Ways to Give/fr: Difference between revisions

From Donate
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary
remove {{@}} template and <tt>
Line 18: Line 18:


| stock-title = Don en titres
| stock-title = Don en titres
| stock-text = Pour nous céder des titres boursiers négociables, veuillez donner à votre courtier nos nom, numéro de compte et numéro de banque DTCC. Une fois la transaction effectuée, veuillez envoyer un courriel à <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> afin que nous puissions vérifier la transaction.
| stock-text = Pour nous céder des titres boursiers négociables, veuillez donner à votre courtier nos nom, numéro de compte et numéro de banque DTCC. Une fois la transaction effectuée, veuillez envoyer un courriel à [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] afin que nous puissions vérifier la transaction.
| stock-text-assistance = Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Avi Cohen.
| stock-text-assistance = Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Avi Cohen.


Line 42: Line 42:
: La Wikimedia Foundation ne vous fait pas payer de frais de transfert pour vos dons, mais il est possible que votre banque locale le fasse. Nous vous recommandons fortement de consulter votre banque avant d’initier un transfert pour vous assurer de comprendre tous les frais que vous pourriez occasionner en faisant un don à Wikimedia.
: La Wikimedia Foundation ne vous fait pas payer de frais de transfert pour vos dons, mais il est possible que votre banque locale le fasse. Nous vous recommandons fortement de consulter votre banque avant d’initier un transfert pour vous assurer de comprendre tous les frais que vous pourriez occasionner en faisant un don à Wikimedia.


: Pour plus d’informations ou en cas de questions au sujet des transferts bancaires, veuillez envoyer un e-mail à [mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org].
: Pour plus d’informations ou en cas de questions au sujet des transferts bancaires, veuillez envoyer un e-mail à [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].


| legacy-title = Legs et testament-partage
| legacy-title = Legs et testament-partage
| legacy-text = Vos donations à la Wikimedia Foundation assurent que Wikipédia sera encore là pour la génération suivante. Un legs est un don charitable de tout montant, qui désigne un successeur de confiance correspondant à votre propre volonté ou lors de votre vivant. Vous pouvez [[wmf:Legacy Gift|en savoir plus sur les legs]] (et éventuelles exonérations de droits de succession) ou envoyer un courriel à <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt>.
| legacy-text = Vos donations à la Wikimedia Foundation assurent que Wikipédia sera encore là pour la génération suivante. Un legs est un don charitable de tout montant, qui désigne un successeur de confiance correspondant à votre propre volonté ou lors de votre vivant. Vous pouvez [[wmf:Legacy Gift|en savoir plus sur les legs]] (et éventuelles exonérations de droits de succession) ou envoyer un courriel à [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].


| matching-title = Programmes de dons concertés
| matching-title = Programmes de dons concertés
Line 55: Line 55:
| volunteermatch-text = De nombreuses entreprises aux États-Unis et au Canada compenseront le temps de travail consacré bénévolement par un salarié, par un don financier directement à une organisation de bienfaisance à but non lucratif. Pour en savoir plus au sujet du programme d’heures données en bénévolat.
| volunteermatch-text = De nombreuses entreprises aux États-Unis et au Canada compenseront le temps de travail consacré bénévolement par un salarié, par un don financier directement à une organisation de bienfaisance à but non lucratif. Pour en savoir plus au sujet du programme d’heures données en bénévolat.


Si vous avez des questions concernant le programme d’heures données en bénévolat, veuillez envoyer un courriel à <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>.
Si vous avez des questions concernant le programme d’heures données en bénévolat, veuillez envoyer un courriel à [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org].


| payroll-title = Ponction sur salaire
| payroll-title = Ponction sur salaire
Line 62: Line 62:
| daf-title = Fonds à vocation arrêtée par le donateur
| daf-title = Fonds à vocation arrêtée par le donateur
| daf-text1 = Les fonds à vocation arrêtée par le donateur (DAF) vous permettent de combiner les avantages fiscaux les plus favorables à la flexibilité pour soutenir votre cause préférée. Si vous souhaitez recommander un don à la Fondation Wikimedia directement depuis votre DAF, veuillez consulter les liens ci-dessous.
| daf-text1 = Les fonds à vocation arrêtée par le donateur (DAF) vous permettent de combiner les avantages fiscaux les plus favorables à la flexibilité pour soutenir votre cause préférée. Si vous souhaitez recommander un don à la Fondation Wikimedia directement depuis votre DAF, veuillez consulter les liens ci-dessous.
| daf-text2 = Veuillez nous contacter à <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> si vous avez des questions ou si votre DAF n’est pas listé.
| daf-text2 = Veuillez nous contacter à [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] si vous avez des questions ou si votre DAF n’est pas listé.


