Ways to Give/ru: Difference between revisions

From Donate
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m 19 revisions imported from foundation:Ways_to_Give/ru
remove {{@}} template and <tt>
Line 15: Line 15:


| stock-title = Пожертвования ценных бумаг
| stock-title = Пожертвования ценных бумаг
| stock-text = Чтобы перечислить средства с вашего брокерского счёта на наш, пожалуйста, скажите брокеру наше название, номер счёта и расчётный номер DTCC. После завершения перевода напишите письмо на <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> чтобы мы могли проверить перевод.
| stock-text = Чтобы перечислить средства с вашего брокерского счёта на наш, пожалуйста, скажите брокеру наше название, номер счёта и расчётный номер DTCC. После завершения перевода напишите письмо на [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] чтобы мы могли проверить перевод.
| stock-text-assistance = Если вам нужна какая-нибудь помощь, свяжитесь с Avi Cohen.
| stock-text-assistance = Если вам нужна какая-нибудь помощь, свяжитесь с Avi Cohen.


| banktransfer-title = Банковский перевод
| banktransfer-title = Банковский перевод
| banktransfer-text = Пожалуйста, напишите письмо на <tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt> чтобы получить более подробную информацию по осуществлению банковского перевода Фонду Викимедиа.
| banktransfer-text = Пожалуйста, напишите письмо на [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] чтобы получить более подробную информацию по осуществлению банковского перевода Фонду Викимедиа.


| legacy-title = дарение с наследства
| legacy-title = дарение с наследства
| legacy-text = Ваше пожертвование Фонду Викимедиа гарантирует, что Википедия доживет и до следующих поколений. Дарение с наследства — это благотворительное пожертвование любого размера, указанное в вашем завещании или дарственной. Вы можете прочитать подробнее про [[wmf:Legacy Gift|дарение с наследства]] или написать письмо на <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt>
| legacy-text = Ваше пожертвование Фонду Викимедиа гарантирует, что Википедия доживет и до следующих поколений. Дарение с наследства — это благотворительное пожертвование любого размера, указанное в вашем завещании или дарственной. Вы можете прочитать подробнее про [[wmf:Legacy Gift|дарение с наследства]] или написать письмо на [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org]


| matching-title = Согласованные пожертвования
| matching-title = Согласованные пожертвования
Line 29: Line 29:
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Нажмите тут, чтобы посмотреть, увеличит ли работодатель ваше пожертвование Фонду Викимедиа.]
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Нажмите тут, чтобы посмотреть, увеличит ли работодатель ваше пожертвование Фонду Викимедиа.]


Если у вас есть вопросы насчет согласованных пожертвований со стороны вашего работодателя, пожалуйста, напишите письмо на <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>
Если у вас есть вопросы насчет согласованных пожертвований со стороны вашего работодателя, пожалуйста, напишите письмо на [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org]


| volunteermatch-title = Согласованные волонтерские часы
| volunteermatch-title = Согласованные волонтерские часы
| volunteermatch-text = Многие компании возместят время, потраченное работником на волонтерство, денежным пожертвованием некоммерческой организации. [[wmf:Volunteer Hour Match|Узнайте больше про программу согласованных волонтерских часов]].
| volunteermatch-text = Многие компании возместят время, потраченное работником на волонтерство, денежным пожертвованием некоммерческой организации. [[wmf:Volunteer Hour Match|Узнайте больше про программу согласованных волонтерских часов]].
Если у вас есть вопросы насчет программы согласованных волонтерских часов, пожалуйста, напишите письмо на <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>
Если у вас есть вопросы насчет программы согласованных волонтерских часов, пожалуйста, напишите письмо на [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org]


| payroll-title = Выплаты с зарплаты
| payroll-title = Выплаты с зарплаты

Revision as of 19:05, 23 July 2018

In other languages


{{{title}}}

{{{intro}}}

{{{online-title}}}

{{{online-text}}}


Ежемесячное пожертвование

Пожалуйста, нажмите тут чтобы делать автоматические ежемесячные пожертвования с помощью кредитной/дебетовой карты или через PayPal.

Банковский перевод

Пожалуйста, напишите письмо на donate@wikimedia.org чтобы получить более подробную информацию по осуществлению банковского перевода Фонду Викимедиа.

Банковский чек (по почте)

Пожалуйста, выпишите чек на имя «Wikimedia Foundation, Inc». Не присылайте по почте наличные.

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA
Примечание: пожертвования, сделанные с помощью чека обрабатываются непосредственно в нашем централизованном месте нахождения абонентского почтового ящика в Вашингтоне, округ Колумбия.


{{{daf-title}}}

{{{daf-text1}}}

DAF grant to the Wikimedia Foundation

{{{daf-text2}}}

Пожертвования ценных бумаг

Donating stock is one of the most tax-efficient ways to give and allows you to impact our mission while saving money on your taxes. Through our partner Overflow, it’s now easier and more secure to make a stock donation than ever. For more information or to donate stock please follow the link below

Stock donation to the Wikimedia Foundation

When we get notice that the stock has been received, we will generate an acknowledgment letter that includes the number of shares, stock name, and the date the stock was received. If you have any questions or need any support please contact us at benefactors@wikimedia.org


Согласованные пожертвования

Согласованные пожертвования — это великолепный и простой способ удвоить или даже утроить пожертвование Фонду Викимедиа.

Нажмите тут, чтобы посмотреть, увеличит ли работодатель ваше пожертвование Фонду Викимедиа.

Если у вас есть вопросы насчет согласованных пожертвований со стороны вашего работодателя, пожалуйста, напишите письмо на matching@wikimedia.org


Согласованные волонтерские часы

Многие компании возместят время, потраченное работником на волонтерство, денежным пожертвованием некоммерческой организации. Узнайте больше про программу согласованных волонтерских часов.

Если у вас есть вопросы насчет программы согласованных волонтерских часов, пожалуйста, напишите письмо на matching@wikimedia.org

Выплаты с зарплаты

Некоторые работодатели предлагают простой и удобный способ пожертвований Фонду Викимедиа через выплаты с зарплаты. Пожалуйста, проверьте в вашей организации наличие такой возможности и отправьте необходимые документы по адресу:

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA


{{{questions}}}