductible? ==
== Sind meine Spenden steuerabzugsfähig? ==


Einige Spenden an die Marke Wikimedia Foundation können in manchen Staaten von der Steuer absetzbar sein. Bitte besuche unsere Seite [https://donate.wikimedia.org/wiki/Tax_Deductibility Steuerliche Absetzbarkeit], um mehr zu erfahren.
Some donations to the Wikimedia Foundation may benefit from tax deductible status. Please visit our [[tax deductibility]] page to learn more.


== What is your refund policy? ==
== Wie ist Ihre Rückerstattungsregelung? ==


If for any reason you wish to have your donation refunded, please contact us via email at [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]<ref name="zd"/> and include the following information:
Wenn Sie aus irgendeinem Grund eine Rückerstattung Ihrer Spende wünschen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]<ref name="zd"/> und geben Sie uns folgende Informationen:
* Full name of donor
* Date of donation — All refund requests must be made within 90 days of donation
* Amount donated
* Payment method used — '''Do not include credit card numbers in your email'''
* Country of origin
* Reason for the refund


* Vollständiger Name des Spenders
All refunds will be processed as quickly as possible, but processing times may vary depending on the payment method. Please note: Some payment methods may not support refunds or require refunds to be made through the payment method (card) utilized, prompting additional information to process your refund.
* Datum der Spende — alle Erstattungsforderungen müssen innerhalb von 90 Tagen nach der Spende gestellt werden
* Spendenbetrag
* Benutzte Zahlungsmöglichkeit – '''bitte geben Sie Ihre Kreditkartennummer in Ihrer E-Mail an'''
* Herkunftsland
* Grund der Erstattung


Alle Rückerstattungen werden so schnell wie möglich bearbeitet, aber die Bearbeitungszeiten können je nach Zahlungsmöglichkeit variieren. Bitte beachten Sie: Einige Zahlungsmethoden unterstützen möglicherweise keine Rückerstattungen oder erfordern, dass die Rückerstattung über die verwendete Zahlungsmethode (Karte) erfolgt, was zusätzliche Informationen zur Bearbeitung Ihrer Rückerstattung erfordert.
== Why am I seeing fundraising banners on Wikipedia even though I have already donated recently? ==


== Warum sehe ich Spendenbanner auf Wikipedia, obwohl ich kürzlich bereits gespendet habe? ==
Donation banners are designed to show to donors that have enabled cookies on their browser, and to hide after the banner is shown a few times or after a donation. Hiding, however, depends upon a cookie that we insert in the browser. Banner hiding won't work if you clear your browser's cache, delete cookies, or change browsers or computers.


Die Website hat keinen Zugang auf Ihrer bisherigen Spendenhistorie, daher kann sie leider nicht feststellen, dass Sie uns bereits unterstützt haben. Spendenbanner sind so konzipiert, dass sie bei Spendern angezeigt werden, die in ihrem Browser Cookies aktiviert haben, und dass sie nach einigen Anzeigen des Banners oder nach einer Spende ausgeblendet werden. Das Ausblenden hängt jedoch von einem Cookie ab, das wir in den Browser einfügen. Das Ausblenden des Banners funktioniert nicht, wenn Sie den Cache Ihres Browsers leeren, Cookies löschen oder den Browser oder Computer wechseln.
There are several options available to you to hide the fundraising banners in the future:


Es stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, um die Fundraising-Banner in Zukunft auszublenden:
* If you click the X or Close button on a banner, it will hide for one week. Please note this behavior does not apply to the first banner you see, but every banner thereafter.
* If you return to the [https://thankyou.wikipedia.org/wiki/Thank_You/en 'Thank You' page] it will give the cookie a chance to reinsert. If you read Wikipedia on multiple devices, please visit this page on each of them to suppress the banners.
* You can also create an account on Wikipedia - banners are not typically shown to users who log-in to Wikipedia accounts. More information on creating an account can be found [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Why_create_an_account%3F here].


* Wenn Sie auf die Schaltfläche „Bereits gespendet“, „X“ oder „Schließen“ auf einem Banner klicken, wird es für eine Woche ausgeblendet. Bitte beachten Sie, dass dieses Verhalten nicht für das erste Banner gilt, das Sie sehen, sondern für jedes Banner danach.
== Why have I received a fundraising email even though I have already donated recently? ==
* Wenn Sie zur [https://thankyou.wikipedia.org/wiki/Thank_You/de 'Thank You'-Seite] zurückkehren, gibt das dem Cookie die Chance, sich erneut zu setzen. Wenn Sie Wikipedia auf mehreren Geräten nutzen, besuchen Sie bitte diese Seite auf jedem dieser Geräte, um die Banner zu unterdrücken.
* Sie können auch ein Konto bei Wikipedia erstellen – Banner werden normalerweise nicht für Benutzer angezeigt, die sich mit einem Wikipedia-Konto anmelden. Weitere Informationen zum Erstellen eines Kontos finden Sie [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Benutzerkonto_anlegen hier].


== Warum habe ich eine Spendenaufruf-E-Mail bekommen, wo ich doch erst kürzlich gespendet habe? ==
If you have received a fundraising email even though you donated recently, this generally is for one of several reasons:


Wenn Sie eine E-Mail mit Spendenaufruf erhalten haben, obwohl Sie vor kurzem gespendet haben, hat dies in der Regel einen von mehreren Gründen:
* We have more than one email address for you in our records;
* You donated within a day before our emails were sent: the scan we use to filter out recent donors is unable to catch donations made the day before the email send;
* You donated by either a method that is slower to reach our system, like a check or a bank transfer, or a method that we receive in aggregate (without your email address), like PayPal Giving Fund, Amazon Smile, or Humble Bundle.


