|
|
| Line 1: |
Line 1: |
|
{{Ways to Give |
|
{{Ways to Give |
|
| creditdebit-title = Kreditkort / bankkort |
|
| creditdebit-title = Kreditkort / debitkort , Internetbank eller eWallet |
|
| creditdebit-text = För donationer med '''kreditkort/bankkort''', '''e-plånbok''' eller '''direkt överföring''' (utvalda länder), vänligen välj kontinent från listan nedan, följt av landet där du bor. |
|
| creditdebit-text = För donationer med '''kreditkort/debitkort''', '''eWallet''' eller '''direkt överföring''' via Internetbank (utvalda länder), var god välj kontinent från listan nedan, följt av landet där du bor. |
|
|
|
|
|
| paypal-title = PayPal |
|
| paypal-title = PayPal |
|
| paypal-text = För att donera med PayPal, vänligen välj valuta från listan nedan. |
|
| paypal-text = För att donera med PayPal, var god välj valuta från listan nedan. (Observera att vi på grund av landets bestämmelser inte längre kan behandla PayPal-donationer från Singapore.) |
|
|
|
|
|
| monthly-title = Månatlig donation |
|
| monthly-title = Månatlig donation |
|
| monthly-text = Vänligen [{{Ways to Give/monthlyUrl}} klicka här] för att göra en automatisk månatlig donation via kreditkort/betalkort eller PayPal. |
|
| monthly-text = Var god [{{Ways to Give/monthlyUrl}} klicka här] för att göra en automatisk månadsdonation via kreditkort/debitkort eller PayPal. |
|
|
|
|
|
En månatlig gåva kommer att behandlas tills du [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|ber oss att annullera den]]. |
|
|
|
|
|
Om du lämnar ditt bidrag via kredit-/betalkort kommer kreditkortsbehandlare i vissa fall att meddela oss när kortuppgifterna (inklusive utgångsdatum) uppdateras, för att säkerställa att donationen inte avbryts. Kontakta din kreditkortsleverantör för mer information om du undrar över något. |
|
|
|
|
|
| check-title = Via vanlig post |
|
| check-title = Via vanlig post |
|
| check-text = Skicka en check till "Wikimedia Foundation, Inc." Vänligen skicka inte kontanter med post. |
|
| check-text = Donationer via check och postanvisning behandlas i vår låsbox, som finns på adressen nedan. Checkar ska betalas till "Wikimedia Foundation, Inc." och inkludera ett brev med ditt namn, postadress, telefonnummer, e-postadress och gåvobelopp. Skicka inte kontanter via post. Observera att vi för närvarande inte kan acceptera checkar från Frankrike, Italien eller Spanien. |
|
|
|
|
|
Skicka dina checkar eller postanvisningar till: |
|
|
|
|
|
Vår postadress (för checkar): |
|
|
| check-address-note = Var god notera att donationer via check behandlas i Washington, DC. |
|
| check-address-note = Var god notera att donationer via check behandlas i Washington, DC. |
|
|
|
|
⚫ |
| check-text-large = För stora checkar på minst 10 000 USD, skicka ett e- postmeddelande till [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] för att meddela oss om din inkommande donation. |
|
|
|
|
|
| stock-title = Aktiedonation |
|
| stock-title = Aktiedonation |
|
| stock-text = För att flytta aktier från din aktiemäklare till vår, vänligen ge din aktiemäklare vårt namn, kontonummer och DTCC clearing nummer. När överföringen är gjord, vänligen skicka ett e-postbrev till [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] så att vi kan bekräfta att överföringen gått igenom. |
|
| stock-text = För att flytta aktier från ditt mäklarkonto till vårt, ange mäklarens namn och kontonummer. När transaktionen är slutförd, skicka ett e-postmeddelande till [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] så att vi kan verifiera transaktionen. Utan verifiering kan vi inte utfärda ett tackbrev och skattekvitto för din gåva. |
| ⚫ |
| stock-text-assistance = Om du behöver hjälp med din överföring, hör av dig till Avi Cohen |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
| stock-text-assistance = Om du behöver hjälp med att göra en aktiedonation, kontakta: |
| ⚫ |
| banktransfer-title = Banköverföring |
|
| ⚫ |
