FAQ/it: Difference between revisions

From Donate
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
Content deleted Content added
VisualWikitext
Created page with "{{Support Page|title = Domande frequenti|smalltoc = yes}} Questa pagina contiene l’elenco delle domande frequenti sulla Wikimedia Foundation. Puoi trovarne altre nella pagi..."
 
Updated as per New English Version
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Support Page|title = Domande frequenti|smalltoc = yes}}
{{Support Page|title = Domande frequenti|smalltoc = yes}}


Questa pagina contiene l’elenco delle domande frequenti sulla Wikimedia Foundation. Puoi trovarne altre nella pagina “[[m:Answers|Answers]]”. Se non trovi la risposta alla tua domanda, non esitare a [https://wikimediafoundation.org/about/contact/ contattarci].
Questa pagina contiene l’elenco delle '''domande frequenti''' sulla Wikimedia Foundation. Puoi trovarne altre nella pagina “[[m:Answers|Answers]]”. Se non trovi la risposta alla tua domanda, non esitare a [https://wikimediafoundation.org/about/contact/ contattarci].


== Cos’è Wikipedia? ==
== Cos’è Wikipedia? ==


[https://www.wikipedia.org Wikipedia] è un’enciclopedia online. Editor volontari provenienti da tutto il mondo scrivono Wikipedia. È un’opera collettiva e collaborativa nata nel 2001, chiunque può modificarla in qualsiasi momento. Gli editor scelgono volontariamente cosa scrivere e possono farlo potenzialmente su qualsiasi argomento, dalla storia antica alla scienza e alle arti. Wikipedia è disponibile in centinaia di lingue e contiene oltre 45 milioni di articoli. È un'organizzazione completamente non-profit, è indipendente e gestita da persone comuni come te. Non sono necessarie approvazioni o qualifiche speciali per effettuare modifiche.
[https://www.wikipedia.org Wikipedia] è un’enciclopedia online. Editor volontari provenienti da tutto il mondo scrivono Wikipedia. È un’opera collettiva e collaborativa nata nel 2001, chiunque può modificarla in qualsiasi momento. Gli editor scelgono volontariamente cosa scrivere e possono farlo potenzialmente su qualsiasi argomento, dalla storia antica alla scienza e alle arti. Wikipedia è disponibile in centinaia di lingue e contiene oltre 59 milioni di articoli. È un'organizzazione completamente non-profit, è indipendente e gestita da persone comuni come te. Non sono necessarie approvazioni o qualifiche speciali per effettuare modifiche.


== Come fa Wikipedia a rimanere neutrale e a essere affidabile? ==
== Come fa Wikipedia a rimanere neutrale e a essere affidabile? ==


Gli editor volontari di Wikipedia si basano su pubblicazioni affidabili per supportare quanto scritto su Wikipedia, in modo che i lettori possano verificare i fatti direttamente alla fonte. Affinché un contenuto possa essere su Wikipedia, è necessario che mantenga un punto di vista neutrale e che possa essere ricondotto a fonti affidabili. Gli editor utilizzano anche meccanismi come bot e strumenti di monitoraggio per verificare regolarmente le modifiche apportate agli articoli e, grazie a questi sforzi, Wikipedia rimane una risorsa affidabile e neutrale. Wikipedia si basa su un modello aperto, quindi il suo contenuto è in continua evoluzione e può crescere e migliorare nel tempo. È possibile anche seguire le discussioni che portano alle modifiche. Sfortunatamente, possono verificarsi degli atti di [[w:it:Wikipedia:Vandalismo|vandalismo]] sugli articoli di Wikipedia. Tuttavia, la stragrande maggioranza degli editor contribuisce in buona fede. La maggior parte degli atti vandalici sul sito viene rimossa rapidamente, spesso in pochi secondi.
Gli editor volontari di Wikipedia si basano su pubblicazioni affidabili per supportare quanto scritto su Wikipedia, in modo che i lettori possano verificare i fatti direttamente alla fonte. Affinché un contenuto possa essere su Wikipedia, è necessario che mantenga un punto di vista neutrale e che possa essere ricondotto a fonti affidabili. Gli editor utilizzano anche meccanismi come bot e strumenti di monitoraggio per verificare regolarmente le modifiche apportate agli articoli e, grazie a questi sforzi, Wikipedia rimane una risorsa affidabile e neutrale. Wikipedia si basa su un modello aperto, quindi il suo contenuto è in continua evoluzione e può crescere e migliorare nel tempo. È possibile anche seguire le discussioni che portano alle modifiche. Sfortunatamente, possono verificarsi degli atti di [[w:it:Wikipedia:Vandalismo|vandalismo]] sugli articoli di Wikipedia. Tuttavia, la stragrande maggioranza degli editor contribuisce in buona fede. La maggior parte degli atti vandalici sul sito viene rimossa rapidamente, spesso in pochi secondi.


== Cos’è la Wikimedia Foundation? ==
== Cos’è la Wikimedia Foundation? ==
Line 23: Line 23:


* [https://commons.wikimedia.org Wikimedia Commons] - archivio di immagini, video e file multimediali con licenza gratuita
* [https://commons.wikimedia.org Wikimedia Commons] - archivio di immagini, video e file multimediali con licenza gratuita
* [https://www.wiktionary.org Wikcionario] - dizionario multilingue gratuito
* [https://www.wiktionary.org Wiktionary] - dizionario multilingue gratuito
* [https://www.wikiquote.org Wikiquote] - archivio di citazioni di personaggi illustri e opere creative
* [https://www.wikiquote.org Wikiquote] - archivio di citazioni di personaggi illustri e opere creative
* [https://www.wikibooks.org Wikibooks] - raccolta di libri, quali manuali, libri di testo e altro
* [https://www.wikibooks.org Wikibooks] - raccolta di libri, quali manuali, libri di testo e altro
Line 29: Line 29:
* [https://species.wikimedia.org Wikispecies] - elenco delle specie, che copre animali, piante, funghi, batteri, archaea, protisti e tutte le altre forme di vita
* [https://species.wikimedia.org Wikispecies] - elenco delle specie, che copre animali, piante, funghi, batteri, archaea, protisti e tutte le altre forme di vita
* [https://www.wikinews.org Wikinews] - fonte di notizie reperite in forma collaborativa, in cui ciascuno può scrivere su eventi che accadono in tutto il mondo
* [https://www.wikinews.org Wikinews] - fonte di notizie reperite in forma collaborativa, in cui ciascuno può scrivere su eventi che accadono in tutto il mondo
* [https://www.wikiversity.org Wikiversidad] – archivio educativo dedicato a risorse e progetti di apprendimento e ricerca, fruibile a tutti i livelli di istruzione
* [https://www.wikiversity.org Wikiversity] – archivio educativo dedicato a risorse e progetti di apprendimento e ricerca, fruibile a tutti i livelli di istruzione
* [https://www.wikidata.org Wikidata] – database multilingue in forma collaborativa che alimenta le informazioni utilizzate nei progetti Wikimedia
* [https://www.wikidata.org Wikidata] – database multilingue in forma collaborativa che alimenta le informazioni utilizzate nei progetti Wikimedia
* [https://www.wikivoyage.org Wikivoyage] – guida turistica per le località di tutto il mondo
* [https://www.wikivoyage.org Wikivoyage] – guida turistica per le località di tutto il mondo
Line 40: Line 40:
== Come viene finanziata la Wikimedia Foundation? ==
== Come viene finanziata la Wikimedia Foundation? ==


La Wikimedia Foundation è finanziata principalmente attraverso [https://donate.wikimedia.org/?uselang=it&utm_medium=donatewiki_page&utm_campaign=donate_link&utm_source=FAQ donazioni] fatte da milioni di persone in tutto il mondo. La donazione media è di circa $15 USD e siamo grati del fatto che così tante persone credano che Wikipedia sia importante e vogliano sostenere il suo futuro. Riceviamo fondi anche tramite finanziamenti e donazioni istituzionali (per ulteriori informazioni, consultare la nostra [https://wikimediafoundation.org/support/benefactors/ pagina dei benefattori]).
La Wikimedia Foundation è finanziata principalmente attraverso [https://donate.wikimedia.org/?uselang=it&utm_medium=donatewiki_page&utm_campaign=donate_link&utm_source=FAQ donazioni], singole o mensili, fatte da milioni di persone in tutto il mondo. La donazione singola media è di circa $15 USD, quella mensile di circa $4 USD e siamo grati del fatto che così tante persone credano che Wikipedia sia importante e vogliano sostenere il suo futuro. Riceviamo fondi anche tramite finanziamenti e donazioni istituzionali (per ulteriori informazioni, consultare la nostra [https://wikimediafoundation.org/support/benefactors/ pagina dei benefattori]). Una piccola parte delle entrate proviene anche dai servizi gestiti da Wikimedia Enterprise ([[#Cos’è Wikimedia Enterprise?|maggiori informazioni]]).