* Wir haben mehr als eine E-Mail-Adresse für Sie in unseren Unterlagen;
If you would like to unsubscribe an email address, you can click the unsubscribe link at the bottom of the fundraising email, or send an unsubscribe request to [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/> We generally send fundraising emails around a year after your most recent donation. We send a very low number of emails to donors, relative to other nonprofit organizations. If you donate in response to a fundraising email, we will not send you donation request emails again until around the same time the next year.
* Sie haben innerhalb eines Tages vor dem Versand unserer E-Mails gespendet: Der Scan, den wir verwenden, um kürzlich gespendete Personen herauszufiltern, ist nicht in der Lage, Spenden zu erfassen, die am Tag vor dem Versand der E-Mail getätigt wurden;
* Sie haben entweder mit einer Zahlungsmethode gespendet, die unser System langsamer erreicht, wie z. B. per Scheck oder mittels Banküberweisung, oder mit einer Methode, die wir in aggregierter Form (ohne Ihre E-Mail-Adresse) erhalten, wie z. B. PayPal Giving Fund, Amazon Smile oder Humble Bundle.


Wenn Sie die E-Mails an eine E-Mail-Adresse abbestellen möchtest, können Sie auf den Link zum Abbestellen am Ende der Spenden-E-Mail klicken oder eine Abbestellungsanfrage an [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/> senden. Wir senden Spenden-E-Mails in der Regel etwa ein Jahr nach Ihrer letzten Spende. Im Vergleich zu anderen Non-Profit-Organisationen verschicken wir eine sehr geringe Anzahl von E-Mails an Spender. Wenn Sie als Reaktion auf eine Spenden-E-Mail spenden, senden wir Ihnen erst im nächsten Jahr etwa zur gleichen Zeit wieder E-Mails mit der Bitte um Spenden.
== Why are there no ads on Wikipedia? ==


== Warum gibt es bei Wikipedia keine Werbeanzeigen? ==
We are not considering advertising as a source of revenue. We do not believe that advertising belongs in a project devoted to free, reliable, and neutral knowledge. Introducing commercial interests could jeopardize Wikipedia’s reliability as a neutral source of information.


Werbung kommt für uns als Einnahmequelle nicht in Betracht. Wir glauben nicht, dass Werbung in ein Projekt gehört, das sich dem freien, verlässlichen und neutralen Wissen verschrieben hat. Die Verfolgung kommerzieller Interessen könnte die Zuverlässigkeit von Wikipedia als neutrale Informationsquelle gefährden.
We are not against online advertising, nor are we against other organizations that host ads. We just know ads are not appropriate in a project devoted to education and knowledge – and especially one that strives for balance and neutrality.


Wir sind nicht gegen Online-Werbung und auch nicht gegen andere Organisationen, die Werbung schalten. Wir wissen nur, dass Werbung in einem Projekt, das sich der Bildung und dem Wissen widmet, nicht angebracht ist – und vor allem nicht in einem, das sich um Ausgewogenheit und Neutralität bemüht.
== Where can I find more financial information? ==


== Wo finde ich zusätzliche Finanzinformationen? ==
The Wikimedia Foundation's '''[https://annual.wikimedia.org Annual Report]''' covers the previous fiscal year. The report shares some of the voices of the hundreds of thousands of people who make the Wikimedia movement possible.


Der '''[https://annual.wikimedia.org Jahresbericht]''' der Wikimedia Foundation deckt das vergangene Geschäftsjahr ab. Der Bericht vermittelt einige der Stimmen der Hunderttausende von Menschen, die die Wikimedia-Bewegung möglich machen.
The Wikimedia Foundation '''[[m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Annual Plan]]''' describes our budget for the current fiscal year. It contains a summary of our strategic goals as an organization, financial details on spending and revenue, and detailed explanations and risk analysis.


Der '''[[m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Jahresplan]]''' der Wikimedia Foundation beschreibt unser Budget für das laufende Geschäftsjahr. Er enthält eine Zusammenfassung unserer strategischen Ziele als Organisation, finanzielle Details zu Ausgaben und Einnahmen sowie detaillierte Erläuterungen und Risikoanalysen.
== What is the Wikimedia Endowment? ==


== Was ist das Wikimedia-Endowment? ==
The Wikimedia Endowment was created in 2016 to serve as a permanent safekeeping fund to generate income to support the operations and activities of the Wikimedia projects in perpetuity. Donations to the Wikimedia Endowment are held in a separate fund and invested to grow over time. The Endowment fund is managed by Tides Foundation and overseen by an independent Advisory Board. Once the fund reaches its initial fundraising goal, Endowment income will be distributed to provide critical funding to Wikipedia and its sister projects, providing security, confidence and trust in Wikipedia’s offerings and mission for years to come. You can learn more about the Wikimedia Endowment at '''[https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org]'''.


Das Wikimedia Endowment ist ein dauerhafter Sparfonds zur Erzielung von Einkommen, um den Betrieb und die Aktivitäten der Wikimedia-Projekte permanent zu unterstützen. Es ist eine gemeinnützige 501(c)(3)-Organisation mit Sitz in den USA. In wirtschaftlich guten Zeiten wird das Wikimedia Endowment als Sprungbrett für Wachstum und Innovation dienen. In schwierigen Zeiten wird das Endowment helfen, die zentralen Aktivitäten zu finanzieren, die das Funktionieren der Wikimedia-Projekte gewährleisten. Auf Grundlage von Gesprächen mit Spendern, finanzieren Mittel aus dem Endowment aktuell technische Innovation, damit die Wikimedia-Projekte in Zeiten raschen technologischen Wandels relevant bleiben. Sie können auf '''[https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org]''' mehr über das Wikimedia Endowment erfahren.
== What are the plans for Wikimedia's future? Where are you going? ==


== Was ist Wikimedia Enterprise? ==
At the beginning of 2017, the Wikimedia Foundation launched a global discussion to define the future of Wikipedia and the Wikimedia movement by the year 2030. We call it '''[[m:Wikimedia 2030|Wikimedia 2030]]'''. Throughout the process, we asked ourselves questions like, where might we want Wikipedia, and the Wikimedia movement, to go next? What opportunities and challenges lie ahead of us? What trends in technology, education, information, and access will shape our future?