| banktransfer-text = Vi accepterar en rad valutor och Citibank kommer att omvandla din valuta till dollar eller euro. |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
| banktransfer-title = Banköverföring |
|
Wikimedia Foundation har inte ett lokalt bankkonto i varje land, utan två konton som accepterar internationella överföringar. Använd följande uppgifter: |
|
|
⚫ |
| banktransfer-text = Vi accepterar en rad valutor och Citibank kommer att omvandla din valuta till USD eller EUR. |
|
|
|
|
|
|
;För att donera i EUR |
|
; Eurokonto: |
|
|
: Bank: Citibank |
|
|
: Adress: Citigroup Centre, Canada Square, Canary Wharf, London E14 5LB, Storbritannien |
|
| ⚫ |
: Namn på konto: WIKIMEDIA FOUNDATION INC |
|
|
: Kontonummer: 18796270 |
|
: Kontonummer: 18796270 |
|
⚫ |
: Kontotitel: WIKIMEDIA FOUNDATION INC |
|
|
: Valuta: EUR |
|
: IBAN: GB12CITI18500818796270 |
|
: IBAN: GB12CITI18500818796270 |
|
: SWIFT-kod: CITIGB2L |
|
: Swift-kod: CITIGB2L |
|
: Clearingnummer (Sort Code): 185008 |
|
: Clearing nummer: 185008 |
|
|
: EUR-kontot uppfyller SEPA-kraven. |
|
|
|
|
|
|
;För inhemska och internationella överföringar i USD är vårt insättningskonto |
|
; Bank i USA: |
|
|
: Bank: Citibank |
|
: Bank: Citibank |
|
: Adress: 590 Market Street, San Francisco, California, 94104 USA. Telefon nummer: +1 415-982-2960 |
|
: Adress: 590 Market Street, San Francisco, Kalifornien, 94104 USA |
|
|
: ABA/ACH#: 321171184 |
|
: SWIFT-kod: CITIUS33 |
|
: Swift-kod: CITIUS33 |
| ⚫ |
|
|
|
|
: Konto nr: 203129580 |
|
|
: Telefon: 415-982-2960 |
|
|
|
|
|
|
; För att donera i GBP |
|
Inkludera även ordet ”donation” i fältet för ytterligare/särskilda anvisningar (Additional/Special Instructions). |
|
|
⚫ |
|
|
|
: Kontotitel: WIKIMEDIA FOUNDATION INC |
|
|
: Valuta: GBP |
|
|
: IBAN: GB33CITI18500818797250 |
|
|
: Swift-kod: CITIGB2L |
|
|
: Clearing nummer: 185008 |
|
|
|
|
|
⚫ |
Observera att vi inte automatiskt kan bekräfta mottagandet av donationer via banköverföring, så spara din banks bekräftelse på överföringen. Om du vill få ett skattekvitto rekommenderar vi att du kontaktar din bank för att skapa en överföring via Bill Pay (USA) eller donerar via en annan metod. |
|
Vissa saker att beakta innan du gör en banköverföring: |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
Wikimedia Foundation tar inte ut någon överföringsavgift för donationer, men din lokala bank kanske gör det. Vi rekommenderar att du kontrollerar med din lokala bank innan du initierar en överföring så att du får klart för dig vilka avgifter som gäller för donationen. |
|
Detta alternativ gäller endast internationella banköverföringar. Vi har inga valutaspecifika IBAN-konton. |
|
|
|
|
|
|
|
För mer information eller om du har några frågor om banköverföringar, skicka ett e-postmeddelande till [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
| ⚫ |
Wikimedia Foundation tar inte ut någon överföringsavgift för donationer, men din lokala bank kanske gör det. * Vi rekommenderar att du kontrollerar med din lokala bank innan du initierar en överföring så att du får klart för dig vilka avgifter som gäller för donationen. |
|
|
|
|
|
|
|
| endowment-title = Donation till stiftelse |
| ⚫ |
Observera att vi inte automatiskt kan bekräfta mottagandet av donationer via banköverföring, så spara din banks bekräftelse på överföringen. Om du vill få ett kvitto för att begära en eventuell skattereduktion rekommenderar vi att du donerar via en annan metod. |
|
|
|
| endowment-text = Wikimedia Endowment är vårt bestående åtagande för en värld av fritt delad kunskap, nu och i all evighet. Som en fond som investeras för långsiktig tillväxt skapar den en solid finansiell grund för Wikipedia- och andra Wikimedia-projekt och hjälper till att säkerställa deras framtid. För mer information, besök [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org] eller e-posta oss på [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org]. |
|
|
|
|
Skicka ett e-postbrev till [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] för mer information on hur du kan göra en banköverföring till Wikimediastiftelsen. |