Negli Stati Uniti la Wikimedia Foundation può godere dell'esenzione fiscale <span style="white-space: nowrap;">501(c)(3)</span>. Le donazioni effettuate in altre nazioni possono anche essere deducibili dalle tasse (vedere la [[{{LocalPage|Tax deductibility}}|deducibilità fiscale]] per maggiori dettagli). Consulta la pagina [[{{LocalPage|Ways to Give}}|Altre modalità di donazione]] per i dettagli su come effettuare una donazione tramite carta di credito o di debito, PayPal, Amazon e molti altri metodi. In caso di domande, contattaci all'indirizzo [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>
Negli Stati Uniti la Wikimedia Foundation può godere dell'esenzione fiscale <span style="white-space: nowrap;">501(c)(3)</span>. Le donazioni effettuate in altre nazioni possono anche essere deducibili dalle tasse (vedere la [[{{LocalPage|Tax deductibility}}|deducibilità fiscale]] per maggiori dettagli). Consulta la pagina [[{{LocalPage|Ways to Give}}|Altre modalità di donazione]] per i dettagli su come effettuare una donazione tramite carta di credito o di debito, PayPal, Amazon e molti altri metodi. In caso di domande, contattaci all'indirizzo [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>


== Perché dovrei donare e dove vanno i miei soldi? ==
----


Negli ultimi 20 anni, Wikipedia è diventata una fonte riconosciuta e affidabile di informazioni su cui milioni di persone fanno affidamento ogni giorno. Con più di 6.700 visualizzazioni di pagina al secondo e più di 345 modifiche al minuto, è uno dei primi 10 siti web al mondo e l'unico grande sito web gestito da un'organizzazione non-profit, la Wikimedia Foundation.
== ¿Por qué debería donar y a qué se destina mi dinero? ==


A differenza di altri siti web importanti, Wikipedia non si sostiene con la pubblicità, né vendendo i dati degli utenti a scopo di lucro. Con una donazione singola media di circa $ 15 USD e quella mensile di circa $4 USD, è supportata dai suoi lettori e lettrici, persone che la ritengono importante e vogliono continuare a sostenere il suo successo. Questo modello finanziario consente a Wikipedia di rimanere neutrale, affidabile e libera da interessi commerciali.
En los últimos 20 años, Wikipedia se ha convertido en una fuente de información fiable en la que confían millones de personas cada día. Con más de 6.700 páginas vistas cada segundo y más de 350 ediciones por minuto, Wikipedia es uno de los 10 sitios web más visitados del mundo, y el único de ellos dirigido por una organización sin ánimo de lucro, la Fundación Wikimedia.


Ecco solo alcuni dei modi in cui utilizziamo le donazioni per sostenere Wikipedia e la libera conoscenza:
A diferencia de otros sitios web visitados, Wikipedia no se financia a través de publicidad, ni depende de la venta de datos de los usuarios para obtener beneficios. En cambio, Wikipedia se mantiene gracias a sus lectores, personas que valoran Wikipedia y quieren seguir apoyando su éxito al aportar una donación que promedia los 15 dólares. Este modelo financiero permite que Wikipedia siga siendo neutral, fiable y sin intereses comerciales.


* '''Fornire un'infrastruttura tecnica di eccellenza per un sito web globale:''' Per soddisfare le esigenze dei lettori e delle lettrici di Wikipedia in tutto il mondo, gestiamo un'infrastruttura tecnologica internazionale paragonabile ai più grandi siti web commerciali. Nei costi di hosting sono inclusi servizi essenziali come mantenere i nostri server operativi, nonché un significativo e continuo lavoro di ingegneria per garantire che Wikipedia sia affidabile, sicura, che si carichi rapidamente e protegga la tua privacy.
Estas son algunas de las formas en que utilizamos las donaciones a Wikipedia y el conocimiento libre:
* '''Garantire che tu possa accedere a Wikipedia in ogni lingua su ogni dispositivo:''' Le donazioni ci consentono anche di dedicare risorse tecniche e ingegneristiche per far sì che tu possa accedere a Wikipedia nella tua lingua preferita, sul tuo dispositivo preferito, indipendentemente da dove ti trovi nel mondo e dal tipo di connessione a tua disposizione - che si tratti di un modem dial-up o di uno smartphone nuovo di zecca. La maggior parte dei principali siti web supporta una media di 50-100 lingue. Wikipedia supporta, invece, circa 300 lingue, un numero che cresce ogni anno. Abbiamo circa un dipendente ogni quattro milioni di lettori mensili di Wikipedia.
* '''Supportare progetti dalla comunità per aumentare l'accesso a informazioni affidabili:''' Collaboriamo con i volontari di Wikipedia in tutto il mondo per supportare le loro idee e aiutarli a portare più conoscenza libera nel mondo. Ogni anno, circa il 10% del nostro budget è specificamente dedicato al supporto di progetti della comunità che arricchiscono, accrescono e migliorano la conoscenza su Wikipedia.
* '''Difendere e proteggere la conoscenza libera in tutto il mondo:''' La politica e gli sforzi legali della Wikimedia Foundation aiutano a garantire che tutti abbiano il diritto di accedere, condividere e creare conoscenza, difendendo i nostri volontari e volontarie da ripercussioni e sostenendo il nostro impegno per la libertà di espressione e conoscenza. Sosteniamo licenze gratuite e software open source e lavoriamo per garantire che le leggi sul copyright siano concepite e riformate in modo che le persone possano condividere e utilizzare la conoscenza in modo più ampio. Combattiamo anche contro la censura e tuteliamo il diritto di tutti a parlare e imparare liberamente. Sostenere questo lavoro è essenziale per dare agli utenti, ovunque si trovino, la stessa possibilità di accesso ai progetti Wikimedia.


== Le richieste di raccolta fondi di Wikipedia sembrano urgenti, nonostante la Wikimedia Foundation abbia delle considerevoli risorse di riserva. Perché ha bisogno di finanziamenti aggiuntivi? ==
* '''Proporcionamos una infraestructura técnica de primer nivel para un sitio web global:''' Para satisfacer las necesidades de los lectores de Wikipedia en todo el mundo, operamos una infraestructura tecnológica internacional comparable a la de los mayores sitios web comerciales del mundo. Esto incluye costes de alojamiento como el mantenimiento de nuestros servidores, así como un importante y continuo trabajo de ingeniería para asegurarnos de que Wikipedia es fiable, segura, se carga rápidamente y protege tu privacidad.
* '''Garantizamos que puedas acceder a Wikipedia en todos los idiomas y en todos los dispositivos:''' Las donaciones también nos permiten dedicar recursos de ingeniería para garantizar el acceso a Wikipedia en tu idioma preferido, en tu dispositivo preferido, sin importar en qué lugar del mundo te encuentres - desde un módem de acceso telefónico hasta un flamante smartphone. La mayoría de los sitios web importantes ofrecen su contenido, en promedio, en entre 50 y 100 idiomas; Wikipedia está disponible en aproximadamente 300 idiomas, y esta cifra crece cada año. Si lo desglosamos, tenemos aproximadamente un empleado por cada cuatro millones de lectores mensuales de Wikipedia.
* '''Apoyamos proyectos liderados por la comunidad para aumentar el acceso a información fiable:''' Colaboramos con voluntarios de Wikipedia de todo el mundo para apoyar sus ideas y ayudarles a aportar más conocimiento libre al mundo. Cada año, alrededor del 10% de nuestro presupuesto se dedica específicamente a apoyar proyectos comunitarios que enriquecen, hacen crecer y mejoran el conocimiento en Wikipedia.
* '''Defendemos y protegemos el conocimiento libre en todo el mundo:''' Las políticas y los esfuerzos legales de la Fundación Wikimedia ayudan a asegurar que todo el mundo tenga el derecho de acceder, compartir y crear conocimiento, al tiempo que defiende a nuestros voluntarios de las amenazas de represalias, y mantiene nuestro compromiso con la libre expresión y el conocimiento abierto. Defendemos las licencias libres y el software de código abierto, y trabajamos para que las leyes de derechos de autor se redacten y reformen de tal modo que la gente pueda compartir y utilizar el conocimiento de forma más amplia. También luchamos contra la censura y protegemos el derecho de todos a expresarse y aprender libremente. El apoyo a este trabajo es vital para dar a los usuarios de todo el mundo un acceso igualitario a los proyectos de Wikimedia.