| amazon-title = Paiements Amazon
| amazon-title = Paiements Amazon
Line 78: Line 78:
| bitcoin-recurring = Il est également possible de faire un [https://www.coinbase.com/checkouts/794cf3e65eb19e276d5417e2cb17f364?locale=fr don régulier en Bitcoin].
| bitcoin-recurring = Il est également possible de faire un [https://www.coinbase.com/checkouts/794cf3e65eb19e276d5417e2cb17f364?locale=fr don régulier en Bitcoin].
| bitcoin-disclaimer = Veuillez noter que la Wikimedia Foundation ne peut rembourser les dons en Bitcoin qu’en Bitcoin. Puisque nous ne conservons pas les Bitcoins, les remboursements seront calculés sur la base du montant en dollars U.S. que nous avons reçu lors de la conversion au moment du don, en utilisant le taux de vente de notre prestataire de paiement lorsque le remboursement est effectué. La Wikimedia Foundation n’est pas responsable d’un changement de valeur causé par les fluctuations des taux de change.
| bitcoin-disclaimer = Veuillez noter que la Wikimedia Foundation ne peut rembourser les dons en Bitcoin qu’en Bitcoin. Puisque nous ne conservons pas les Bitcoins, les remboursements seront calculés sur la base du montant en dollars U.S. que nous avons reçu lors de la conversion au moment du don, en utilisant le taux de vente de notre prestataire de paiement lorsque le remboursement est effectué. La Wikimedia Foundation n’est pas responsable d’un changement de valeur causé par les fluctuations des taux de change.
| bitcoin-questions = Si vous avez des questions, veuillez nous contacter via <tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt>.
| bitcoin-questions = Si vous avez des questions, veuillez nous contacter via [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].


}}
}}

Revision as of 18:56, 23 July 2018

{{{title}}}

{{{intro}}}

{{{online-title}}}

{{{online-text}}}


Don mensualisé

Veuillez cliquer ici pour effectuer un don mensualisé par carte bancaire ou de crédit ou par PayPal.

Virement bancaire

Nos comptes de dépôt sont:

Banque : Citibank
Adresse : 590 Market Street, San Francisco, Californie, 94104 États-Unis
Transferts nationaux (aux États-Unis)
N° de routage (ABA/ACH) 321171184
N° de compte 203129580
Virements internationaux
Code SWIFT CITIUS33
N° de compte 203129580
Veuillez indiquer le mot « Don » dans le champ des Instructions supplémentaires/particulières
L’option internationale est disponible pour les virements uniquement. Nous acceptons une variété de devises. Citibank convertira votre devise en USD. Nous n’avons pas de comptes IBAN spécifiques pour chaque devise, ni de compte SEPA.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas confirmer réception des dons effectués par transferts bancaires de façon automatique. Veuillez donc garder une confirmation du transfert de la part de votre banque.
La Wikimedia Foundation ne vous fait pas payer de frais de transfert pour vos dons, mais il est possible que votre banque locale le fasse. Nous vous recommandons fortement de consulter votre banque avant d’initier un transfert pour vous assurer de comprendre tous les frais que vous pourriez occasionner en faisant un don à Wikimedia.
Pour plus d’informations ou en cas de questions au sujet des transferts bancaires, veuillez envoyer un e-mail à donate@wikimedia.org.

Chèque (par courrier)

Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de « Wikimedia Foundation, Inc. » Veuillez ne pas envoyer d’argent liquide par la poste.

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA


Fonds à vocation arrêtée par le donateur

Les fonds à vocation arrêtée par le donateur (DAF) vous permettent de combiner les avantages fiscaux les plus favorables à la flexibilité pour soutenir votre cause préférée. Si vous souhaitez recommander un don à la Fondation Wikimedia directement depuis votre DAF, veuillez consulter les liens ci-dessous.

DAF grant to the Wikimedia Foundation

Veuillez nous contacter à benefactors@wikimedia.org si vous avez des questions ou si votre DAF n’est pas listé.

Don en titres

Donating stock is one of the most tax-efficient ways to give and allows you to impact our mission while saving money on your taxes. Through our partner Overflow, it’s now easier and more secure to make a stock donation than ever. For more information or to donate stock please follow the link below

Stock donation to the Wikimedia Foundation

When we get notice that the stock has been received, we will generate an acknowledgment letter that includes the number of shares, stock name, and the date the stock was received. If you have any questions or need any support please contact us at benefactors@wikimedia.org


Programmes de dons concertés

Les dons jumelés sont un moyen facile de doubler, voire tripler votre don à la Wikimedia Foundation.

Cliquez ici pour voir si votre employeur fera un don égalant le vôtre à la Wikimedia Foundation.


Heures données en bénévolat

De nombreuses entreprises aux États-Unis et au Canada compenseront le temps de travail consacré bénévolement par un salarié, par un don financier directement à une organisation de bienfaisance à but non lucratif. Pour en savoir plus au sujet du programme d’heures données en bénévolat.

Si vous avez des questions concernant le programme d’heures données en bénévolat, veuillez envoyer un courriel à matching@wikimedia.org.

Ponction sur salaire

Certains employeurs offrent un moyen facile et pratique de donner à la Wikimedia Foundation via une retenue sur salaire. Veuillez vérifier cette possibilité auprès de votre employeur et envoyer tous les justificatifs nécessaires à :

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA


{{{questions}}}