Wikimedia Enterprise ist eine in Alleininhaberschaft stehende LLC (deutsch: [https://de.wikipedia.org/wiki/Limited_Liability_Company Unternehmen mit beschränkter Haftung]), die Dienstleistungen für die Wiederverwendung von Inhalten Dritter bereitstellt, die über [[w:de:Programmierschnittstelle|APIs]] (Application Programming Interfaces) angeboten werden. Sie bietet einen hochvolumigen, hochzuverlässigen Zugriff auf Wikimedia-Inhalte, die für Bedürfnisse kommerzieller Organisationen wie Suchmaschinen, Sprachassistenten und Technologie-Startups entwickelt wurden. Die Bereitstellung von Dienstleistungen, die für kommerzielle Nutzer optimiert sind und von diesen Nutzern bezahlt werden, stellt sicher, dass alle Geldbeträge, die an die Wikimedia Foundation gespendet werden, direkt für die Unterstützung von Dienstleistungen für unsere Freiwilligengemeinschaft und Leser verwendet werden. Weitere Informationen über Wikimedia Enterprise finden Sie unter '''[https://enterprise.wikimedia.com/ enterprise.wikimedia.org]'''.
Based on this discussion and our research, we are uniting around a direction that will help us build '''a more sustainable, resilient, and engaged movement''' that anyone who shares our vision can join. We will adapt to the shifting trends in technology, to ensure we meet the needs of our users and continue to provide reliable, transparent, and neutral information. We will invite new voices to join us and ensure that anyone who wants to share knowledge on Wikipedia and the Wikimedia sites can do so. And we will advocate for the policies and values that have allowed Wikipedia and its sister sites to thrive. This direction asks us to be bold and experiment in the future, as we did in the past, and it remains rooted in our mission of free knowledge for all.


== Was ist der Unterschied zwischen der Wikimedia Foundation und den Wikimedia Chaptern? ==
To read more about Wikimedia 2030 and the direction for our future, please visit '''[https://2030.wikimedia.org 2030.wikimedia.org]'''.


Die [https://wikimediafoundation.org/de/?noredirect=de-DE Wikimedia Foundation] ist die gemeinnützige Organisation, die Wikipedia, die Wikimedia-Projekte und die Mission von Wikimedia für freies Wissen auf globaler Ebene unterstützt. Die Organisation hostet Wikipedia und die Wikimedia-Projekte, entwickelt Software zum Lesen, Beitragen und Teilen von Wikimedia-Inhalten, unterstützt die Freiwilligengemeinschaften und Partner, die Wikimedia möglich machen, und setzt sich für die Förderung von Wikimedia und freiem Wissen durch geeignete politische Maßnahmen ein. In diesem Sinne führt die Foundation internationale Spendenaktionen durch, um den Wissensbedarf weltweit zu decken.
== How can I participate in Wikimedia? ==


[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters/de Wikimedia Chapter] sind unabhängige, gemeinnützige Organisationen, die Wikipedia und andere Wikimedia-Projekte an einem bestimmten geografischen Standort unterstützen und fördern. Während die Wikimedia Foundation und die Wikimedia Chapter gemeinsam an unserer Mission des freien Wissens arbeiten, sind sie keine rechtlichen Vertreter der Wikimedia Foundation. Jedes Chapter agiert unabhängig mit seinen eigenen Mitarbeitern, seinem eigenen Vorstand und einem eigenen Organisationsplan. Einige Chapter führen auch eigene Spendenaktionen durch, die im jeweiligen Land oft steuerlich absetzbar sind.
Firstly, thank you for your interest in supporting Wikipedia! We understand that not everyone will be able to donate, and that’s okay. Wikipedia will always be free for everyone, and there are several ways that you can contribute to Wikipedia beyond making a donation.


== Was sind die Zukunftspläne für Wikimedia? Was sind Ihre Ziele? ==
* You can read and use Wikipedia as your source of trustworthy information across more than 300 languages.
* You can make an edit on Wikipedia - if you want to fix a mistake on an article or add a citation to a trusted source, please do so! [[w:Help:Introduction|This guide]] is helpful for getting started on your first edit.
* Are you a photographer? Consider sharing your photos for anyone to reuse on Wikimedia Commons, which powers many of the images you see on Wikipedia articles. Learn more about how to upload photos [[c:Commons:First_steps/Uploading_files|here]].
* You can follow Wikipedia and Wikimedia on social media and share stories that are meaningful to you. Check out @Wikimedia on [https://twitter.com/wikimedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikimediafoundation Facebook], and [https://www.instagram.com/wikimediafoundation Instagram] and @Wikipedia on [https://twitter.com/wikipedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikipedia Facebook], and [https://www.instagram.com/wikipedia Instagram].
* Are you a developer? You can contribute code to Wikipedia and the Wikimedia sites. This [[mw:New Developers|guide for new developers]] is a helpful place to get started.


Anfang 2017 hat die Wikimedia Foundation eine weltweite Diskussion gestartet, um die Zukunft von Wikipedia und der Wikimedia-Bewegung bis zum Jahr 2030 zu definieren. Wir nennen es '''[[m:Movement_Strategy/de|Wikimedia 2030]]'''. Während des gesamten Prozesses haben wir uns Fragen gestellt wie: Wohin wollen wir mit Wikipedia und der Wikimedia-Bewegung als nächstes gehen? Welche Chancen und Herausforderungen liegen vor uns? Welche Trends in den Bereichen Technologie, Bildung, Information und Zugang werden unsere Zukunft prägen?
== How can I contact the Wikimedia Foundation? ==


Basierend auf dieser Diskussion und unseren Recherchen haben wir uns auf eine Richtung geeinigt, die uns dabei helfen wird, eine '''nachhaltigere, widerstandsfähigere und engagiertere Bewegung''' aufzubauen, der sich jeder anschließen kann, der unsere Vision teilt. Wir werden uns den wechselnden Trends in der Technologie anpassen, um sicherzustellen, dass wir die Bedürfnisse unserer Nutzer erfüllen und weiterhin zuverlässige, transparente und neutrale Informationen bereitstellen. Wir werden neue Stimmen einladen, sich uns anzuschließen und sicherstellen, dass jeder, der Wissen auf Wikipedia und den Wikimedia-Seiten teilen möchte, dies tun kann. Und wir werden uns für die Richtlinien und Werte einsetzen, die es Wikipedia und ihren Schwesterseiten ermöglichen, zu gedeihen. Diese Richtung fordert uns auf, in der Zukunft mutig zu sein und zu experimentieren, wie wir es in der Vergangenheit getan haben, und sie hat weiterhin ihre Wurzeln in unserer Mission des freien Wissens.
If you have any questions or concerns please feel free to [https://wikimediafoundation.org/about/contact/ contact us]. For donation questions, please email [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>

Um mehr über Wikimedia 2030 und die Richtung für unsere Zukunft zu erfahren, besuchen Sie bitte '''[https://2030.wikimedia.org 2030.wikimedia.org]'''.

