|
|
| Line 1: |
Line 1: |
|
{{Cancel or change recurring giving |
|
{{Cancel or change recurring giving |
|
| title = Скасувати або змінити регулярні пожертвування |
|
| title = Як скасувати або змінити регулярні пожертвування |
|
| intro = |
|
| intro = |
|
Ми цінуємо ваш внесок у фонд Wikimedia Foundation та підтримку безкоштовних знань. Ми знаємо, що іноді обставини змінюються і продовжувати регулярно робити пожертви стає неможливим. Щоб скасувати або змінити підписку, будь ласка, дотримуйтесь наведених нижче інструкцій. |
|
Ми цінуємо ваш внесок у фонд Wikimedia Foundation та підтримку вільного доступу до знань. Ми розуміємо, що іноді обставини змінюються і людина більше не може регулярно робити пожертвування. Щоб скасувати або змінити підписку, дотримуйтесь наведених нижче інструкцій. '''Не вказуйте у своїх листах, які адресуєте нам, номер вашої кредитної картки чи іншу фінансову інформацію.''' |
|
'''Будь ласка, не вказуйте номер вашої кредитної картки чи іншу фінансову інформацію, коли звертаєтеся до нас.''' |
|
|
|
|
|
|
| paypal-title = PayPal |
|
| paypal-title = PayPal |
|
| paypal-text = |
|
| paypal-text = |
|
* Будь ласка, напишіть за адресою '''[mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]''', щоб вказати, які зміни ви хочете зробити, та надайте якомога більше інформації про початкову пожертву, наприклад: |
|
* Зверніться до нас за адресою '''[mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]''', повідомте, які зміни ви бажаєте внести, та надайте якомога більше інформації про початкове пожертвування, наприклад: |
|
** яка електронна пошта підключена до вашого облікового запису PayPal; |
|
** яка електронна пошта прив'язана до вашого облікового запису PayPal; |
|
** яке повне ім’я використовувалося. |
|
** яке повне ім’я використовувалося. |
|
* Ви отримаєте підтвердження електронною поштою, коли зміна буде зроблена. |
|
* Після внесення зміни ви отримаєте підтвердження електронною поштою. |
|
* '''Будь ласка, не вказуйте номер вашої кредитної картки чи іншу фінансову інформацію, коли звертаєтеся до нас.''' |
|
* '''Не вказуйте у своїх листах, які адресуєте нам, номер вашої кредитної картки чи іншу фінансову інформацію.''' |
|
|
|
|
|
| creditcard-title = Кредитна картка |
|
| creditcard-title = Кредитна картка |
|
| creditcard-text = |
|
| creditcard-text = |
|
* Будь ласка, напишіть за адресою '''[mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]''', щоб вказати, які зміни ви хочете зробити, та надайте якомога більше інформації про початкову пожертву, наприклад: |
|
* Зв'яжіться з нами за адресою '''[mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]''', повідомте, які зміни ви бажаєте внести, та надайте якомога більше інформації про початкове пожертвування, наприклад: |
|
** яка електронна пошта використовувалася для отримання підтвердження про пожертву; |
|
** яка електронна пошта використовувалася для отримання підтвердження про пожертвування; |
|
** яке повне ім’я використовувалося. |
|
** яке повне ім’я використовувалося. |
|
* Ви отримаєте підтвердження електронною поштою, коли зміна буде зроблена. |
|
* Після внесення зміни ви отримаєте підтвердження електронною поштою. |
|
* '''Будь ласка, не вказуйте номер вашої кредитної картки чи іншу фінансову інформацію, коли звертаєтеся до нас.''' |
|
* '''Не вказуйте у своїх листах, які адресуєте нам, номер вашої кредитної картки чи іншу фінансову інформацію.''' |
|
|
|
|
⚫ |
Якщо ви робите пожертвування за допомогою кредитної або дебетової картки, у деяких випадках організації-емітенти кредитних карток повідомлятимуть нас про оновлення реквізитів картки (включно з датою закінчення терміну її дії), аби забезпечити безперервність пожертвувань. Якщо у вас виникнуть питання з цього приводу, для отримання додаткової інформації зв’яжіться з емітентом кредитної картки. |
|
|
|
|
| ⚫ |
Якщо ви робите пожертву за допомогою кредитної або дебетової картки, у деяких випадках організації-емітенти кредитних карток повідомлять нас про оновлення реквізитів картки (включно з датою закінчення терміну дії), щоб забезпечити безперервність пожертвувань. Якщо у вас є питання з цього приводу, будь ласка, зв’яжіться з емітентом кредитної картки для отримання додаткової інформації. |
|
|
<!-- |
|
<!-- |
|
| bitcoin-title = Bitcoin |
|
| bitcoin-title = Bitcoin |
Ми цінуємо ваш внесок у фонд Wikimedia Foundation та підтримку вільного доступу до знань. Ми розуміємо, що іноді обставини змінюються і людина більше не може регулярно робити пожертвування. Щоб скасувати або змінити підписку, дотримуйтесь наведених нижче інструкцій. Не вказуйте у своїх листах, які адресуєте нам, номер вашої кредитної картки чи іншу фінансову інформацію.
PayPal
- Зверніться до нас за адресою donate@wikimedia.org, повідомте, які зміни ви бажаєте внести, та надайте якомога більше інформації про початкове пожертвування, наприклад:
- яка електронна пошта прив'язана до вашого облікового запису PayPal;
- яке повне ім’я використовувалося.
- Після внесення зміни ви отримаєте підтвердження електронною поштою.
- Не вказуйте у своїх листах, які адресуєте нам, номер вашої кредитної картки чи іншу фінансову інформацію.
Кредитна картка
- Зв'яжіться з нами за адресою donate@wikimedia.org, повідомте, які зміни ви бажаєте внести, та надайте якомога більше інформації про початкове пожертвування, наприклад:
- яка електронна пошта використовувалася для отримання підтвердження про пожертвування;
- яке повне ім’я використовувалося.
- Після внесення зміни ви отримаєте підтвердження електронною поштою.
- Не вказуйте у своїх листах, які адресуєте нам, номер вашої кредитної картки чи іншу фінансову інформацію.
Якщо ви робите пожертвування за допомогою кредитної або дебетової картки, у деяких випадках організації-емітенти кредитних карток повідомлятимуть нас про оновлення реквізитів картки (включно з датою закінчення терміну її дії), аби забезпечити безперервність пожертвувань. Якщо у вас виникнуть питання з цього приводу, для отримання додаткової інформації зв’яжіться з емітентом кредитної картки.