Avere delle solide riserve finanziarie e una politica di capitale circolante è considerata una [https://www.councilofnonprofits.org/tools-resources/operating-reserves-nonprofits buona pratica] per le organizzazioni di tutti i tipi. Il Consiglio di Amministrazione della Wikimedia Foundation ha recentemente definito la nostra [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Setting_Working_Capital_Reserve_Target politica sul capitale circolante], finalizzata a sostenere il nostro lavoro e a fornire supporto agli affiliati e ai volontari in caso di spese non pianificate, emergenze o mancate entrate. Questa politica ci consente inoltre di avere un flusso di cassa sufficiente a coprire le nostre spese nel corso dell'anno.
== Las peticiones de recaudación de fondos de Wikipedia parecen urgentes, a pesar de la considerable reserva que la Fundación Wikimedia tiene. ¿Por qué necesitan financiación adicional? ==


== I compensi del personale fanno parte dei costi operativi. Come vengono determinati questi costi? ==
Tenemos la suerte de contar con una reserva. No son fondos que utilicemos en el día a día; sólo se puede acceder a ellos en circunstancias excepcionales, como una crisis económica. Wikipedia y sus proyectos son recursos críticos de los que el mundo depende a diario. Nuestros fondos de reserva están destinados a garantizar nuestra sostenibilidad incluso si se produce la peor eventualidad. Nuestro presupuesto operativo y nuestro plan anual se desarrollan a través de un proceso abierto y transparente, sujeto a los comentarios de los voluntarios de Wikipedia y a la aprobación del Consejo. Los detalles de nuestro presupuesto y plan están siempre a disposición del público para su revisión.


Sono complessivamente più di 400 le persone che lavorano all'ingegneria e ai prodotti della Wikimedia Foundation, gestendo l'infrastruttura tecnologica per oltre 16 miliardi di pagine visualizzate al mese. Rispetto alla maggior parte dei principali siti web, facciamo molto con poco. Inoltre, circa 100 dipendenti lavorano per dare supporto alla nostra comunità, creare collaborazioni con organizzazioni globali per rendere la conoscenza sempre più facilmente accessibile, portare avanti il lavoro legale e politico che aiuta a sostenere la riforma del copyright, prevenire la censura e sostenere la libertà di espressione e garantire che le politiche sulla privacy e sulla sicurezza nei paesi di tutto il mondo proteggano i nostri lettori, le nostre lettrici e i nostri editor.
== La remuneración del personal forma parte de sus gastos operativos. ¿Pueden explicar cómo se determina? ==


Sappiamo che gli stipendi variano in tutto il mondo e assumiamo in mercati molto competitivi. Allo stesso tempo, però, siamo un'associazione senza scopo di lucro. Pertanto, ci sforziamo di essere equi, di fronteggiare l’inflazione e la disuguaglianza di reddito, fornendo un equo compenso a chi lavora con noi.
En total, más de 250 personas trabajan en ingeniería y producto en la Fundación Wikimedia, y se encargan de la infraestructura tecnológica de más de 20.000 millones de páginas vistas al mes. En comparación con la mayoría de los grandes sitios web, hacemos mucho con poco. Además, aproximadamente 100 personas trabajan en el apoyo a la comunidad y en conceder subvenciones; en generar asociaciones con organizaciones mundiales para hacer que el conocimiento esté disponible de forma más libre; y en el trabajo legal y político que ayuda a abogar por la reforma de los derechos de autor, a prevenir la censura y a defender la libertad de expresión; así como a garantizar que las políticas de privacidad y seguridad en países de todo el mundo protejan a nuestros lectores y editores.


== Come posso donare? ==
Sabemos que los salarios varían en todo el mundo y que contratamos en mercados muy competitivos. Al mismo tiempo, somos una organización sin ánimo de lucro. Como tal, nos esforzamos por ser justos, consideramos la inflación y la desigualdad de ingresos, al tiempo que ofrecemos una remuneración equitativa a todos.


Esistono diversi modi per fare donazioni alla Wikimedia Foundation al fine di supportare Wikipedia e la conoscenza gratuita. I più comuni sono le principali carte di credito o di debito (VISA, Mastercard, Discover o American Express), PayPal, bonifico bancario, Apple Pay, Google Pay e Venmo. Per altre modalità, come la donazione mensile automatica, assegno, vaglia o detrazione dallo stipendio, visita la nostra pagina [[{{LocalPage|Ways to Give}}|Modalità di donazione]]. Sono accettate molte valute.
== ¿Cómo puedo donar? ==


== Qual è la vostra informativa sulla privacy per i donatori? ==
Hay varias formas de donar a la Fundación Wikimedia para apoyar a Wikipedia y al conocimiento libre. La más común es usar una tarjeta de crédito o débito (VISA, Mastercard, Discover o American Express), o a través de PayPal, transferencia bancaria o Amazon. Para consultar otras formas de contribuir, incluyendo una donación mensual automática, cheque o giro postal y deducción de nómina, por favor visita nuestra página de “[[{{LocalPage|Ways to Give}}|Otras maneras de donar]]”. Aceptamos donaciones en diversas divisas.


Ci impegniamo a proteggere il diritto alla privacy dei nostri sostenitori e sostenitrici e pertanto non affitteremo, venderemo o scambieremo il tuo indirizzo e-mail con nessuno. Per maggiori dettagli, consulta la nostra [[wmf:Donor privacy policy/it|informativa sulla privacy dei donatori della Wikimedia Foundation]].
== ¿Cuál es la política de privacidad de los donantes? ==


== Le mie donazione sono deducibili dalle tasse? ==
Nos comprometemos a proteger los derechos de privacidad de nuestros donantes y no vender, comercializar ni alquilar su información personal bajo ninguna circunstancia. Consulta nuestra [[wmf:Donor privacy policy/es|política de privacidad de los donantes]] para conocer todos los detalles.


Alcune donazioni alla Wikimedia Foundation possono beneficiare delle detrazioni fiscali. Visita la nostra pagina sulla [[{{LocalPage|Tax deductibility}}|deducibilità fiscale]] per saperne di più.
== ¿Mis donaciones son deducibles de impuestos? ==


== Qual è la vostra politica di rimborso? ==
Algunas donaciones a la Fundación Wikimedia pueden ser deducibles de impuestos. Visita nuestra página de [[{{LocalPage|Tax deductibility}}|desgravación de impuestos]] para obtener más información.


Se per qualsiasi ragione desideri ricevere un rimborso per la tua donazione, contattaci via e-mail all'indirizzo [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]<ref name="zd"/> e includi le seguenti informazioni:
== ¿Cuál es su política de reembolso? ==


* Nome completo del donatore/donatrice
Si por alguna razón deseas que se te devuelva tu donación, ponte en contacto con nosotros por correo electrónico en [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]<ref name="zd"/> e incluye la siguiente información:
* Data della donazione (Tutte le richieste di rimborso devono essere effettuate entro 90 giorni dalla donazione)
* Importo donato
* Metodo di pagamento utilizzato: '''non includere i numeri di carta di credito nell'e-mail'''
* Paese d'origine
* Motivo del rimborso


Tutti i rimborsi verranno elaborati il più rapidamente possibile, ma i tempi possono variare a seconda del metodo di pagamento. Nota: alcuni metodi di pagamento potrebbero non essere compatibili con la possibilità di rimborso o richiedere che i rimborsi vengano effettuati tramite il metodo di pagamento (carta) utilizzato, richiedendo ulteriori informazioni per elaborare il rimborso.
* Nombre completo del donante
* Fecha de la donación (todas las solicitudes de reembolso deben hacerse dentro de los 90 días siguientes a la donación)
* Cantidad donada
* Método de pago utilizado '''(no incluyas los números de las tarjetas de crédito en tu correo electrónico)'''
* País de origen
* Motivo del reembolso


== Perché vedo i banner per la raccolta fondi su Wikipedia anche se ho già donato di recente? ==
Todos los reembolsos se tramitarán con la mayor rapidez posible, pero los plazos pueden variar en función del método de pago. Ten en cuenta que algunos métodos de pago pueden no admitir reembolsos o requerir que los reembolsos se realicen a través del método de pago (tarjeta) utilizado, lo que requiere información adicional para procesar tu reembolso.