== Wie kann ich mich in Wikimedia einbringen? ==

Vielen Dank für Ihr Interesse! Es gibt, wie unten aufgeführt, verschiedene Möglichkeiten, wie Sie einen Beitrag leisten können.

* Sie können Wikipedia als Quelle für vertrauenswürdige Informationen in mehr als 300 Sprachen lesen und nutzen.
* Sie können einen Artikel in Wikipedia bearbeiten – wenn Sie einen Fehler in einem Artikel korrigieren oder ein Zitat einer vertrauenswürdigen Quelle hinzufügen möchten, tun Sie dies bitte! [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Starthilfe Dieser Leitfaden] ist hilfreich für den Einstieg in Ihre erste Bearbeitung.
* Sind Sie Fotograf? Überlegen Sie doch, ob Sie Ihre Fotos zur Weiterverwendung auf Wikimedia Commons freigeben. Wikimedia Commons ist die Quelle vieler Bilder, die Sie in Wikipedia-Artikeln sehen. Erfahren Sie mehr darüber,[https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:First_steps/Uploading_files/de wie Sie Fotos hochladen können].
* Sie können Wikipedia und Wikimedia auf sozialen Medien folgen und Geschichten erzählen, die für Sie von Bedeutung sind. Besuchen Sie @Wikimedia auf [https://twitter.com/wikimedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikimediafoundation Facebook], und [https://www.instagram.com/wikimediafoundation Instagram] und @Wikipedia auf [https://twitter.com/wikipedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikipedia Facebook], und [https://www.instagram.com/wikipedia Instagram].
* Sind Sie Entwickler? Sie können Code zu Wikipedia und den Wikimedia-Seiten beitragen. Diese [https://www.mediawiki.org/wiki/New_Developers/de Anleitung für neue Entwickler] ist ein guter Einstiegspunkt.

== Wie kann ich Kontakt zur Wikimedia Foundation aufnehmen? ==

Wenn Sie Fragen oder Feedback haben, können Sie uns gerne [https://wikimediafoundation.org/about/contact/ kontaktieren]. Für spendenbezogene Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>


<references>
<references>
<ref name="zd">{{Zendesk disclaimer/en}}</ref>
<ref name="zd">{{Zendesk disclaimer/de}}</ref>
</references>
</references>


Latest revision as of 18:00, 3 June 2024

Wikimedia Foundation
Jetzt spenden

Häufig gestellte Fragen

Diese Seite zeigt häufig gestellte Fragen über die Wikimedia Foundation. Andere Fragen werden hier behandelt. Wenn Sie Ihre Frage weder hier noch dort beantwortet finden, wende Sie sich bitte an uns.

Was ist Wikipedia?

Wikipedia ist eine Online-Sammlung von Wissen. Ehrenamtliche Redakteure aus aller Welt schreiben Wikipedia. Es ist ein gemeinschaftliches Werk, das 2001 entstand: Jeder kann die Online-Enzyklopädie bearbeiten, zu jeder Zeit. Redakteure arbeiten zusammen, um ihr Wissen über praktisch jedes Thema zu teilen, von der Antike über die Wissenschaft bis zur Kunst. Wikipedia ist in Hunderten von Sprachen verfügbar und umfasst über 59 Millionen Artikel. Wikipedia arbeitet ausschließlich gemeinnützig, ist unabhängig und wird von ganz normalen Menschen gepflegt. Sie brauchen keine Genehmigung oder besondere Qualifikationen, um Artikel zu veröffentlichen.

Wie bleibt Wikipedia verlässlich und neutral?

Die ehrenamtlichen Redakteure von Wikipedia verweisen auf verlässliche Publikationen, die den Inhalt der Wikipedia-Artikel belegen, damit die Leser die Fakten an der Quelle überprüfen können. Damit Inhalte in Wikipedia dauerhaft verbleiben können, müssen sie von einem neutralen Standpunkt aus geschrieben und auf verlässliche Quellen zurückzuführen sein. Die Redakteure verwenden auch Mechanismen wie Bots und Überwachungswerkzeuge, um Änderungen in Wikipedia regelmäßig zu überprüfen. Durch diese Bemühungen bleibt Wikipedia zuverlässig und neutral. Wikipedia basiert auf einem offenen Modell, daher entwickelt sich der Inhalt ständig weiter, wächst und verbessert sich mit der Zeit. Die Diskussionen, die zu Änderungen führen, können auch verfolgt werden. Leider kommt es gelegentlich zu Vandalismus in Wikipedia-Artikeln. Die überwiegende Mehrheit der Editoren veröffentlicht ihre Beiträge jedoch in gutem Glauben. Vandalismus auf der Website wird meist schnell entfernt, oft innerhalb von Sekunden.

Was ist die Wikimedia Foundation?

Die Marke Wikimedia Foundation ist eine gemeinnützige Organisation, die Wikipedia und die andere Wikimedia-Websites für freies Wissen und ihre Mission des freien Wissens für alle unterstützt. Wir tun dies, indem wir die Wikimedia-Seiten schnell, sicher und für alle verfügbar halten, indem wir Wikipedia und unsere ehrenamtlichen Autoren vor rechtlichen Bedrohungen schützen, neue Funktionen und Werkzeuge entwickeln, um das Lesen, Bearbeiten und Teilen von Wissen auf den Wikimedia-Seiten zu erleichtern, und die Gemeinschaften von Autoren unterstützen, die zu Wikipedia und den Wikimedia-Seiten beitragen. Wir helfen auch dabei, neues Wissen online zu bringen, Zugangsbarrieren zu senken und es für jeden einfacher zu machen, sein Wissen zu teilen.

Die Wikimedia Foundation ist eine nach US-amerikanischem Recht (Internal Revenue Code 501(c)(3)) steuerbefreite gemeinnützige Organisation mit Sitz in San Francisco, Kalifornien, USA.

