Cancel or change recurring giving/ru: Difference between revisions

From Donate
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary
Updated as per New English Version
 
Line 1: Line 1:
{{Support Page|title = Отмена или изменение регулярных пожертвований}}
{{Cancel or change recurring giving
| title = Отмена или изменение регулярных пожертвований
| intro =
Мы высоко ценим ваши пожертвования Фонду Викимедиа и вашу поддержку свободных знаний. Мы понимаем, что иногда обстоятельства могут измениться и продолжение регулярных пожертвований становится невозможным. Для отмены или изменения своей подписки, пожалуйста, следуйте указаниям ниже. '''Пожалуйста, не высылайте нам номер вашей кредитной карты, а также любую другую финансовую информацию во время переписки с нами.'''


Мы ценим ваш вклад в Фонд Викимедиа и поддержку бесплатных знаний. Мы знаем, что иногда обстоятельства могут меняться, и с ними возможность продолжать регулярные пожертвования. Чтобы отменить или изменить подписку, следуйте инструкциям ниже. '''При обращении к нам не указывайте номер своей кредитной карты или другую финансовую информацию.'''
| paypal-title = PayPal
| paypal-text =
* Пожалуйста, отправьте сообщение на '''[mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]''', сообщите о желаемых изменениях и предоставьте как можно больше информации о вашем пожертвовании:
** адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью PayPal
** полное имя
* Как только запрошенные изменения будут внесены, вы получите подтверждение по электронной почте.
* '''Пожалуйста, не высылайте нам номер вашей кредитной карты, а также любую другую финансовую информацию во время переписки с нами.'''


Чтобы отменить или изменить регулярное пожертвование, отправьте сообщение по адресу '''[mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]''', указав в нем следующие данные:
| creditcard-title = Кредитная карта
| creditcard-text =
* Пожалуйста, отправьте сообщение на '''[mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]''', сообщите о желаемых изменениях и предоставьте как можно больше сведений о своем первоначальном взносе:
** адрес электронной почты, который использовался для получения подтверждающего письма
** полное имя
* Как только запрошенные изменения будут внесены, вы получите подтверждение по электронной почте.
* '''Пожалуйста, не высылайте нам номер вашей кредитной карты, а также любую другую финансовую информацию во время переписки с нами.'''


* каким образом вы хотели бы изменить свое пожертвование;
Если вы отправляете пожертвования с помощью кредитной или дебетовой карты, то в некоторых случаях организации-эмитенты кредитных карт уведомляют нас о том, что информация о карте (включая дату истечения срока действия) обновлена, чтобы обеспечить непрерывность поступления пожертвований. Если у вас есть связанные с этим вопросы, просим обращаться к поставщику кредитной карты за дополнительной информацией.
* адрес электронной почты, который использовался при пожертвовании;
* полное имя;
* сумму и валюту пожертвования.


После того, как изменение вступит в силу, вы получите подтверждение по электронной почте. '''При обращении к нам не указывайте номер своей кредитной карты или другую финансовую информацию.'''
| bitcoin-title = Bitcoin
| bitcoin-text =
* Войдите в вашу учетную запись Coinbase и перейдите к [https://coinbase.com/recurring_payments странице регулярных пожертвований].
* Выберите ваш платеж в адрес Викимедиа и нажмите "Cancel" ("Отменить"). Ваша подписка будет сразу отменена.
* Если вы желаете, то вы можете теперь [[Special:MyLanguage/Ways_to_Give#bitcoin|создать новое регулярное пожертвование]].
* Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, отправьте сообщение на '''[mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]'''.


Внимание! Если вы перечисляете пожертвования с помощью кредитной или дебетовой карты, то в некоторых случаях организации-эмитенты кредитных карт уведомят нас о том, что информация о карте (включая дату истечения срока действия) изменилась, чтобы обеспечить непрерывность поступления пожертвований. Если у вас есть вопросы по этой теме, обратитесь за дополнительной информацией к эмитенту кредитной карты.
}}

{{Support Page end}}

[[Category:Cancel or change recurring giving]]
<noinclude>__NOINDEX__</noinclude>

Latest revision as of 16:09, 16 January 2024

Отмена или изменение регулярных пожертвований

Мы ценим ваш вклад в Фонд Викимедиа и поддержку бесплатных знаний. Мы знаем, что иногда обстоятельства могут меняться, и с ними возможность продолжать регулярные пожертвования. Чтобы отменить или изменить подписку, следуйте инструкциям ниже. При обращении к нам не указывайте номер своей кредитной карты или другую финансовую информацию.

Чтобы отменить или изменить регулярное пожертвование, отправьте сообщение по адресу donate@wikimedia.org, указав в нем следующие данные:

  • каким образом вы хотели бы изменить свое пожертвование;
  • адрес электронной почты, который использовался при пожертвовании;
  • полное имя;
  • сумму и валюту пожертвования.

После того, как изменение вступит в силу, вы получите подтверждение по электронной почте. При обращении к нам не указывайте номер своей кредитной карты или другую финансовую информацию.

Внимание! Если вы перечисляете пожертвования с помощью кредитной или дебетовой карты, то в некоторых случаях организации-эмитенты кредитных карт уведомят нас о том, что информация о карте (включая дату истечения срока действия) изменилась, чтобы обеспечить непрерывность поступления пожертвований. Если у вас есть вопросы по этой теме, обратитесь за дополнительной информацией к эмитенту кредитной карты.