Il sito non ha accesso alla cronologia delle donazioni precedenti, quindi purtroppo non è in grado di riconoscere se hai già condiviso il tuo sostegno. I banner di donazione sono progettati per essere mostrati ai donatori e alle donatrici che hanno abilitato i cookie sul proprio browser e per essere nascosti dopo che il banner viene mostrato alcune volte o dopo una donazione. Tale funzionamento, tuttavia, dipende da un cookie che inseriamo nel browser e se svuoti la cache, elimini i cookie, cambi browser o computer, continuerai a vedere i banner.
== ¿Por qué veo banners de recaudación de fondos en Wikipedia a pesar de que ya he donado recientemente? ==


Sono disponibili diverse opzioni per nascondere i banner per la raccolta fondi in futuro:
Los banners de donación están diseñados para mostrarse a los donantes que tienen las cookies activadas en su navegador, y para ocultarse después de que el banner se muestre unas pocas veces o después de una donación. Su desactivación, sin embargo, depende de una cookie que insertamos en el navegador. La desactivación del banner no funcionará si borras la caché de tu navegador, eliminas las cookies o cambias de navegador o computadora.


* Se clicchi sul pulsante "Già donato", "X" o "Chiudi" di un banner, questo verrà nascosto per una settimana. Tieni presente che questo comportamento non si applica al primo banner visualizzato, ma a tutti i banner successivi.
Hay varias opciones disponibles para ocultar los banners de recaudación de fondos en el futuro:
* Se torni sulla "[https://thankyou.wikipedia.org/wiki/Thank_You/it Pagina di ringraziamento]”, potrai inserire nuovamente il cookie. Se leggi Wikipedia su più dispositivi, visita questa pagina su ciascuno di essi per eliminare i banner.
* Puoi anche creare un account su Wikipedia: i banner in genere non vengono mostrati agli utenti che accedono con gli account Wikipedia. Ulteriori informazioni sulla creazione di un account sono disponibili [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Why_create_an_account%3F qui].<!-- Couldn't find an Italian version of this page at time of writing, please update if one is made -->


== Perché ho ricevuto un'email di raccolta fondi anche se ho già donato di recente? ==
* Si haces clic en la X o en el botón Cerrar de un banner, éste se ocultará durante una semana. Ten en cuenta que este comportamiento no se aplica al primer banner que veas, sino a todos los banners posteriores.
* Si vuelves a la [https://thankyou.wikipedia.org/wiki/Thank_You/es página de "Gracias"], la cookie tendrá la oportunidad de reinsertarse. Si lees Wikipedia en varios dispositivos, visita esta página en cada uno de ellos para suprimir los banners.
* También puedes crear una cuenta en Wikipedia, ya que los banners no suelen mostrarse a los usuarios que se registran en cuentas de Wikipedia. [https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:%C2%BFPor_qu%C3%A9_crear_una_cuenta%3F Aquí] puedes encontrar más información sobre cómo crear una cuenta.


Se hai ricevuto un' e-mail di raccolta fondi anche se di recente hai donato, generalmente è per uno dei seguenti motivi:
== ¿Por qué he recibido un correo electrónico de recaudación de fondos a pesar de haber donado recientemente? ==


* abbiamo più di un tuo indirizzo e-mail nei nostri archivi;
Si has recibido un correo electrónico de recaudación de fondos a pesar de haber donado recientemente, esto se debe generalmente a una de las siguientes razones:
* hai donato il giorno prima dell'invio delle nostre e-mail: la scansione che utilizziamo per filtrare i donatori recenti non è in grado di rilevare le donazioni effettuate il giorno prima dell'invio dell'e-mail;
* hai donato con un metodo che ha bisogno di più tempo per essere registrato dal nostro sistema come un assegno, un bonifico bancario o un metodo che riceviamo in aggregato (senza il tuo indirizzo email) come PayPal Giving Fund, Amazon Smile o Humble Bundle.


Se desideri annullare l'iscrizione per un indirizzo e-mail, puoi fare clic sul link di annullamento dell'iscrizione nella parte inferiore dell'e-mail di raccolta fondi o inviare una richiesta a [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/> Generalmente inviamo le e-mail di raccolta fondi circa un anno dopo la tua donazione più recente. Rispetto ad altre organizzazioni non-profit, inviamo un numero molto limitato di e-mail ai donatori. Se doni in risposta a un'e-mail di raccolta fondi, non ti invieremo nuovamente e-mail di richiesta di donazione fino allo stesso periodo dell'anno successivo.
* Tenemos más de una dirección de correo electrónico tuya en nuestros registros;
* Donaste el día antes de la fecha en que nuestro correo electrónico se envió. El escáner que utilizamos para filtrar a los donantes recientes no puede detectar las donaciones realizadas el día anterior al envío del correo electrónico;
* Donaste por un método que toma más tiempo para entrar a nuestro sistema, como un cheque o una transferencia bancaria, o un método que recibimos en conjunto (sin tu dirección de correo electrónico), como PayPal Giving Fund, Amazon Smile o Humble Bundle.


== Perché non c’è la pubblicità su Wikipedia? ==
Si quieres dar de baja una dirección de correo electrónico, puedes hacer clic en el enlace de cancelación de la suscripción que aparece en la parte inferior del correo electrónico de recaudación de fondos, o enviar una solicitud de cancelación de la suscripción a [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/> Por lo general, enviamos correos electrónicos de recaudación de fondos alrededor de un año después de tu donación más reciente. En comparación con otras organizaciones sin ánimo de lucro, enviamos un número muy bajo de correos electrónicos a los donantes. Si donas en respuesta a un correo electrónico de recaudación de fondos, no te enviaremos otro correo electrónico de solicitud de donaciones hasta, aproximadamente, la misma época del año siguiente.


Non utilizziamo la pubblicità come fonte di guadagno. Non crediamo che la pubblicità possa far parte di un progetto votato alla conoscenza libera, affidabile e neutrale. L'introduzione di interessi commerciali potrebbe mettere a repentaglio l'affidabilità di Wikipedia come fonte neutrale di informazione.
== ¿Por qué no hay anuncios en Wikipedia? ==


Non siamo contrari alla pubblicità online, né siamo contrari che altre organizzazioni utilizzino gli annunci pubblicitari. Crediamo solo che la pubblicità non sia appropriata per un progetto dedicato all’educazione e al sapere, soprattutto se punta all'equilibrio e alla neutralità.
No consideramos la publicidad como una fuente de ingresos. No creemos que la publicidad tenga cabida en un proyecto dedicado al conocimiento libre, fiable y neutral. Introducir intereses comerciales podría poner en peligro la fiabilidad de Wikipedia como fuente de información neutral.


== Dove posso trovare ulteriori informazioni sui bilanci? ==
No estamos en contra de la publicidad online, ni de otras organizaciones que alojan anuncios. Simplemente sabemos que los anuncios no son apropiados en un proyecto dedicado a la educación y el conocimiento, y especialmente uno que se esfuerza por el equilibrio y la neutralidad.


Il '''[https://annual.wikimedia.org rapporto annuale]''' della Wikimedia Foundation copre l'anno fiscale precedente e riporta alcune delle voci delle centinaia di migliaia di persone che rendono possibile il movimento Wikimedia.
== ¿Dónde puedo encontrar más información sobre las finanzas? ==


Il '''[[m:Wikimedia Foundation Annual Plan|piano annuale]]''' della Wikimedia Foundation descrive il nostro budget per l'anno fiscale in corso. Contiene un riepilogo dei nostri obiettivi strategici come organizzazione, dettagli finanziari su spese e ricavi, spiegazioni dettagliate e analisi dei rischi.
El '''[https://annual.wikimedia.org Informe Anual]''' de la Fundación Wikimedia cubre el año fiscal anterior. El informe comparte algunas de las voces de los cientos de miles de personas que hacen posible el movimiento Wikimedia.


== Cos'è Wikimedia Endowment? ==
El '''[[m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Plan Anual]]''' de la Fundación Wikimedia describe nuestro presupuesto para el año fiscal en curso. Contiene un resumen de nuestros objetivos estratégicos como organización, detalles financieros sobre gastos e ingresos, explicaciones detalladas y análisis de riesgos.


Wikimedia Endowment è un fondo di garanzia permanente per generare entrate a sostegno delle operazioni e delle attività dei progetti Wikimedia a tempo indefinito. È un ente di beneficenza 501(c)(3) con sede negli Stati Uniti. In tempi di prosperità, Wikimedia Endowment servirà come motore per la crescita e l'innovazione. Nei periodi di crisi economica, il fondo contribuirà a finanziare le operazioni più essenziali per il funzionamento dei progetti Wikimedia. Tenendo conto anche dei suggerimenti arrivati da donatori e donatrici, le donazioni del fondo finanziano attualmente l'innovazione tecnica, in modo che i progetti Wikimedia possano rimanere al passo con i tempi in un'epoca di rapidi cambiamenti tecnologici. Per maggiori informazioni su Wikimedia Endowment, è possibile visitare il sito '''[https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org]'''.
== ¿Qué es la Dotación Wikimedia? ==


== Cos’è Wikimedia Enterprise? ==
La Dotación de Wikimedia fue creada en 2016 para servir como un fondo de custodia permanente que genere ingresos para apoyar las operaciones y actividades de los proyectos de Wikimedia a perpetuidad. Las donaciones a la Dotación Wikimedia se mantienen en un fondo separado y se invierten para que crezcan con el tiempo. El fondo de dotación está gestionado por la Fundación Tides y supervisado por un Consejo Asesor independiente. Una vez que el fondo se haya completado, los ingresos de la Dotación se distribuirán para proporcionar una financiación vital a Wikipedia y a sus proyectos hermanos, proporcionando seguridad, confianza y fiabilidad en los valores y la misión de Wikipedia en los años venideros. Puedes obtener más información sobre la Dotación Wikimedia en '''[https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org]'''.