Was sind die anderen Wikimedia-Freies-Wissen-Projekte, die gefördert werden?

Zusätzlich zu Wikipedia unterstützt die Wikimedia Foundation eine Reihe von Freies-Wissen-Projekten, darunter folgende:

  • Wikimedia Commons – ein lizenzfreies Verzeichnis mit Bild-, Video- und Medien-Dateien
  • Wiktionary – ein freies mehrsprachiges Wörterbuch
  • Wikiquote – eine Sammlung von Zitaten bekannter Persönlichkeiten und aus kreativen Werken
  • Wikibooks – eine Sammlung von Büchern, die auch kommentierte Texte, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Lehrbücher und mehr enthält
  • Wikisource – eine Sammlung von Primärquellen-Materialien sowie Übersetzungen von Quellentexten
  • Wikispecies – ein Artenverzeichnis, das Tiere, Pflanzen, Pilze, Bakterien, Archaeen, Protisten und anderen Lebensformen abdeckt
  • Wikinews – eine gemeinschaftliche Nachrichtenquelle, zu der jeder Berichte über Ereignisse auf der ganzen Welt beitragen kann
  • Wikiversity – ein pädagogisches Verzeichnis mit Lernressourcen, Lernprojekten und Forschung zur Verwendung in allen Unterrichtsstufen
  • Wikidata – eine gemeinschaftlich genutzte, mehrsprachige, strukturierte Datenbank, die Informationen für alle Wikimedia-Projekte bereitstellt
  • Wikivoyage – ein Reiseführer für Orte auf der ganzen Welt
  • MediaWiki – die Open-Source-Software hinter allen Wikimedia-Websites

Ist Wikipedia oder die Wikimedia Foundation mit WikiLeaks verbunden?

Wikipedia und die Wikimedia Foundation haben keine Verbindung zu WikiLeaks. Obwohl beide den Begriff "Wiki" in ihrem Namen verwenden, waren sie immer völlig getrennte und keinesfalls verbundene Projekte.

Wie finanziert sich die Wikimedia Foundation?

Die Wikimedia Foundation wird hauptsächlich durch einmalige oder monatliche Spenden von Millionen von Einzelpersonen auf der ganzen Welt finanziert. Eine durchschnittliche einmalige Spende beträgt etwa 15 US-Dollar, eine durchschnittliche monatliche Spende ungefähr 4 US-Dollar, und wir sind dankbar, dass so viele Menschen den Wert von Wikipedia erkennen und ihre Zukunft unterstützen möchten. Wir erhalten auch institutionelle Zuschüsse und Schenkungen (weitere Informationen finden Sie auf unserer Fördererseite). Ein kleiner Teil der Einnahmen wird auch durch Serviceleistungen erzielt, welche durch Wikimedia Enterprise erbracht werden (weitere Informationen).

Die Wikimedia Foundation ist in den Vereinigten Staaten nach 501(c)(3) steuerbefreit. Spenden aus anderen Nationen können ebenfalls steuerlich absetzbar sein. Für weitere Details siehe Steuerliche Absetzbarkeit. Unter Zahlungsmöglichkeiten finden Sie Details, wie Sie per Kredit- oder Debitkarte, PayPal, Amazon und verschiedenen anderen Zahlungsmöglichkeiten spenden können. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an donate@wikimedia.org[1].

Warum sollte ich spenden, und wohin fließt mein Geld?

In den letzten 20 Jahren hat sich Wikipedia zu einer vertrauenswürdigen Informationsquelle entwickelt, auf die sich Tag für Tag Millionen von Menschen verlassen. Mit mehr als 6.700 Seitenaufrufen pro Sekunde und über 345 Bearbeitungen pro Minute ist Wikipedia eine der Top-10 Websites weltweit und die einzige große Website, die von einer gemeinnützigen Organisation, der Wikimedia Foundation, betrieben wird.

Anders als andere Top-Websites finanziert sich Wikipedia weder durch Werbung noch durch den gewinnbringenden Verkauf von Benutzerdaten. Stattdessen wird Wikipedia von seinen Lesern unterstützt – von Menschen, die den Wert in Wikipedia sehen und den Erfolg der Website weiterhin unterstützen möchten, wobei die durchschnittliche einmalige Spende etwa 15 US-Dollar und die durchschnittliche monatliche Spende ungefähr 4 US-Dollar beträgt. Dieses Finanzierungsmodell ermöglicht es Wikipedia, neutral, vertrauenswürdig und frei von kommerziellen Interessen zu bleiben.

Hier sind nur einige der Möglichkeiten, wie wir Spenden verwenden, um Wikipedia und das freie Wissen zu erhalten:

  • Bereitstellung einer erstklassigen technischen Infrastruktur für eine globale Website - Um die Bedürfnisse der Wikipedia-Leser auf der ganzen Welt zu erfüllen, betreiben wir eine internationale technische Infrastruktur, die mit den größten kommerziellen Websites der Welt vergleichbar ist. Dies schließt Hosting-Kosten ein, wie z. B. die Aufrechterhaltung des Betriebs unserer Server, sowie laufende technische Arbeiten mit erheblichem Aufwand, um sicherzustellen, dass Wikipedia zuverlässig und sicher ist, schnell lädt und Ihre Privatsphäre schützt.
  • Sicherstellen, dass Sie auf Wikipedia in jeder Sprache und auf jedem Gerät zugreifen können - Spenden ermöglichen es uns auch, technische Ressourcen zu verwenden, um sicherzustellen, dass Sie auf Wikipedia in Ihrer Wunschsprache und mit Ihrem persönlichen Gerät zugreifen können, egal wo auf der Welt Sie sich befinden – ob über ein Einwahlmodem oder mit einem brandneuen Smartphone. Die meisten großen Websites unterstützen durchschnittlich 50 bis 100 Sprachen – Wikipedia unterstützt etwa 300 Sprachen, eine Zahl, die jedes Jahr wächst. Auf einen Wikipedia-Mitarbeiter kommen monatlich etwa vier Millionen Leser.
  • Unterstützung von Gemeinschaftsprojekten, um den Zugang zu vertrauenswürdigen Informationen zu verbessern - Wir arbeiten mit ehrenamtlichen Mitarbeitern von Wikipedia rund um den Globus zusammen, um ihre Ideen zu unterstützen und ihnen zu helfen, mehr freies Wissen in die Welt zu bringen. Jedes Jahr werden etwa 10 % unseres Budgets speziell für die Unterstützung von Gemeinschaftsprojekten verwendet, die das Wissen auf Wikipedia bereichern, vergrößern und verbessern.
  • Verteidigung und Schutz von freiem Wissen auf der ganzen Welt - Die politischen und rechtlichen Bemühungen der Wikimedia Foundation tragen dazu bei, sicherzustellen, dass jeder das Recht hat, auf Wissen zuzugreifen, es zu teilen und zu schaffen, während wir unsere Ehrenamtlichen vor möglichen Repressalien schützen und unser Engagement für freie Meinungsäußerung und offenes Wissen aufrechterhalten. Wir setzen uns für freie Lizenzen und Open-Source-Software ein und arbeiten daran, dass die Urheberrechtsgesetze so aufgebaut und reformiert werden, dass die Menschen Wissen auf breiter Basis teilen und nutzen können. Wir kämpfen auch gegen Zensur und schützen das Recht eines jeden, frei zu sprechen und zu lernen. Die Unterstützung dieser Arbeit ist entscheidend, um Nutzern überall gleichen Zugang zu den Wikimedia-Projekten zu ermöglichen.