|
|
|
|
|
|
| legacy-title = Testamentarisk gåva |
|
| legacy-title = Testamentarisk gåva |
|
|
| legacy-text = Du kan stödja framtidens fria kunskap för kommande generationer genom att ge en gåva i ditt testamente eller andra bodelningsplaner. En testamentsgåva kostar ingenting och kan ändras när som helst, oavsett anledning. När den väl har förverkligats kommer din gåva att läggas till Wikimedia Endowment, där ditt arv kommer att leva genom att ge stöd till Wikimedia-projekt i all evighet. |
|
| legacy-text = Din gåva till Wikimediastiftelsen ser till att Wikipedia behålls för framtida generationer. En testamentarisk gåva är en gåva av valfritt belopp skriven i ditt testamente. |
|
|
|
|
| ⚫ |
Vänligen skicka ett e- postbrev till [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] för mer information. |
|
|
|
För mer information om testamentsgåvor, kontakta [mailto:legacy@wikimedia.org legacy@wikimedia.org]. |
|
|
|
|
|
| matching-title = Matchade gåvor |
|
| matching-title = Matchade gåvor |
|
| matching-text = [[{{LocalPage|Matching Gifts}}|Matchade gåvor]] är ett bra och enkelt sätt att dubbla eller till och med trippla din gåva till Wikimediastiftelsen. |
|
| matching-text = [[{{LocalPage|Matching Gifts}}|Matchade gåvor]] är ett bra och enkelt sätt att dubbla eller till och med trippla din gåva till Wikimediastiftelsen. |
|
|
|
|
|
[http://www1.matchinggifts.com/wikimedia/ Klicka här för att se om din arbetsgivare erbjuder sig att matcha din gåva till Wikimediastiftelsen.] |
|
[http://www1.matchinggifts.com/wikimedia/ Klicka här] för att se om din arbetsgivare erbjuder sig att matcha din gåva till Wikimediastiftelsen. Information om matchande donation från HEP-data |
|
|
|
|
|
Om du har frågor kring donations matchningsprogrammet, skicka ett e-postbrev till [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org] |
|
Om du har frågor kring donations matchningsprogrammet, skicka ett e-postbrev till [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org] |
|
|
|
|
|
| matching-nominate-text = För att nominera eller registrera stiftelsen för att ta emot matchande gåvor, ange följande kontaktinformation: |
|
|
|
|
|
| volunteermatch-title = Volontärtid matchning |
|
| volunteermatch-title = Volontärtid matchning |
|
| volunteermatch-text = Vissa företag matchar den tid en anställd har tillbringat som volontär med en gåva till en ideell förening. [[wmf:Volunteer Hour Match|För mer information on volontär matchning]]. |
|
| volunteermatch-text = Vissa företag matchar den tid en anställd har tillbringat som volontär (detta inkluderar uppgifter som att redigera Wikipedia eller dess systerwebbplatser, patrullera Wiki-sidor för vandalisering och bidra till MediaWiki-programmet) med en gåva till en ideell förening. [[wmf:Volunteer Hour Match|För mer information on volontär matchning]]. |
|
|
|
|
|
Om du har frågor kring detta, skicka ett e-postbrev till [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org] |
|
Om du har frågor kring detta, skicka ett e-postbrev till [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org] |
|
|
|
|
|
| payroll-title = Donera direkt från lönen |
|
| payroll-title = Donera direkt från lönen |
|
| payroll-text = Vissa arbetsgivare erbjuder ett enkelt sätt att ge en gåva till Wikimediastiftelsen direkt från din lön. Hör efter med din arbetsgivare om detta program erbjuds på ditt företag och skicka eventuella blanketter till: |
|
| payroll-text = Vissa arbetsgivare erbjuder ett enkelt sätt att ge en gåva till Wikimedia Foundation direkt från din lön. Hör efter med din arbetsgivare om detta program erbjuds på ditt företag och skicka eventuella blanketter till: |
|
|
|
|
|
| cfc-title = Kombinerad federal kampanj |
|
|
| cfc-text = Många federala och statliga anställda väljer att ge till Wikimedia Foundation via den kombinerade federala kampanjen (CFC), ett program för att ge pengar till en arbetsplats. Om du skulle vilja skänka till Wikimedia Foundation som en del av Educate America! CFC, kontakta din personalavdelning för instruktioner. |