Wikimedia Enterprise è una Limited Liability Company, interamente controllata da Wikimedia Foundation, che offre servizi per il riutilizzo di contenuti di terze parti, erogati tramite [[w:it:Application_programming_interface|API]] (interfacce di programmazione delle applicazioni).
== ¿Cuáles son los planes para el futuro de Wikimedia? ¿Hacia dónde se dirige? ==
Fornisce un accesso ad alto volume e ad alta affidabilità ai contenuti di Wikimedia ed è stata concepita per rispondere alle esigenze delle organizzazioni commerciali, come i motori di ricerca, gli assistenti vocali e le startup tecnologiche. Avere dei servizi ottimizzati per gli utenti commerciali e pagati da questi ultimi garantisce che il denaro donato alla Wikimedia Foundation vada direttamente a sostenere i servizi per la nostra comunità di volontari e per i lettori. Per saperne di più su Wikimedia Enterprise, visita '''[https://enterprise.wikimedia.com/ enterprise.wikimedia.org]'''.


== Qual è la differenza tra Wikimedia Foundation e i capitoli Wikimedia? ==
A principios de 2017, la Fundación Wikimedia lanzó una discusión global para definir el futuro de Wikipedia y del movimiento Wikimedia para el año 2030. Lo llamamos '''[[m:Wikimedia 2030|Wikimedia 2030]]'''. A lo largo del proceso, nos hicimos preguntas como, ¿hacia dónde queremos que vaya Wikipedia, y el movimiento Wikimedia? ¿Qué oportunidades y retos tenemos por delante? ¿Qué tendencias en tecnología, educación, información y acceso darán forma a nuestro futuro?


La [https://wikimediafoundation.org/ Wikimedia Foundation] è la non-profit che sostiene Wikipedia, i progetti Wikimedia e la missione di Wikimedia di diffondere la libera conoscenza su scala globale. L’organizzazione gestisce Wikipedia e i progetti Wikimedia, costruisce i software per le esperienze di lettura, di editing e condivisione dei contenuti Wikimedia, sostiene le comunità di volontari e volontarie e i partner che rendono possibile Wikimedia, e promuove politiche che consentono a Wikimedia e alla conoscenza libera di diffondersi. Come tale, la Wikimedia Foundation gestisce campagne internazionali di raccolta fondi per soddisfare le esigenze di conoscenza a livello globale.
Basándonos en este debate y en nuestra investigación, nos estamos uniendo con un objetivo común que nos ayudará a construir un movimiento más sostenible, resistente y comprometido al que pueda unirse cualquiera que comparta nuestra visión. Nos adaptaremos a las tendencias cambiantes de la tecnología, para asegurarnos de satisfacer las necesidades de nuestros usuarios y seguir proporcionando información fiable, transparente y neutral. Invitaremos a nuevas voces a unirse y nos aseguraremos de que todos los que quieran compartir conocimientos en Wikipedia y los sitios de Wikimedia puedan hacerlo. Además, defenderemos las políticas y los valores que han permitido que Wikipedia y sus sitios hermanos prosperen. Esta visión nos pide que seamos audaces y experimentemos en el futuro, como lo hicimos en el pasado, permaneciendo arraigados en nuestra misión de conocimiento libre para todos.


I [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters/it capitoli Wikimedia] sono organizzazioni indipendenti e non-profit che supportano e promuovono Wikipedia e altri progetti Wikimedia in specifiche aree geografiche. Sebbene la Wikimedia Foundation e i capitoli Wikimedia collaborino alla comune missione della conoscenza libera, essi non rappresentano legalmente la Wikimedia Foundation e ogni capitolo opera in maniera autonoma grazie al proprio staff, al proprio consiglio di amministrazione e piano organizzativo. Alcuni capitoli gestiscono inoltre campagne di raccolta fondi autonome e spesso questo tipo di donazioni sono deducibili dalle tasse nei Paesi di riferimento.
Para leer más sobre Wikimedia 2030 y la visión de nuestro futuro, visita '''[https://2030.wikimedia.org 2030.wikimedia.org]'''.


== ¿Cómo puedo participar en Wikimedia? ==
== Quali sono i progetti di Wikimedia per il futuro? Dove stiamo andando? ==


All'inizio del 2017, la Wikimedia Foundation ha lanciato un dibattito globale per definire il futuro di Wikipedia e del movimento Wikimedia entro il 2030. È stato chiamato '''[[m:Wikimedia 2030|Wikimedia 2030]]'''. Durante tutto il processo, ci siamo posti molte domande: come vorremmo che Wikipedia, e il movimento Wikimedia, andassero avanti? Quali opportunità e sfide ci attendono? Quali tendenze in materia di tecnologia, istruzione, informazione e accesso daranno forma al nostro futuro?
En primer lugar, ¡gracias por tu interés en apoyar a Wikipedia! Entendemos que no todo el mundo puede donar, y no pasa nada. Wikipedia siempre será gratuita para todos. Existen varias formas de contribuir a Wikipedia además de hacer una donación.


Sulla base di questo confronto e della nostra ricerca, ci stiamo muovendo tutti insieme in una direzione che ci aiuterà a costruire '''un movimento più sostenibile, resiliente e attivo''', a cui chiunque condivida la nostra visione può aderire. Ci adatteremo alle mutevoli tendenze della tecnologia in modo da assicurarci di soddisfare le esigenze dei nostri utenti e continuare a fornire informazioni affidabili, trasparenti e neutrali. Inviteremo nuove voci a unirsi a noi e faremo in modo che chiunque desideri condividere la conoscenza su Wikipedia e sui siti Wikimedia possa farlo. E sosterremo le politiche e i valori che hanno permesso a Wikipedia e ai suoi siti correlati di crescere. Questa direzione ci chiede di essere coraggiosi e di sperimentare in futuro, come abbiamo fatto in passato, e allo stesso tempo di rimanere radicata nella nostra missione: garantire la conoscenza gratuita per tutti.
* Puedes leer y utilizar Wikipedia como fuente de información fiable en más de 300 idiomas.
* Puedes hacer una edición en Wikipedia. Si quieres corregir un error en un artículo o añadir una cita a una fuente fiable, ¡hazlo! [[w:es:Ayuda:Introducción|Esta guía]] es útil para empezar a editar por primera vez.
* ¿Eres fotógrafo? Considera la posibilidad de compartir tus fotos para que cualquiera pueda reutilizarlas en Wikimedia Commons, que aloja muchas de las imágenes que ves en los artículos de Wikipedia. [[c:Commons:First steps/Uploading files/es|Aquí]] puedes obtener más información sobre cómo subir fotos.
* Puedes seguir a Wikipedia y Wikimedia en las redes sociales y compartir las historias que te resulten significativas. Consulta @Wikimedia en [https://twitter.com/wikimedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikimediafoundation Facebook], e [https://www.instagram.com/wikimediafoundation Instagram] y @Wikipedia en [https://twitter.com/wikipedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikipedia Facebook], e [https://www.instagram.com/wikipedia Instagram].
* ¿Eres un desarrollador? Puedes contribuir con código a Wikipedia y a los sitios de Wikimedia. [[mw:New Developers|Esta guía]] para nuevos desarrolladores es un lugar útil para empezar.


Per avere maggiori informazioni su Wikimedia 2030 e gli obiettivi per il nostro futuro, visita '''[https://2030.wikimedia.org 2030.wikimedia.org]'''.
== ¿Cómo puedo contactar con la Fundación Wikimedia? ==


== Come posso partecipare a Wikimedia? ==
Si tienes alguna pregunta o duda, no dudes en ponerte en [https://wikimediafoundation.org/es/about/contact/ contacto con nosotros]. Para preguntas sobre donaciones, envía un correo electrónico a [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>

Grazie per il tuo interesse! Ci sono diversi modi per contribuire, li trovi elencati di seguito.

