Ways to Give/pl: Difference between revisions

From Donate
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m 9 revisions imported from foundation:Ways_to_Give/pl
remove {{@}} template and <tt>
Line 17: Line 17:


| stock-title = Darowizny w postaci papierów wartościowych
| stock-title = Darowizny w postaci papierów wartościowych
| stock-text = Jeśli chcesz przekazać darowiznę w postaci papierów wartościowych, przekaż swojemu maklerowi naszą nazwę, numer naszego konta maklerskiego i identyfikator DTCC. Po dokonaniu transakcji prosimy o wysłanie e-maila pod adres <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> w celu jej zweryfikowania.
| stock-text = Jeśli chcesz przekazać darowiznę w postaci papierów wartościowych, przekaż swojemu maklerowi naszą nazwę, numer naszego konta maklerskiego i identyfikator DTCC. Po dokonaniu transakcji prosimy o wysłanie e-maila pod adres [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] w celu jej zweryfikowania.


| stock-text-assistance = Jeśli potrzebujesz pomocy w procesie przekazywania nam papierów wartościowych, prosimy o kontakt z Avi Cohen.
| stock-text-assistance = Jeśli potrzebujesz pomocy w procesie przekazywania nam papierów wartościowych, prosimy o kontakt z Avi Cohen.


| banktransfer-title = Przelew bankowy
| banktransfer-title = Przelew bankowy
| banktransfer-text = Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji dotyczących przelewów bankowych na rzecz Wikimedia Foundation, prosimy o kontakt pod adresem e-mail <tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt>
| banktransfer-text = Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji dotyczących przelewów bankowych na rzecz Wikimedia Foundation, prosimy o kontakt pod adresem e-mail [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]


| legacy-title = Darowizny spadkowe
| legacy-title = Darowizny spadkowe
| legacy-text = Twoja darowizna na rzecz Wikimedia Foundation przyczynia się do utrzymania Wikipedii dla kolejnych pokoleń. Darowiznę możesz określić w dowolnej wysokości w testamencie lub tzw. funduszu powierniczym (ang. ''living trust''). W celu uzyskania dodatkowych informacji zapoznaj się z naszą [[wmf:Legacy Gift|stroną na ten temat]] lub skontaktuj się z nami pod adresem e-mail <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt>.
| legacy-text = Twoja darowizna na rzecz Wikimedia Foundation przyczynia się do utrzymania Wikipedii dla kolejnych pokoleń. Darowiznę możesz określić w dowolnej wysokości w testamencie lub tzw. funduszu powierniczym (ang. ''living trust''). W celu uzyskania dodatkowych informacji zapoznaj się z naszą [[wmf:Legacy Gift|stroną na ten temat]] lub skontaktuj się z nami pod adresem e-mail [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].


| matching-title = Zakładowe programy charytatywne
| matching-title = Zakładowe programy charytatywne
Line 32: Line 32:
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Sprawdź, czy Twój pracodawca wesprze darowiznę na rzecz Wikimedia Foundation].
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Sprawdź, czy Twój pracodawca wesprze darowiznę na rzecz Wikimedia Foundation].


eśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące zakładowego programu charytatywnego w Twoim miejscu pracy, prosimy o kontakt pod adresem e-mail <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>.
eśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące zakładowego programu charytatywnego w Twoim miejscu pracy, prosimy o kontakt pod adresem e-mail [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org].


| volunteermatch-title = Wolontariat pracowniczy
| volunteermatch-title = Wolontariat pracowniczy
Line 38: Line 38:
za każdą godzinę przepracowaną przez swoich pracowników na rzecz organizacji charytatywnych przekazują darowizny pieniężne na rzecz owych organizacji (tzw. ''Volunteer Hour Match programs''). [[wmf:Volunteer Hour Match|Dowiedz się więcej na ten temat]].
za każdą godzinę przepracowaną przez swoich pracowników na rzecz organizacji charytatywnych przekazują darowizny pieniężne na rzecz owych organizacji (tzw. ''Volunteer Hour Match programs''). [[wmf:Volunteer Hour Match|Dowiedz się więcej na ten temat]].