Wikipedias Spendenaufrufe erscheinen trotz der beträchtlichen Rücklagen der Wikimedia Foundation dringlich. Warum werden zusätzliche Mittel gebraucht?

Robuste finanzielle Reserven sowie Regeln zu Kapitalrücklagen zu haben, ist eine bewährte Praxis für Organisationen aller Art. Das Board of Trustees der Wikimedia Foundation hat kürzlich unsere Regeln für Kapitalrücklagen festgelegt, wodurch unsere Arbeit sowie Partner und Freiwillige im Fall unvorhergesehener Ausgaben, in Notfällen oder bei Einnahmedefiziten unterstützt werden. Sie helfen uns auch dabei, während des gesamten Jahres ausreichend Liquidität für unsere Ausgaben zu gewährleisten.

Die Personalkosten sind Teil eurer Betriebskosten. Können Sie ihr erklären, wie diese ermittelt werden?

Insgesamt arbeiten bei der Wikimedia Foundation mehr als 400 Menschen an Technik und Produkten und kümmern sich um die technische Infrastruktur für mehr als 16 Milliarden monatliche Seitenaufrufe. Anders als die meisten großen Websites machen wir viel mit wenig. Darüber hinaus arbeiten etwa 100 Mitarbeiter an der Unterstützung der Community und der Vergabe von Fördermitteln, an Partnerschaften mit globalen Organisationen, um Wissen freier verfügbar zu machen, sowie an der juristischen und politischen Arbeit, die dazu beiträgt, sich für eine Reform des Urheberrechts einzusetzen, Zensur zu verhindern und die freie Meinungsäußerung aufrechtzuerhalten, und die sicherstellt, dass Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien in Ländern weltweit unsere Leser und Redakteure schützen.

Wir wissen, dass die Gehälter weltweit variieren und wir stellen Personal in sehr wettbewerbsintensiven Märkten ein. Gleichzeitig sind wir eine Non-Profit-Organisation. Als solche bemühen wir uns, fair zu sein, die Inflation und Einkommensunterschiede auszugleichen und gleichzeitig allen eine angemessene Vergütung zu bieten.

Wie kann ich spenden?

Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie Sie an die Wikimedia Foundation spenden können, um Wikipedia und das freie Wissen zu unterstützen. Die gebräuchlichsten sind die Verwendung einer beliebigen gängigen Kredit- oder Debitkarte (VISA, Mastercard, Discover oder American Express), die Verwendung von PayPal, per Banküberweisung, Apple Pay, Google Pay, und Venmo. Für andere Spendenmöglichkeiten, einschließlich monatlichem Dauerauftrag, Scheck oder Zahlungsanweisung oder Lohnabzug besuchen Sie bitte unsere Seite zum Thema Spendenmöglichkeiten. Viele Währungen werden akzeptiert.

Was ist Ihre Spender-Datenschutzrichtlinie?

Wir verpflichten uns, die Datenschutzrechte unserer Unterstützer zu schützen und werden Ihre E-Mail-Adresse an niemanden verkaufen, vermieten oder damit Handel treiben. Bitte lesen Sie auch unsere Datenschutzrichtlinie für Spender für ausführliche Informationen.

Sind meine Spenden steuerabzugsfähig?

Einige Spenden an die Marke Wikimedia Foundation können in manchen Staaten von der Steuer absetzbar sein. Bitte besuche unsere Seite Steuerliche Absetzbarkeit, um mehr zu erfahren.

Wie ist Ihre Rückerstattungsregelung?

Wenn Sie aus irgendeinem Grund eine Rückerstattung Ihrer Spende wünschen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter donate@wikimedia.org[1] und geben Sie uns folgende Informationen:

  • Vollständiger Name des Spenders
  • Datum der Spende — alle Erstattungsforderungen müssen innerhalb von 90 Tagen nach der Spende gestellt werden
  • Spendenbetrag
  • Benutzte Zahlungsmöglichkeit – bitte geben Sie Ihre Kreditkartennummer in Ihrer E-Mail an
  • Herkunftsland
  • Grund der Erstattung

Alle Rückerstattungen werden so schnell wie möglich bearbeitet, aber die Bearbeitungszeiten können je nach Zahlungsmöglichkeit variieren. Bitte beachten Sie: Einige Zahlungsmethoden unterstützen möglicherweise keine Rückerstattungen oder erfordern, dass die Rückerstattung über die verwendete Zahlungsmethode (Karte) erfolgt, was zusätzliche Informationen zur Bearbeitung Ihrer Rückerstattung erfordert.

Warum sehe ich Spendenbanner auf Wikipedia, obwohl ich kürzlich bereits gespendet habe?