* Puoi leggere e utilizzare Wikipedia come fonte di informazioni affidabili in più di 300 lingue.
* Puoi apportare una modifica su Wikipedia: se desideri correggere un errore su un articolo o aggiungere una citazione a una fonte attendibile, fallo! [[w:it:Aiuto:Benvenuto|Questa guida]] può esserti utile per iniziare con la prima modifica.
* Sei un fotografo? Considera la possibilità di condividere le tue foto affinché chiunque possa riutilizzarle su Wikimedia Commons, da cui provengono molte delle immagini che vedi negli articoli di Wikipedia. Puoi trovare [[c:Commons:First steps/Uploading files|qui]] ulteriori informazioni su come caricare le foto.
* Puoi seguire Wikipedia e Wikimedia sui social media e condividere storie che sono per te significative. Dai un'occhiata a @Wikimedia su [https://twitter.com/wikimedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikimediafoundation Facebook], e [https://www.instagram.com/wikimediafoundation Instagram] e @Wikipedia su [https://twitter.com/wikipedia Twitter], [https://www.facebook.com/wikipedia Facebook], e [https://www.instagram.com/wikipedia Instagram].
* Sei uno sviluppatore? Puoi contribuire al codice di Wikipedia e dei siti Wikimedia. [[mw:New Developers|Questa guida]] per i nuovi sviluppatori è uno strumento utile per iniziare.

== Come posso contattare la Wikimedia Foundation? ==

Per qualsiasi domanda o feedback, non esitare a [https://wikimediafoundation.org/about/contact/ contattarci]. Per domande sulle donazioni, invia un'e-mail a [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].<ref name="zd"/>


<references>
<references>
<ref name="zd">{{Zendesk disclaimer/es}}</ref>
<ref name="zd">{{Zendesk disclaimer/it}}</ref>
</references>
</references>


Latest revision as of 13:17, 16 January 2024

Wikimedia Foundation
Dona ora

Domande frequenti

Questa pagina contiene l’elenco delle domande frequenti sulla Wikimedia Foundation. Puoi trovarne altre nella pagina “Answers”. Se non trovi la risposta alla tua domanda, non esitare a contattarci.

Cos’è Wikipedia?

Wikipedia è un’enciclopedia online. Editor volontari provenienti da tutto il mondo scrivono Wikipedia. È un’opera collettiva e collaborativa nata nel 2001, chiunque può modificarla in qualsiasi momento. Gli editor scelgono volontariamente cosa scrivere e possono farlo potenzialmente su qualsiasi argomento, dalla storia antica alla scienza e alle arti. Wikipedia è disponibile in centinaia di lingue e contiene oltre 59 milioni di articoli. È un'organizzazione completamente non-profit, è indipendente e gestita da persone comuni come te. Non sono necessarie approvazioni o qualifiche speciali per effettuare modifiche.

Come fa Wikipedia a rimanere neutrale e a essere affidabile?

Gli editor volontari di Wikipedia si basano su pubblicazioni affidabili per supportare quanto scritto su Wikipedia, in modo che i lettori possano verificare i fatti direttamente alla fonte. Affinché un contenuto possa essere su Wikipedia, è necessario che mantenga un punto di vista neutrale e che possa essere ricondotto a fonti affidabili. Gli editor utilizzano anche meccanismi come bot e strumenti di monitoraggio per verificare regolarmente le modifiche apportate agli articoli e, grazie a questi sforzi, Wikipedia rimane una risorsa affidabile e neutrale. Wikipedia si basa su un modello aperto, quindi il suo contenuto è in continua evoluzione e può crescere e migliorare nel tempo. È possibile anche seguire le discussioni che portano alle modifiche. Sfortunatamente, possono verificarsi degli atti di vandalismo sugli articoli di Wikipedia. Tuttavia, la stragrande maggioranza degli editor contribuisce in buona fede. La maggior parte degli atti vandalici sul sito viene rimossa rapidamente, spesso in pochi secondi.

Cos’è la Wikimedia Foundation?

La Wikimedia Foundation è l’organizzazione non-profit che sostiene Wikipedia e tutti gli altri siti di conoscenza libera a essa collegati; la sua missione è di garantire a tutti libero accesso al sapere. Perseguiamo questo obiettivo attraverso varie azioni: manteniamo i siti di Wikimedia rapidi, sicuri e accessibili a tutti; difendiamo Wikipedia e i nostri editor volontari da possibili minacce legali; progettiamo nuove soluzioni e strumenti per far sì che leggere, modificare e condividere la conoscenza tramite i siti Wikimedia sia sempre più facile; sosteniamo le comunità di editor che contribuiscono su Wikipedia e agli altri siti Wikimedia. Il nostro aiuto consiste anche nel portare nuova conoscenza online, nell’abbattere le barriere di accesso al sapere e nel rendere più facile per tutti la condivisione della propria conoscenza.

Wikimedia Foundation è un'organizzazione senza scopo di lucro esentasse 501(c)(3) con uffici a San Francisco, California, USA.

Quali sono gli altri progetti di conoscenza libera sostenuti da Wikimedia Foundation?

Oltre a Wikipedia, la Wikimedia Foundation sostiene una serie di progetti di conoscenza libera, tra cui:

  • Wikimedia Commons - archivio di immagini, video e file multimediali con licenza gratuita
  • Wiktionary - dizionario multilingue gratuito
  • Wikiquote - archivio di citazioni di personaggi illustri e opere creative
  • Wikibooks - raccolta di libri, quali manuali, libri di testo e altro
  • Wikisource - raccolta di fonti primarie, nonché traduzioni di testi originali
  • Wikispecies - elenco delle specie, che copre animali, piante, funghi, batteri, archaea, protisti e tutte le altre forme di vita
  • Wikinews - fonte di notizie reperite in forma collaborativa, in cui ciascuno può scrivere su eventi che accadono in tutto il mondo
  • Wikiversity – archivio educativo dedicato a risorse e progetti di apprendimento e ricerca, fruibile a tutti i livelli di istruzione
  • Wikidata – database multilingue in forma collaborativa che alimenta le informazioni utilizzate nei progetti Wikimedia
  • Wikivoyage – guida turistica per le località di tutto il mondo
  • MediaWiki – il software open source che gestisce tutti i siti di Wikimedia

Wikipedia o la Wikimedia Foundation, è affiliata a WikiLeaks?

No, non vi è nessun rapporto di affiliazione tra Wikimedia Foundation e WikiLeaks. Sebbene entrambi usino il termine "wiki" nel proprio nome, sono sempre stati progetti completamente separati e non affiliati.

Come viene finanziata la Wikimedia Foundation?

La Wikimedia Foundation è finanziata principalmente attraverso donazioni, singole o mensili, fatte da milioni di persone in tutto il mondo. La donazione singola media è di circa $15 USD, quella mensile di circa $4 USD e siamo grati del fatto che così tante persone credano che Wikipedia sia importante e vogliano sostenere il suo futuro. Riceviamo fondi anche tramite finanziamenti e donazioni istituzionali (per ulteriori informazioni, consultare la nostra pagina dei benefattori). Una piccola parte delle entrate proviene anche dai servizi gestiti da Wikimedia Enterprise (maggiori informazioni).

Negli Stati Uniti la Wikimedia Foundation può godere dell'esenzione fiscale 501(c)(3). Le donazioni effettuate in altre nazioni possono anche essere deducibili dalle tasse (vedere la deducibilità fiscale per maggiori dettagli). Consulta la pagina Altre modalità di donazione per i dettagli su come effettuare una donazione tramite carta di credito o di debito, PayPal, Amazon e molti altri metodi. In caso di domande, contattaci all'indirizzo donate@wikimedia.org.[1]

Perché dovrei donare e dove vanno i miei soldi?

Negli ultimi 20 anni, Wikipedia è diventata una fonte riconosciuta e affidabile di informazioni su cui milioni di persone fanno affidamento ogni giorno. Con più di 6.700 visualizzazioni di pagina al secondo e più di 345 modifiche al minuto, è uno dei primi 10 siti web al mondo e l'unico grande sito web gestito da un'organizzazione non-profit, la Wikimedia Foundation.

A differenza di altri siti web importanti, Wikipedia non si sostiene con la pubblicità, né vendendo i dati degli utenti a scopo di lucro. Con una donazione singola media di circa $ 15 USD e quella mensile di circa $4 USD, è supportata dai suoi lettori e lettrici, persone che la ritengono importante e vogliono continuare a sostenere il suo successo. Questo modello finanziario consente a Wikipedia di rimanere neutrale, affidabile e libera da interessi commerciali.