Jeśli masz jakiekolwiek pytania odnośnie tego typu programów, prosimy o kontakt pod adresem e-mail <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania odnośnie tego typu programów, prosimy o kontakt pod adresem e-mail [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org].


| payroll-title =Dobrowolne potrącenia z wynagrodzenia
| payroll-title =Dobrowolne potrącenia z wynagrodzenia
Line 45: Line 45:
| daf-title = Fundusze powierzone
| daf-title = Fundusze powierzone
| daf-text1 = Fundusze powierzone pozwalają na połączenie najkorzystniejszych ulg podatkowych i elastyczności w przekazywaniu darowizn na wskazane przez Ciebie cele. Jeśli chcesz wesprzeć Wikimedia Foundation ze środków Twojego funduszu powierzonego, prosimy o zapoznanie się z poniższymi odnośnikami:
| daf-text1 = Fundusze powierzone pozwalają na połączenie najkorzystniejszych ulg podatkowych i elastyczności w przekazywaniu darowizn na wskazane przez Ciebie cele. Jeśli chcesz wesprzeć Wikimedia Foundation ze środków Twojego funduszu powierzonego, prosimy o zapoznanie się z poniższymi odnośnikami:
| daf-text2 =Jeśli masz jakiekolwiek pytania na temat funduszy powierzonych lub jeśli Twój fundusz powierzony nie znajduje się na powyższej liście, prosimy o kontakt pod adresem e-mail $benefactors-email. <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt>
| daf-text2 =Jeśli masz jakiekolwiek pytania na temat funduszy powierzonych lub jeśli Twój fundusz powierzony nie znajduje się na powyższej liście, prosimy o kontakt pod adresem e-mail $benefactors-email. [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org]


| amazon-title = Płatności Amazon
| amazon-title = Płatności Amazon

Revision as of 19:03, 23 July 2018

In other languages


{{{title}}}

{{{intro}}}

{{{online-title}}}

{{{online-text}}}


Darowizny comiesięczne

Kliknij tutaj, jeśli chcesz skorzystać z opcji darowizny okresowej i aktywować comiesięczne płatności, które będą automatycznie pobierane z Twojej karty kredytowej/płatniczej lub konta w serwisie PayPal.

Przelew bankowy

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji dotyczących przelewów bankowych na rzecz Wikimedia Foundation, prosimy o kontakt pod adresem e-mail donate@wikimedia.org

Czeki (przesyłane pocztą)

Jeśli chcesz przekazać darowiznę za pomocą czeku, wystaw go na Wikimedia Foundation, Inc. Prosimy nie przesyłać gotówki pocztą.

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA


Fundusze powierzone

Fundusze powierzone pozwalają na połączenie najkorzystniejszych ulg podatkowych i elastyczności w przekazywaniu darowizn na wskazane przez Ciebie cele. Jeśli chcesz wesprzeć Wikimedia Foundation ze środków Twojego funduszu powierzonego, prosimy o zapoznanie się z poniższymi odnośnikami:

DAF grant to the Wikimedia Foundation

Jeśli masz jakiekolwiek pytania na temat funduszy powierzonych lub jeśli Twój fundusz powierzony nie znajduje się na powyższej liście, prosimy o kontakt pod adresem e-mail $benefactors-email. benefactors@wikimedia.org

Darowizny w postaci papierów wartościowych

Donating stock is one of the most tax-efficient ways to give and allows you to impact our mission while saving money on your taxes. Through our partner Overflow, it’s now easier and more secure to make a stock donation than ever. For more information or to donate stock please follow the link below

Stock donation to the Wikimedia Foundation

When we get notice that the stock has been received, we will generate an acknowledgment letter that includes the number of shares, stock name, and the date the stock was received. If you have any questions or need any support please contact us at benefactors@wikimedia.org


Zakładowe programy charytatywne

Zakładowe programy charytatywne (ang. matching gifts programs) są wspaniałym i łatwym sposobem na podwojenie lub nawet potrojenie darowizny na rzecz Wikimedia Foundation.

Sprawdź, czy Twój pracodawca wesprze darowiznę na rzecz Wikimedia Foundation.

eśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące zakładowego programu charytatywnego w Twoim miejscu pracy, prosimy o kontakt pod adresem e-mail matching@wikimedia.org.


Wolontariat pracowniczy

Wiele przedsiębiorstw w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie prowadzi programy, w ramach których za każdą godzinę przepracowaną przez swoich pracowników na rzecz organizacji charytatywnych przekazują darowizny pieniężne na rzecz owych organizacji (tzw. Volunteer Hour Match programs). Dowiedz się więcej na ten temat.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania odnośnie tego typu programów, prosimy o kontakt pod adresem e-mail matching@wikimedia.org.

Dobrowolne potrącenia z wynagrodzenia

Niektórzy pracodawcy w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie umożliwiają przekazanie darowizn na rzecz Wikimedia Foundation w łatwy i wygodny sposób za pomocą dobrowolnych potrąceń z wynagrodzenia. Sprawdź, czy Twój pracodawca daje taką możliwość i prześlij wszystkie niezbędne dokumenty na adres:

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA


{{{questions}}}