Die Website hat keinen Zugang auf Ihrer bisherigen Spendenhistorie, daher kann sie leider nicht feststellen, dass Sie uns bereits unterstützt haben. Spendenbanner sind so konzipiert, dass sie bei Spendern angezeigt werden, die in ihrem Browser Cookies aktiviert haben, und dass sie nach einigen Anzeigen des Banners oder nach einer Spende ausgeblendet werden. Das Ausblenden hängt jedoch von einem Cookie ab, das wir in den Browser einfügen. Das Ausblenden des Banners funktioniert nicht, wenn Sie den Cache Ihres Browsers leeren, Cookies löschen oder den Browser oder Computer wechseln.

Es stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, um die Fundraising-Banner in Zukunft auszublenden:

  • Wenn Sie auf die Schaltfläche „Bereits gespendet“, „X“ oder „Schließen“ auf einem Banner klicken, wird es für eine Woche ausgeblendet. Bitte beachten Sie, dass dieses Verhalten nicht für das erste Banner gilt, das Sie sehen, sondern für jedes Banner danach.
  • Wenn Sie zur 'Thank You'-Seite zurückkehren, gibt das dem Cookie die Chance, sich erneut zu setzen. Wenn Sie Wikipedia auf mehreren Geräten nutzen, besuchen Sie bitte diese Seite auf jedem dieser Geräte, um die Banner zu unterdrücken.
  • Sie können auch ein Konto bei Wikipedia erstellen – Banner werden normalerweise nicht für Benutzer angezeigt, die sich mit einem Wikipedia-Konto anmelden. Weitere Informationen zum Erstellen eines Kontos finden Sie hier.

Warum habe ich eine Spendenaufruf-E-Mail bekommen, wo ich doch erst kürzlich gespendet habe?

Wenn Sie eine E-Mail mit Spendenaufruf erhalten haben, obwohl Sie vor kurzem gespendet haben, hat dies in der Regel einen von mehreren Gründen:

  • Wir haben mehr als eine E-Mail-Adresse für Sie in unseren Unterlagen;
  • Sie haben innerhalb eines Tages vor dem Versand unserer E-Mails gespendet: Der Scan, den wir verwenden, um kürzlich gespendete Personen herauszufiltern, ist nicht in der Lage, Spenden zu erfassen, die am Tag vor dem Versand der E-Mail getätigt wurden;
  • Sie haben entweder mit einer Zahlungsmethode gespendet, die unser System langsamer erreicht, wie z. B. per Scheck oder mittels Banküberweisung, oder mit einer Methode, die wir in aggregierter Form (ohne Ihre E-Mail-Adresse) erhalten, wie z. B. PayPal Giving Fund, Amazon Smile oder Humble Bundle.

Wenn Sie die E-Mails an eine E-Mail-Adresse abbestellen möchtest, können Sie auf den Link zum Abbestellen am Ende der Spenden-E-Mail klicken oder eine Abbestellungsanfrage an donate@wikimedia.org.[1] senden. Wir senden Spenden-E-Mails in der Regel etwa ein Jahr nach Ihrer letzten Spende. Im Vergleich zu anderen Non-Profit-Organisationen verschicken wir eine sehr geringe Anzahl von E-Mails an Spender. Wenn Sie als Reaktion auf eine Spenden-E-Mail spenden, senden wir Ihnen erst im nächsten Jahr etwa zur gleichen Zeit wieder E-Mails mit der Bitte um Spenden.

Warum gibt es bei Wikipedia keine Werbeanzeigen?

Werbung kommt für uns als Einnahmequelle nicht in Betracht. Wir glauben nicht, dass Werbung in ein Projekt gehört, das sich dem freien, verlässlichen und neutralen Wissen verschrieben hat. Die Verfolgung kommerzieller Interessen könnte die Zuverlässigkeit von Wikipedia als neutrale Informationsquelle gefährden.

Wir sind nicht gegen Online-Werbung und auch nicht gegen andere Organisationen, die Werbung schalten. Wir wissen nur, dass Werbung in einem Projekt, das sich der Bildung und dem Wissen widmet, nicht angebracht ist – und vor allem nicht in einem, das sich um Ausgewogenheit und Neutralität bemüht.

Wo finde ich zusätzliche Finanzinformationen?

Der Jahresbericht der Wikimedia Foundation deckt das vergangene Geschäftsjahr ab. Der Bericht vermittelt einige der Stimmen der Hunderttausende von Menschen, die die Wikimedia-Bewegung möglich machen.

Der Jahresplan der Wikimedia Foundation beschreibt unser Budget für das laufende Geschäftsjahr. Er enthält eine Zusammenfassung unserer strategischen Ziele als Organisation, finanzielle Details zu Ausgaben und Einnahmen sowie detaillierte Erläuterungen und Risikoanalysen.

Was ist das Wikimedia-Endowment?

Das Wikimedia Endowment ist ein dauerhafter Sparfonds zur Erzielung von Einkommen, um den Betrieb und die Aktivitäten der Wikimedia-Projekte permanent zu unterstützen. Es ist eine gemeinnützige 501(c)(3)-Organisation mit Sitz in den USA. In wirtschaftlich guten Zeiten wird das Wikimedia Endowment als Sprungbrett für Wachstum und Innovation dienen. In schwierigen Zeiten wird das Endowment helfen, die zentralen Aktivitäten zu finanzieren, die das Funktionieren der Wikimedia-Projekte gewährleisten. Auf Grundlage von Gesprächen mit Spendern, finanzieren Mittel aus dem Endowment aktuell technische Innovation, damit die Wikimedia-Projekte in Zeiten raschen technologischen Wandels relevant bleiben. Sie können auf wikimediaendowment.org mehr über das Wikimedia Endowment erfahren.

Was ist Wikimedia Enterprise?

Wikimedia Enterprise ist eine in Alleininhaberschaft stehende LLC (deutsch: Unternehmen mit beschränkter Haftung), die Dienstleistungen für die Wiederverwendung von Inhalten Dritter bereitstellt, die über APIs (Application Programming Interfaces) angeboten werden. Sie bietet einen hochvolumigen, hochzuverlässigen Zugriff auf Wikimedia-Inhalte, die für Bedürfnisse kommerzieller Organisationen wie Suchmaschinen, Sprachassistenten und Technologie-Startups entwickelt wurden. Die Bereitstellung von Dienstleistungen, die für kommerzielle Nutzer optimiert sind und von diesen Nutzern bezahlt werden, stellt sicher, dass alle Geldbeträge, die an die Wikimedia Foundation gespendet werden, direkt für die Unterstützung von Dienstleistungen für unsere Freiwilligengemeinschaft und Leser verwendet werden. Weitere Informationen über Wikimedia Enterprise finden Sie unter enterprise.wikimedia.org.