Ecco solo alcuni dei modi in cui utilizziamo le donazioni per sostenere Wikipedia e la libera conoscenza:

  • Fornire un'infrastruttura tecnica di eccellenza per un sito web globale: Per soddisfare le esigenze dei lettori e delle lettrici di Wikipedia in tutto il mondo, gestiamo un'infrastruttura tecnologica internazionale paragonabile ai più grandi siti web commerciali. Nei costi di hosting sono inclusi servizi essenziali come mantenere i nostri server operativi, nonché un significativo e continuo lavoro di ingegneria per garantire che Wikipedia sia affidabile, sicura, che si carichi rapidamente e protegga la tua privacy.
  • Garantire che tu possa accedere a Wikipedia in ogni lingua su ogni dispositivo: Le donazioni ci consentono anche di dedicare risorse tecniche e ingegneristiche per far sì che tu possa accedere a Wikipedia nella tua lingua preferita, sul tuo dispositivo preferito, indipendentemente da dove ti trovi nel mondo e dal tipo di connessione a tua disposizione - che si tratti di un modem dial-up o di uno smartphone nuovo di zecca. La maggior parte dei principali siti web supporta una media di 50-100 lingue. Wikipedia supporta, invece, circa 300 lingue, un numero che cresce ogni anno. Abbiamo circa un dipendente ogni quattro milioni di lettori mensili di Wikipedia.
  • Supportare progetti dalla comunità per aumentare l'accesso a informazioni affidabili: Collaboriamo con i volontari di Wikipedia in tutto il mondo per supportare le loro idee e aiutarli a portare più conoscenza libera nel mondo. Ogni anno, circa il 10% del nostro budget è specificamente dedicato al supporto di progetti della comunità che arricchiscono, accrescono e migliorano la conoscenza su Wikipedia.
  • Difendere e proteggere la conoscenza libera in tutto il mondo: La politica e gli sforzi legali della Wikimedia Foundation aiutano a garantire che tutti abbiano il diritto di accedere, condividere e creare conoscenza, difendendo i nostri volontari e volontarie da ripercussioni e sostenendo il nostro impegno per la libertà di espressione e conoscenza. Sosteniamo licenze gratuite e software open source e lavoriamo per garantire che le leggi sul copyright siano concepite e riformate in modo che le persone possano condividere e utilizzare la conoscenza in modo più ampio. Combattiamo anche contro la censura e tuteliamo il diritto di tutti a parlare e imparare liberamente. Sostenere questo lavoro è essenziale per dare agli utenti, ovunque si trovino, la stessa possibilità di accesso ai progetti Wikimedia.

Le richieste di raccolta fondi di Wikipedia sembrano urgenti, nonostante la Wikimedia Foundation abbia delle considerevoli risorse di riserva. Perché ha bisogno di finanziamenti aggiuntivi?

Avere delle solide riserve finanziarie e una politica di capitale circolante è considerata una buona pratica per le organizzazioni di tutti i tipi. Il Consiglio di Amministrazione della Wikimedia Foundation ha recentemente definito la nostra politica sul capitale circolante, finalizzata a sostenere il nostro lavoro e a fornire supporto agli affiliati e ai volontari in caso di spese non pianificate, emergenze o mancate entrate. Questa politica ci consente inoltre di avere un flusso di cassa sufficiente a coprire le nostre spese nel corso dell'anno.

I compensi del personale fanno parte dei costi operativi. Come vengono determinati questi costi?

Sono complessivamente più di 400 le persone che lavorano all'ingegneria e ai prodotti della Wikimedia Foundation, gestendo l'infrastruttura tecnologica per oltre 16 miliardi di pagine visualizzate al mese. Rispetto alla maggior parte dei principali siti web, facciamo molto con poco. Inoltre, circa 100 dipendenti lavorano per dare supporto alla nostra comunità, creare collaborazioni con organizzazioni globali per rendere la conoscenza sempre più facilmente accessibile, portare avanti il lavoro legale e politico che aiuta a sostenere la riforma del copyright, prevenire la censura e sostenere la libertà di espressione e garantire che le politiche sulla privacy e sulla sicurezza nei paesi di tutto il mondo proteggano i nostri lettori, le nostre lettrici e i nostri editor.

Sappiamo che gli stipendi variano in tutto il mondo e assumiamo in mercati molto competitivi. Allo stesso tempo, però, siamo un'associazione senza scopo di lucro. Pertanto, ci sforziamo di essere equi, di fronteggiare l’inflazione e la disuguaglianza di reddito, fornendo un equo compenso a chi lavora con noi.

Come posso donare?

Esistono diversi modi per fare donazioni alla Wikimedia Foundation al fine di supportare Wikipedia e la conoscenza gratuita. I più comuni sono le principali carte di credito o di debito (VISA, Mastercard, Discover o American Express), PayPal, bonifico bancario, Apple Pay, Google Pay e Venmo. Per altre modalità, come la donazione mensile automatica, assegno, vaglia o detrazione dallo stipendio, visita la nostra pagina Modalità di donazione. Sono accettate molte valute.

Qual è la vostra informativa sulla privacy per i donatori?

Ci impegniamo a proteggere il diritto alla privacy dei nostri sostenitori e sostenitrici e pertanto non affitteremo, venderemo o scambieremo il tuo indirizzo e-mail con nessuno. Per maggiori dettagli, consulta la nostra informativa sulla privacy dei donatori della Wikimedia Foundation.

Le mie donazione sono deducibili dalle tasse?

Alcune donazioni alla Wikimedia Foundation possono beneficiare delle detrazioni fiscali. Visita la nostra pagina sulla deducibilità fiscale per saperne di più.

Qual è la vostra politica di rimborso?

Se per qualsiasi ragione desideri ricevere un rimborso per la tua donazione, contattaci via e-mail all'indirizzo donate@wikimedia.org[1] e includi le seguenti informazioni:

  • Nome completo del donatore/donatrice
  • Data della donazione (Tutte le richieste di rimborso devono essere effettuate entro 90 giorni dalla donazione)
  • Importo donato
  • Metodo di pagamento utilizzato: non includere i numeri di carta di credito nell'e-mail
  • Paese d'origine
  • Motivo del rimborso

Tutti i rimborsi verranno elaborati il più rapidamente possibile, ma i tempi possono variare a seconda del metodo di pagamento. Nota: alcuni metodi di pagamento potrebbero non essere compatibili con la possibilità di rimborso o richiedere che i rimborsi vengano effettuati tramite il metodo di pagamento (carta) utilizzato, richiedendo ulteriori informazioni per elaborare il rimborso.

Perché vedo i banner per la raccolta fondi su Wikipedia anche se ho già donato di recente?

Il sito non ha accesso alla cronologia delle donazioni precedenti, quindi purtroppo non è in grado di riconoscere se hai già condiviso il tuo sostegno. I banner di donazione sono progettati per essere mostrati ai donatori e alle donatrici che hanno abilitato i cookie sul proprio browser e per essere nascosti dopo che il banner viene mostrato alcune volte o dopo una donazione. Tale funzionamento, tuttavia, dipende da un cookie che inseriamo nel browser e se svuoti la cache, elimini i cookie, cambi browser o computer, continuerai a vedere i banner.

Sono disponibili diverse opzioni per nascondere i banner per la raccolta fondi in futuro:

  • Se clicchi sul pulsante "Già donato", "X" o "Chiudi" di un banner, questo verrà nascosto per una settimana. Tieni presente che questo comportamento non si applica al primo banner visualizzato, ma a tutti i banner successivi.
  • Se torni sulla "Pagina di ringraziamento”, potrai inserire nuovamente il cookie. Se leggi Wikipedia su più dispositivi, visita questa pagina su ciascuno di essi per eliminare i banner.
  • Puoi anche creare un account su Wikipedia: i banner in genere non vengono mostrati agli utenti che accedono con gli account Wikipedia. Ulteriori informazioni sulla creazione di un account sono disponibili qui.

Perché ho ricevuto un'email di raccolta fondi anche se ho già donato di recente?

Se hai ricevuto un' e-mail di raccolta fondi anche se di recente hai donato, generalmente è per uno dei seguenti motivi:

  • abbiamo più di un tuo indirizzo e-mail nei nostri archivi;
  • hai donato il giorno prima dell'invio delle nostre e-mail: la scansione che utilizziamo per filtrare i donatori recenti non è in grado di rilevare le donazioni effettuate il giorno prima dell'invio dell'e-mail;
  • hai donato con un metodo che ha bisogno di più tempo per essere registrato dal nostro sistema come un assegno, un bonifico bancario o un metodo che riceviamo in aggregato (senza il tuo indirizzo email) come PayPal Giving Fund, Amazon Smile o Humble Bundle.

