Ways to Give/uk: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 8: | Line 8: | ||
| monthly-title = Щомісячний дарунок |
| monthly-title = Щомісячний дарунок |
||
| monthly-text = Будь ласка, [ |
| monthly-text = Будь ласка, [[https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?form-countryspecific=Form-countryspecific-monthly&utm_medium=sitenotice&utm_source=Waystogive&utm_campaign=C11_Waystogive&uselang=uk натисніть тут], щоб робити автоматичні щомісячні пожертви з допомогою кредитної/дебетної картки або PayPal. |
||
[https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?form-countryspecific=Form-countryspecific-monthly&utm_medium=sitenotice&utm_source=Waystogive&utm_campaign=C11_Waystogive&uselang=uk cliquer ici] |
|||
| check-title = Банківський чек (поштою) |
| check-title = Банківський чек (поштою) |
Revision as of 13:37, 2 June 2014
In other languages |
---|
{{Ways to Give | creditdebit-title = Банківська картка | creditdebit-text = Щоб зробити пожертву за допомогою банківської картки, електронного гаманця або інтернет-банкінгу (окремі країни), виберіть, будь ласка, свій континент і, потім, свою країну, після чого буде показано доступні вам способи оплати.
| paypal-title = PayPal | paypal-text = Щоб зробити пожертву з допомогою PayPal, будь ласка, оберіть валюту операції.
| monthly-title = Щомісячний дарунок | monthly-text = Будь ласка, [натисніть тут, щоб робити автоматичні щомісячні пожертви з допомогою кредитної/дебетної картки або PayPal.
| check-title = Банківський чек (поштою) | check-text = Будь ласка, вкажіть одержувачем чеку «Wikimedia Foundation, Inc.». Не надсилайте поштою готівку. | check-address-usca = Якщо Ви мешкаєте в США або в Канаді, надішліть чек на адресу: | check-address-intl = Якщо Ви мешкаєте поза межами США й Канади, надішліть чек на адресу:
| stock-title = Пожертва цінних паперів | stock-text = Щоб переказати кошти з вашого брокерського рахунку на наш, будь ласка, вкажіть брокерові нашу назву, номер рахунку і розрахунковий номер DTCC. Після завершення транзакції, будь ласка, напишіть листа на адресу benefactorswikimedia.org, щоб ми могли перевірити переказ. | stock-text-assistance = Якщо ви потребуєте будь-якої допомоги, будь ласка, зв'яжіться з нашим фахівцем: Kathy S. Prestigiacomo.
| banktransfer-title = Банківський переказ | banktransfer-text = Будь ласка, напишіть на donatewikimedia.org, щоб отримати детальнішу інформацію про здійснення банківського переказу до Фонду Вікімедії
| legacy-title = Дарунок зі спадщини | legacy-text = Ваш дарунок Фонду Вікімедіа гарантує, що Вікіпедія буде й для наступних поколінь. Дарунок зі спадщини — це благодійна пожертва будь-якого розміру, зазначена у вашому заповіті або дарчій. Ви можете прочитати про дарунок зі спадщини більше або надіслати листа на benefactorswikimedia.org
| matching-title = Програми підтримки благодійності | matching-text = Програми підтримки благодійності — це чудовий і легкий спосіб подвоїти чи навіть потроїти вашу пожертву Фонду Вікімедії.
Натисніть тут, щоб побачити, чи збільшить ваш роботодавець пожертву до Фонду Вікімедії.
Якщо у вас є запитання щодо програм підтримки благодійності роботодавцем, будь ласка, пишіть на matchingwikimedia.org.
| volunteermatch-title = Перерахування за волонтерські години | volunteermatch-text = Чимало компаній у США та Канаді відшкодовують час, витрачений працівником на волонтерських засадах, грошовим дарунком неприбутковій організації. Дізнайтеся більше про програму Volunteer Hour Match.
Якщо у вас є запитання щодо програми Volunteer Hour Match, будь ласка, пишіть на matchingwikimedia.org
| payroll-title = Вирахування з заробітної плати | payroll-text = Деякі роботодавці пропонують простий і зручний спосіб перерахування пожертвувань Фонду Вікімедіа шляхом утримань із заробітної плати. Будь ласка, перевірте у своїй організації наявність такої можливості, і надішліть усі необхідні документи на наступну адресу:
| daf-title = Donor Advised Funds | daf-text1 = Donor Advised Funds (DAFs) allow you to combine the most favorable tax benefits with the flexibility to support your preferred causes. If you’d like to recommend a grant to the Wikimedia Foundation directly from your DAF, please see the links below: | daf-text2 = Please contact us at benefactorswikimedia.org if you have questions or if your DAF of choice is not listed.
| amazon-title = Amazon Payments | amazon-text = To make a donation through Amazon Payments, please click here to select an amount and choose "Donate via Amazon". Donations made through Amazon Payments will be processed in USD only. If you are donating via Amazon in a currency other than USD, please be aware that your funding source may be rejected or that you may experience extra charges associated with converting a charge into another currency. We encourage you to contact your bank for more information. }}