Was ist der Unterschied zwischen der Wikimedia Foundation und den Wikimedia Chaptern?

Die Wikimedia Foundation ist die gemeinnützige Organisation, die Wikipedia, die Wikimedia-Projekte und die Mission von Wikimedia für freies Wissen auf globaler Ebene unterstützt. Die Organisation hostet Wikipedia und die Wikimedia-Projekte, entwickelt Software zum Lesen, Beitragen und Teilen von Wikimedia-Inhalten, unterstützt die Freiwilligengemeinschaften und Partner, die Wikimedia möglich machen, und setzt sich für die Förderung von Wikimedia und freiem Wissen durch geeignete politische Maßnahmen ein. In diesem Sinne führt die Foundation internationale Spendenaktionen durch, um den Wissensbedarf weltweit zu decken.

Wikimedia Chapter sind unabhängige, gemeinnützige Organisationen, die Wikipedia und andere Wikimedia-Projekte an einem bestimmten geografischen Standort unterstützen und fördern. Während die Wikimedia Foundation und die Wikimedia Chapter gemeinsam an unserer Mission des freien Wissens arbeiten, sind sie keine rechtlichen Vertreter der Wikimedia Foundation. Jedes Chapter agiert unabhängig mit seinen eigenen Mitarbeitern, seinem eigenen Vorstand und einem eigenen Organisationsplan. Einige Chapter führen auch eigene Spendenaktionen durch, die im jeweiligen Land oft steuerlich absetzbar sind.

Was sind die Zukunftspläne für Wikimedia? Was sind Ihre Ziele?

Anfang 2017 hat die Wikimedia Foundation eine weltweite Diskussion gestartet, um die Zukunft von Wikipedia und der Wikimedia-Bewegung bis zum Jahr 2030 zu definieren. Wir nennen es Wikimedia 2030. Während des gesamten Prozesses haben wir uns Fragen gestellt wie: Wohin wollen wir mit Wikipedia und der Wikimedia-Bewegung als nächstes gehen? Welche Chancen und Herausforderungen liegen vor uns? Welche Trends in den Bereichen Technologie, Bildung, Information und Zugang werden unsere Zukunft prägen?

Basierend auf dieser Diskussion und unseren Recherchen haben wir uns auf eine Richtung geeinigt, die uns dabei helfen wird, eine nachhaltigere, widerstandsfähigere und engagiertere Bewegung aufzubauen, der sich jeder anschließen kann, der unsere Vision teilt. Wir werden uns den wechselnden Trends in der Technologie anpassen, um sicherzustellen, dass wir die Bedürfnisse unserer Nutzer erfüllen und weiterhin zuverlässige, transparente und neutrale Informationen bereitstellen. Wir werden neue Stimmen einladen, sich uns anzuschließen und sicherstellen, dass jeder, der Wissen auf Wikipedia und den Wikimedia-Seiten teilen möchte, dies tun kann. Und wir werden uns für die Richtlinien und Werte einsetzen, die es Wikipedia und ihren Schwesterseiten ermöglichen, zu gedeihen. Diese Richtung fordert uns auf, in der Zukunft mutig zu sein und zu experimentieren, wie wir es in der Vergangenheit getan haben, und sie hat weiterhin ihre Wurzeln in unserer Mission des freien Wissens.

Um mehr über Wikimedia 2030 und die Richtung für unsere Zukunft zu erfahren, besuchen Sie bitte 2030.wikimedia.org.

Wie kann ich mich in Wikimedia einbringen?

Vielen Dank für Ihr Interesse! Es gibt, wie unten aufgeführt, verschiedene Möglichkeiten, wie Sie einen Beitrag leisten können.

  • Sie können Wikipedia als Quelle für vertrauenswürdige Informationen in mehr als 300 Sprachen lesen und nutzen.
  • Sie können einen Artikel in Wikipedia bearbeiten – wenn Sie einen Fehler in einem Artikel korrigieren oder ein Zitat einer vertrauenswürdigen Quelle hinzufügen möchten, tun Sie dies bitte! Dieser Leitfaden ist hilfreich für den Einstieg in Ihre erste Bearbeitung.
  • Sind Sie Fotograf? Überlegen Sie doch, ob Sie Ihre Fotos zur Weiterverwendung auf Wikimedia Commons freigeben. Wikimedia Commons ist die Quelle vieler Bilder, die Sie in Wikipedia-Artikeln sehen. Erfahren Sie mehr darüber,wie Sie Fotos hochladen können.
  • Sie können Wikipedia und Wikimedia auf sozialen Medien folgen und Geschichten erzählen, die für Sie von Bedeutung sind. Besuchen Sie @Wikimedia auf Twitter, Facebook, und Instagram und @Wikipedia auf Twitter, Facebook, und Instagram.
  • Sind Sie Entwickler? Sie können Code zu Wikipedia und den Wikimedia-Seiten beitragen. Diese Anleitung für neue Entwickler ist ein guter Einstiegspunkt.

Wie kann ich Kontakt zur Wikimedia Foundation aufnehmen?

Wenn Sie Fragen oder Feedback haben, können Sie uns gerne kontaktieren. Für spendenbezogene Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an donate@wikimedia.org.[1]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Wegen des großen Aufkommens an Anfragen verwenden wir Zendesk als Spenderbetreuungsplattform. Indem Sie an donate@wikimedia.org schreiben, erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Informationen von der Zendesk Group gemäß ihren Geschäftsbedingungen verarbeitet werden. Bürger der folgenden Länder finden in Abschnitt A der Datenschutzrichtlinie von Zendesk zusätzliche Informationen über deren länderspezifische Richtlinien: Australien, Brasilien, Kanada, Japan, Neuseeland und Singapur.

The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that supports Wikipedia, the other Wikimedia free knowledge projects, and our mission of free knowledge for every single person.

Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/w/index.php?title=FAQ/de&oldid=39804"