Se desideri annullare l'iscrizione per un indirizzo e-mail, puoi fare clic sul link di annullamento dell'iscrizione nella parte inferiore dell'e-mail di raccolta fondi o inviare una richiesta a donate@wikimedia.org.[1] Generalmente inviamo le e-mail di raccolta fondi circa un anno dopo la tua donazione più recente. Rispetto ad altre organizzazioni non-profit, inviamo un numero molto limitato di e-mail ai donatori. Se doni in risposta a un'e-mail di raccolta fondi, non ti invieremo nuovamente e-mail di richiesta di donazione fino allo stesso periodo dell'anno successivo.

Perché non c’è la pubblicità su Wikipedia?

Non utilizziamo la pubblicità come fonte di guadagno. Non crediamo che la pubblicità possa far parte di un progetto votato alla conoscenza libera, affidabile e neutrale. L'introduzione di interessi commerciali potrebbe mettere a repentaglio l'affidabilità di Wikipedia come fonte neutrale di informazione.

Non siamo contrari alla pubblicità online, né siamo contrari che altre organizzazioni utilizzino gli annunci pubblicitari. Crediamo solo che la pubblicità non sia appropriata per un progetto dedicato all’educazione e al sapere, soprattutto se punta all'equilibrio e alla neutralità.

Dove posso trovare ulteriori informazioni sui bilanci?

Il rapporto annuale della Wikimedia Foundation copre l'anno fiscale precedente e riporta alcune delle voci delle centinaia di migliaia di persone che rendono possibile il movimento Wikimedia.

Il piano annuale della Wikimedia Foundation descrive il nostro budget per l'anno fiscale in corso. Contiene un riepilogo dei nostri obiettivi strategici come organizzazione, dettagli finanziari su spese e ricavi, spiegazioni dettagliate e analisi dei rischi.

Cos'è Wikimedia Endowment?

Wikimedia Endowment è un fondo di garanzia permanente per generare entrate a sostegno delle operazioni e delle attività dei progetti Wikimedia a tempo indefinito. È un ente di beneficenza 501(c)(3) con sede negli Stati Uniti. In tempi di prosperità, Wikimedia Endowment servirà come motore per la crescita e l'innovazione. Nei periodi di crisi economica, il fondo contribuirà a finanziare le operazioni più essenziali per il funzionamento dei progetti Wikimedia. Tenendo conto anche dei suggerimenti arrivati da donatori e donatrici, le donazioni del fondo finanziano attualmente l'innovazione tecnica, in modo che i progetti Wikimedia possano rimanere al passo con i tempi in un'epoca di rapidi cambiamenti tecnologici. Per maggiori informazioni su Wikimedia Endowment, è possibile visitare il sito wikimediaendowment.org.

Cos’è Wikimedia Enterprise?

Wikimedia Enterprise è una Limited Liability Company, interamente controllata da Wikimedia Foundation, che offre servizi per il riutilizzo di contenuti di terze parti, erogati tramite API (interfacce di programmazione delle applicazioni). Fornisce un accesso ad alto volume e ad alta affidabilità ai contenuti di Wikimedia ed è stata concepita per rispondere alle esigenze delle organizzazioni commerciali, come i motori di ricerca, gli assistenti vocali e le startup tecnologiche. Avere dei servizi ottimizzati per gli utenti commerciali e pagati da questi ultimi garantisce che il denaro donato alla Wikimedia Foundation vada direttamente a sostenere i servizi per la nostra comunità di volontari e per i lettori. Per saperne di più su Wikimedia Enterprise, visita enterprise.wikimedia.org.

Qual è la differenza tra Wikimedia Foundation e i capitoli Wikimedia?

La Wikimedia Foundation è la non-profit che sostiene Wikipedia, i progetti Wikimedia e la missione di Wikimedia di diffondere la libera conoscenza su scala globale. L’organizzazione gestisce Wikipedia e i progetti Wikimedia, costruisce i software per le esperienze di lettura, di editing e condivisione dei contenuti Wikimedia, sostiene le comunità di volontari e volontarie e i partner che rendono possibile Wikimedia, e promuove politiche che consentono a Wikimedia e alla conoscenza libera di diffondersi. Come tale, la Wikimedia Foundation gestisce campagne internazionali di raccolta fondi per soddisfare le esigenze di conoscenza a livello globale.

I capitoli Wikimedia sono organizzazioni indipendenti e non-profit che supportano e promuovono Wikipedia e altri progetti Wikimedia in specifiche aree geografiche. Sebbene la Wikimedia Foundation e i capitoli Wikimedia collaborino alla comune missione della conoscenza libera, essi non rappresentano legalmente la Wikimedia Foundation e ogni capitolo opera in maniera autonoma grazie al proprio staff, al proprio consiglio di amministrazione e piano organizzativo. Alcuni capitoli gestiscono inoltre campagne di raccolta fondi autonome e spesso questo tipo di donazioni sono deducibili dalle tasse nei Paesi di riferimento.

Quali sono i progetti di Wikimedia per il futuro? Dove stiamo andando?

All'inizio del 2017, la Wikimedia Foundation ha lanciato un dibattito globale per definire il futuro di Wikipedia e del movimento Wikimedia entro il 2030. È stato chiamato Wikimedia 2030. Durante tutto il processo, ci siamo posti molte domande: come vorremmo che Wikipedia, e il movimento Wikimedia, andassero avanti? Quali opportunità e sfide ci attendono? Quali tendenze in materia di tecnologia, istruzione, informazione e accesso daranno forma al nostro futuro?

Sulla base di questo confronto e della nostra ricerca, ci stiamo muovendo tutti insieme in una direzione che ci aiuterà a costruire un movimento più sostenibile, resiliente e attivo, a cui chiunque condivida la nostra visione può aderire. Ci adatteremo alle mutevoli tendenze della tecnologia in modo da assicurarci di soddisfare le esigenze dei nostri utenti e continuare a fornire informazioni affidabili, trasparenti e neutrali. Inviteremo nuove voci a unirsi a noi e faremo in modo che chiunque desideri condividere la conoscenza su Wikipedia e sui siti Wikimedia possa farlo. E sosterremo le politiche e i valori che hanno permesso a Wikipedia e ai suoi siti correlati di crescere. Questa direzione ci chiede di essere coraggiosi e di sperimentare in futuro, come abbiamo fatto in passato, e allo stesso tempo di rimanere radicata nella nostra missione: garantire la conoscenza gratuita per tutti.

Per avere maggiori informazioni su Wikimedia 2030 e gli obiettivi per il nostro futuro, visita 2030.wikimedia.org.

Come posso partecipare a Wikimedia?

Grazie per il tuo interesse! Ci sono diversi modi per contribuire, li trovi elencati di seguito.

  • Puoi leggere e utilizzare Wikipedia come fonte di informazioni affidabili in più di 300 lingue.
  • Puoi apportare una modifica su Wikipedia: se desideri correggere un errore su un articolo o aggiungere una citazione a una fonte attendibile, fallo! Questa guida può esserti utile per iniziare con la prima modifica.
  • Sei un fotografo? Considera la possibilità di condividere le tue foto affinché chiunque possa riutilizzarle su Wikimedia Commons, da cui provengono molte delle immagini che vedi negli articoli di Wikipedia. Puoi trovare qui ulteriori informazioni su come caricare le foto.
  • Puoi seguire Wikipedia e Wikimedia sui social media e condividere storie che sono per te significative. Dai un'occhiata a @Wikimedia su Twitter, Facebook, e Instagram e @Wikipedia su Twitter, Facebook, e Instagram.
  • Sei uno sviluppatore? Puoi contribuire al codice di Wikipedia e dei siti Wikimedia. Questa guida per i nuovi sviluppatori è uno strumento utile per iniziare.

Come posso contattare la Wikimedia Foundation?

Per qualsiasi domanda o feedback, non esitare a contattarci. Per domande sulle donazioni, invia un'e-mail a donate@wikimedia.org.[1]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 A causa del volume di richieste che riceviamo, utilizziamo Zendesk come piattaforma di risposta ai donatori. Inviando un'e-mail a donate@wikimedia.org, accetti che le tue informazioni vengano elaborate da Zendesk Group in conformità con i termini di Zendesk. Gli utenti dei seguenti paesi devono consultare la sezione A dell'informativa sulla privacy di Zendesk per ulteriori informazioni sulle pratiche specifiche di Zendesk per paese: Australia, Brasile, Canada, Giappone, Nuova Zelanda e Singapore.

The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that supports Wikipedia, the other Wikimedia free knowledge projects, and our mission of free knowledge for every single person.

Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/w/index.php?title=FAQ/it&oldid=39252"