|
|
| Line 2: |
Line 2: |
|
| title = Отмена или изменение регулярных пожертвований |
|
| title = Отмена или изменение регулярных пожертвований |
|
| intro = |
|
| intro = |
|
Мы высоко ценим ваши пожертвования Фонду Викимедиа и вашу поддержку свободных знаний. |
|
Мы высоко ценим ваши пожертвования Фонду Викимедиа и вашу поддержку свободных знаний. Мы понимаем, что иногда обстоятельства могут измениться и продолжение регулярных пожертвований становится невозможным. Для отмены или изменения своей подписки, пожалуйста, следуйте указаниям ниже. '''Пожалуйста, не высылайте нам номер вашей кредитной карты, а также любую другую финансовую информацию во время переписки с нами.''' |
|
Мы знаем, что иногда обстоятельства могут измениться и не всегда возможно продолжать регулярные пожертвования. Для отмены или изменения своей подписки, пожалуйста, следуйте указаниям ниже. '''Пожалуйста, не следует высылать нам номер вашей кредитной карты, а также любую другую финансовую информацию во время переписки с нами.''' |
|
|
|
|
|
|
| paypal-title = PayPal |
|
| paypal-title = PayPal |
| Line 11: |
Line 10: |
|
** полное имя |
|
** полное имя |
|
* Как только запрошенные изменения будут внесены, вы получите подтверждение по электронной почте. |
|
* Как только запрошенные изменения будут внесены, вы получите подтверждение по электронной почте. |
|
* '''Пожалуйста, не следует высылать нам номер вашей кредитной карты, а также любую другую финансовую информацию во время переписки с нами.''' |
|
* '''Пожалуйста, не высылайте нам номер вашей кредитной карты, а также любую другую финансовую информацию во время переписки с нами.''' |
|
|
|
|
|
| creditcard-title = Кредитная карта |
|
| creditcard-title = Кредитная карта |
| Line 19: |
Line 18: |
|
** полное имя |
|
** полное имя |
|
* Как только запрошенные изменения будут внесены, вы получите подтверждение по электронной почте. |
|
* Как только запрошенные изменения будут внесены, вы получите подтверждение по электронной почте. |
|
* '''Пожалуйста, не следует высылать нам номер вашей кредитной карты, а также любую другую финансовую информацию во время переписки с нами.''' |
|
* '''Пожалуйста, не высылайте нам номер вашей кредитной карты, а также любую другую финансовую информацию во время переписки с нами.''' |
|
|
|
|
|
Если вы отправляете пожертвования с помощью кредитной или дебетовой карты, то в некоторых случаях организации-эмитенты кредитных карт уведомляют нас о том, что информация о карте (включая дату истечения срока действия) обновлена, чтобы обеспечить непрерывность поступления пожертвований. Если у вас есть связанные с этим вопросы, просим обращаться к поставщику кредитной карты за дополнительной информацией. |
|
|
|
|
|
| bitcoin-title = Bitcoin |
|
| bitcoin-title = Bitcoin |
Мы высоко ценим ваши пожертвования Фонду Викимедиа и вашу поддержку свободных знаний. Мы понимаем, что иногда обстоятельства могут измениться и продолжение регулярных пожертвований становится невозможным. Для отмены или изменения своей подписки, пожалуйста, следуйте указаниям ниже. Пожалуйста, не высылайте нам номер вашей кредитной карты, а также любую другую финансовую информацию во время переписки с нами.
PayPal
- Пожалуйста, отправьте сообщение на donate@wikimedia.org, сообщите о желаемых изменениях и предоставьте как можно больше информации о вашем пожертвовании:
- адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью PayPal
- полное имя
- Как только запрошенные изменения будут внесены, вы получите подтверждение по электронной почте.
- Пожалуйста, не высылайте нам номер вашей кредитной карты, а также любую другую финансовую информацию во время переписки с нами.
Кредитная карта
- Пожалуйста, отправьте сообщение на donate@wikimedia.org, сообщите о желаемых изменениях и предоставьте как можно больше сведений о своем первоначальном взносе:
- адрес электронной почты, который использовался для получения подтверждающего письма
- полное имя
- Как только запрошенные изменения будут внесены, вы получите подтверждение по электронной почте.
- Пожалуйста, не высылайте нам номер вашей кредитной карты, а также любую другую финансовую информацию во время переписки с нами.
Если вы отправляете пожертвования с помощью кредитной или дебетовой карты, то в некоторых случаях организации-эмитенты кредитных карт уведомляют нас о том, что информация о карте (включая дату истечения срока действия) обновлена, чтобы обеспечить непрерывность поступления пожертвований. Если у вас есть связанные с этим вопросы, просим обращаться к поставщику кредитной карты за дополнительной информацией.