Cancel or change recurring giving/zu: Difference between revisions

From Donate
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Added language based on yearly refresh of Donor Support Pages
 
Updated as per New English Version
 
Line 1: Line 1:
{{Support Page|title = Khansela noma ushintshe isipho esiphindaphindayo}}
{{Cancel or change recurring giving

| title = Khansela noma ushintshe isipho esiphindaphindayo
| intro =
Siyawazisa umnikelo wakho e-Wikimedia Foundation nokusekela ulwazi lwamahhala. Siyazi ukuthi ngezinye izikhathi izimo zingashintsha futhi akunakwenzeka ukuqhubeka nomnikelo ophindaphindayo. Ukuze ukhansele noma ushintshe ukuthumela kwakho njalo sicela ulandele imiyalelo engezansi. '''Sicela ungazifaki izinombolo zekhadi lakho le-credit noma eminye imininingwane yezimali lapho usithinta.'''
Siyawazisa umnikelo wakho e-Wikimedia Foundation nokusekela ulwazi lwamahhala. Siyazi ukuthi ngezinye izikhathi izimo zingashintsha futhi akunakwenzeka ukuqhubeka nomnikelo ophindaphindayo. Ukuze ukhansele noma ushintshe ukuthumela kwakho njalo sicela ulandele imiyalelo engezansi. '''Sicela ungazifaki izinombolo zekhadi lakho le-credit noma eminye imininingwane yezimali lapho usithinta.'''


Ukuze ukhansele noma ushintshe umnikelo wakho owenza njalo sicela uthumele i-imeyili lapha '''[mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]''' futhi ufake lokhu okulandelayo:
| paypal-title = I-PayPal

| paypal-text =
* Uhlobo loshintsho ongathanda ukulwenza emnikelweni wakho;
* Sicela uthumele i-imeyili e-'''[mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]''' usho nokuthi hlobo luni loshintsho ongathanda ukulwenza kanye nemininingwane eminingi kangangokunokwenzeka mayelana nesipho sokuqala njengokuthi:
** I-imeyili ehlobene ne-akhawunti yakho ye-PayPal
* Ikheli le-imeyili elasetshenziswa ngesikhathi kwenziwa umnikelo;
** Igama eliphelele olisebenzisile
* Igama eliphelele elasetshenziswa; kanye
* Nenani lomnikelo nohlobo lwemali.
* Uzothola isiqinisekiso se-imeyili uma ushintsho selwenziwe ngokuphelele.

* '''Sicela ungazifaki izinombolo zekhadi lakho le-credit noma eminye imininingwane yezimali lapho usithinta.'''
Uzothola isiqinisekiso se-imeyili uma ushintsho selwenziwe ngokuphelele. '''Sicela ungazifaki izinombolo zekhadi lakho le-credit noma eminye imininingwane yezimali lapho usithinta.'''


Sicela uphawule: Uma unikela ngekhadi le-credit/debit, kwezinye izimo abasingathi bekhadi le-credit bayasazisa lapho imininingwane yekhadi (kuhlanganise nosuku lokuphelelwa yisikhathi) ibuyekezwa, ukuqinisekisa ukuthi umnikelo awuphazanyiswa. Uma unemibuzo ngalokhu, sicela uthinte umhlinzeki wakho wekhadi le-credit ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.
| creditcard-title = IKhadi Le-credit
| creditcard-text =
* Sicela uthumele i-imeyili e-'''[mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]''' usho nokuthi hlobo luni loshintsho ongathanda ukulwenza kanye nemininingwane eminingi kangangokunokwenzeka mayelana nesipho sokuqala njengokuthi:
** I-imeyili oyisebenzisele iresidi yomnikelo
** Igama eliphelele olisebenzisile
* Uzothola isiqinisekiso se-imeyili uma ushintsho selwenziwe ngokuphelele.
* '''Sicela ungazifaki izinombolo zekhadi lakho le-credit noma eminye imininingwane yezimali lapho usithinta.'''


{{Support Page end}}
Uma unikela ngekhadi le-credit/debit, kwezinye izimo abasingathi bekhadi le-credit bayasazisa lapho imininingwane yekhadi (kuhlanganise nosuku lokuphelelwa yisikhathi) ibuyekezwa, ukuqinisekisa ukuthi umnikelo awuphazanyiswa. Uma unemibuzo ngalokhu, sicela uthinte umhlinzeki wakho wekhadi le-credit ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.


[[Category:Cancel or change recurring giving]]
}}
<noinclude>__NOINDEX__</noinclude>

Latest revision as of 20:22, 16 January 2024

Khansela noma ushintshe isipho esiphindaphindayo

Siyawazisa umnikelo wakho e-Wikimedia Foundation nokusekela ulwazi lwamahhala. Siyazi ukuthi ngezinye izikhathi izimo zingashintsha futhi akunakwenzeka ukuqhubeka nomnikelo ophindaphindayo. Ukuze ukhansele noma ushintshe ukuthumela kwakho njalo sicela ulandele imiyalelo engezansi. Sicela ungazifaki izinombolo zekhadi lakho le-credit noma eminye imininingwane yezimali lapho usithinta.

Ukuze ukhansele noma ushintshe umnikelo wakho owenza njalo sicela uthumele i-imeyili lapha donate@wikimedia.org futhi ufake lokhu okulandelayo:

  • Uhlobo loshintsho ongathanda ukulwenza emnikelweni wakho;
  • Ikheli le-imeyili elasetshenziswa ngesikhathi kwenziwa umnikelo;
  • Igama eliphelele elasetshenziswa; kanye
  • Nenani lomnikelo nohlobo lwemali.

Uzothola isiqinisekiso se-imeyili uma ushintsho selwenziwe ngokuphelele. Sicela ungazifaki izinombolo zekhadi lakho le-credit noma eminye imininingwane yezimali lapho usithinta.

Sicela uphawule: Uma unikela ngekhadi le-credit/debit, kwezinye izimo abasingathi bekhadi le-credit bayasazisa lapho imininingwane yekhadi (kuhlanganise nosuku lokuphelelwa yisikhathi) ibuyekezwa, ukuqinisekisa ukuthi umnikelo awuphazanyiswa. Uma unemibuzo ngalokhu, sicela uthinte umhlinzeki wakho wekhadi le-credit ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.