|
|
|
|
|
|
'''Vårt CFC-nummer är 61478.''' |
|
|
|
|
|
| daf-title = Donor Advised Funds |
|
| daf-title = Donor Advised Funds |
|
| daf-text1 = Donor Advised Funds (DAFs) tillåter dig att kombinera fördelaktiga skatteavdrag med flexibiliteten att stödja dina favoritfrågor. Om du vill rekommendera din DAF att ge ett bidrag till Wikimediastiftelsen, se följande länkar: |
|
| daf-text1 = Donor Advised Funds (DAFs) tillåter dig att kombinera fördelaktiga skatteavdrag med flexibiliteten att stödja dina favoritfrågor. Om du vill rekommendera din DAF att ge ett bidrag till Wikimedia Foundation , se följande länkar: |
|
|
|
|
|
| daf-text2 = Kontakta oss via [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] om du har frågor eller om din önskade DAF inte finns listad. |
|
| daf-text2 = Kontakta oss via [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] om du har frågor eller om din önskade DAF inte finns listad. |
| Line 79: |
Line 99: |
|
| amazon-text = |
|
| amazon-text = |
|
|
|
|
|
För att donera i Amerikanska dollar [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=WaysToGive via Amazon Payments], välj summa och sedan "Donate via Amazon". Om du donerar via Amazon i en annan valuta än Amerikanska dollar finns det risk att din betalning blir avvisad eller att extra konverteringskostnader kan tillkomma. Kontakta gärna din bank för mer information. |
|
För att donera i Amerikanska dollar [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=WaysToGive via Amazon Payments], välj summa och sedan "Donate via Amazon". Om du donerar via Amazon i en annan valuta än Amerikanska dollar finns det risk att din betalning blir avvisad eller att extra konverteringskostnader kan tillkomma. Kontakta gärna din bank för mer information. |
|
|
|
|
|
| bitcoin-title = Bitcoin |
|
| bitcoin-title = Kryptovaluta |
|
|
| crypto-text = Du kan donera med Bitcoin, Bitcoin Cash och Ether med Bitpay. |
|
|
|
|
|
| bitcoin-disabled = Konec aprila 2018 je naš ponudnik plačilnih storitev za bitcoin prenehal delovati. Nadomestno rešitev že iščemo. Opravičujemo se vam za morebitne nevšečnosti in upamo, da bo možnost plačila z valuto bitcoin kmalu znova na voljo. |
|
| bitcoin-disabled = Konec aprila 2018 je naš ponudnik plačilnih storitev za bitcoin prenehal delovati. Nadomestno rešitev že iščemo. Opravičujemo se vam za morebitne nevšečnosti in upamo, da bo možnost plačila z valuto bitcoin kmalu znova na voljo. |
| Line 88: |
Line 109: |
|
| bitcoin-recurring = Alternativt, gör en [https://coinbase.com/checkouts/81b41f8984dd5544ad4246a1dd0be0a9 återkommande Bitcoin donation]. |
|
| bitcoin-recurring = Alternativt, gör en [https://coinbase.com/checkouts/81b41f8984dd5544ad4246a1dd0be0a9 återkommande Bitcoin donation]. |
|
|
|
|
|
| bitcoin-disclaimer = Wikimediastiftelsen kan enbart återbetala Bitcoin donationer i Bitcoins. Då vi inte sparar Bitcoins kommer återbetalningen att baseras på det värde donationen hade i Amerikanska dollar vid det tillfälle den gjordes. Wikimediastiftelsen är inte ansvarig för värdeförändringar på grund av fluktuerande valuta. |
|
| bitcoin-disclaimer = Observera att Wikimedia Foundation endast kan återbetala kryptovalutadonationer i kryptovaluta. Eftersom vi inte lagrar kryptovaluta kommer återbetalningar att beräknas baserat på det belopp i USD som vi fick via direktväxling vid tidpunkten för donationen, med hjälp av vår betalningsbehandlares säljkurs när återbetalningen utfärdas. Nätverks- och mindre avgifter kan inte återbetalas. Wikimedia Foundation ansvarar inte för värdeförändringar som baseras på fluktuerande växelkurser. |
|
| bitcoin-questions = Om du har frågor, kontakta oss via [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
|
| bitcoin-questions = Om du har frågor, kontakta oss via [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
|
}} |
|
}} |