Ways to Give/uk: Difference between revisions

From Donate
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m 9 revisions imported from foundation:Ways_to_Give/uk
remove {{@}} template and <tt>
Line 16: Line 16:


| stock-title = Пожертва цінних паперів
| stock-title = Пожертва цінних паперів
| stock-text = Щоб переказати кошти з вашого брокерського рахунку на наш, будь ласка, вкажіть брокерові нашу назву, номер рахунку і розрахунковий номер DTCC. Після завершення транзакції, будь ласка, напишіть листа на адресу <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt>, щоб ми могли перевірити переказ.
| stock-text = Щоб переказати кошти з вашого брокерського рахунку на наш, будь ласка, вкажіть брокерові нашу назву, номер рахунку і розрахунковий номер DTCC. Після завершення транзакції, будь ласка, напишіть листа на адресу [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], щоб ми могли перевірити переказ.
| stock-text-assistance = Якщо ви потребуєте будь-якої допомоги, будь ласка, зв'яжіться з нашим фахівцем: Avi Cohen.
| stock-text-assistance = Якщо ви потребуєте будь-якої допомоги, будь ласка, зв'яжіться з нашим фахівцем: Avi Cohen.


| banktransfer-title = Банківський переказ
| banktransfer-title = Банківський переказ
| banktransfer-text = Будь ласка, напишіть на <tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt>, щоб отримати детальнішу інформацію про здійснення банківського переказу до Фонду Вікімедії
| banktransfer-text = Будь ласка, напишіть на [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org], щоб отримати детальнішу інформацію про здійснення банківського переказу до Фонду Вікімедії


| legacy-title = Дарунок зі спадщини
| legacy-title = Дарунок зі спадщини
| legacy-text = Ваш дарунок Фонду Вікімедіа гарантує, що Вікіпедія буде й для наступних поколінь. Дарунок зі спадщини — це благодійна пожертва будь-якого розміру, зазначена у вашому заповіті або дарчій. Ви можете прочитати про [[wmf:Legacy Gifts|дарунок зі спадщини]] більше або надіслати листа на <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt>
| legacy-text = Ваш дарунок Фонду Вікімедіа гарантує, що Вікіпедія буде й для наступних поколінь. Дарунок зі спадщини — це благодійна пожертва будь-якого розміру, зазначена у вашому заповіті або дарчій. Ви можете прочитати про [[wmf:Legacy Gifts|дарунок зі спадщини]] більше або надіслати листа на [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org]


| matching-title = Програми підтримки благодійності
| matching-title = Програми підтримки благодійності
Line 30: Line 30:
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Натисніть тут, щоб побачити, чи збільшить ваш роботодавець пожертву до Фонду Вікімедії.]
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Натисніть тут, щоб побачити, чи збільшить ваш роботодавець пожертву до Фонду Вікімедії.]


Якщо у вас є запитання щодо програм підтримки благодійності роботодавцем, будь ласка, пишіть на <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>.
Якщо у вас є запитання щодо програм підтримки благодійності роботодавцем, будь ласка, пишіть на [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org].


| volunteermatch-title = Перерахування за волонтерські години
| volunteermatch-title = Перерахування за волонтерські години
| volunteermatch-text = Чимало компаній у США та Канаді відшкодовують час, витрачений працівником на волонтерських засадах, грошовим дарунком неприбутковій організації. [[wmf:Volunteer Hour Match|Дізнайтеся більше про програму ''Volunteer Hour Match'']].
| volunteermatch-text = Чимало компаній у США та Канаді відшкодовують час, витрачений працівником на волонтерських засадах, грошовим дарунком неприбутковій організації. [[wmf:Volunteer Hour Match|Дізнайтеся більше про програму ''Volunteer Hour Match'']].


Якщо у вас є запитання щодо програми ''Volunteer Hour Match'', будь ласка, пишіть на <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>
Якщо у вас є запитання щодо програми ''Volunteer Hour Match'', будь ласка, пишіть на [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org]


| payroll-title = Вирахування з заробітної плати
| payroll-title = Вирахування з заробітної плати
Line 42: Line 42:
| daf-title = Donor Advised Funds
| daf-title = Donor Advised Funds
| daf-text1 = Donor Advised Funds (DAFs) allow you to combine the most favorable tax benefits with the flexibility to support your preferred causes. If you’d like to recommend a grant to the Wikimedia Foundation directly from your DAF, please see the links below:
| daf-text1 = Donor Advised Funds (DAFs) allow you to combine the most favorable tax benefits with the flexibility to support your preferred causes. If you’d like to recommend a grant to the Wikimedia Foundation directly from your DAF, please see the links below:
| daf-text2 = Please contact us at <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> if you have questions or if your DAF of choice is not listed.
| daf-text2 = Please contact us at [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] if you have questions or if your DAF of choice is not listed.


| amazon-title = Amazon Payments
| amazon-title = Amazon Payments

Revision as of 19:07, 23 July 2018

In other languages


{{{title}}}

{{{intro}}}

{{{online-title}}}

{{{online-text}}}


Щомісячний дарунок

Будь ласка, натисніть тут, щоб робити автоматичні щомісячні пожертви з допомогою кредитної/дебетної картки або PayPal.

Банківський переказ

Будь ласка, напишіть на donate@wikimedia.org, щоб отримати детальнішу інформацію про здійснення банківського переказу до Фонду Вікімедії

Банківський чек (поштою)

Будь ласка, вкажіть одержувачем чеку «Wikimedia Foundation, Inc.». Не надсилайте поштою готівку.

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA
Примітка. Пожертви за допомогою чека обробляються безпосередньо в нашій централізованій абонентській скриньці, яка знаходиться у Вашингтоні, округ Колумбія.


Donor Advised Funds

Donor Advised Funds (DAFs) allow you to combine the most favorable tax benefits with the flexibility to support your preferred causes. If you’d like to recommend a grant to the Wikimedia Foundation directly from your DAF, please see the links below:

DAF grant to the Wikimedia Foundation

Please contact us at benefactors@wikimedia.org if you have questions or if your DAF of choice is not listed.

Пожертва цінних паперів

Donating stock is one of the most tax-efficient ways to give and allows you to impact our mission while saving money on your taxes. Through our partner Overflow, it’s now easier and more secure to make a stock donation than ever. For more information or to donate stock please follow the link below

Stock donation to the Wikimedia Foundation

When we get notice that the stock has been received, we will generate an acknowledgment letter that includes the number of shares, stock name, and the date the stock was received. If you have any questions or need any support please contact us at benefactors@wikimedia.org


Програми підтримки благодійності

Програми підтримки благодійності — це чудовий і легкий спосіб подвоїти чи навіть потроїти вашу пожертву Фонду Вікімедії.

Натисніть тут, щоб побачити, чи збільшить ваш роботодавець пожертву до Фонду Вікімедії.

Якщо у вас є запитання щодо програм підтримки благодійності роботодавцем, будь ласка, пишіть на matching@wikimedia.org.


Перерахування за волонтерські години

Чимало компаній у США та Канаді відшкодовують час, витрачений працівником на волонтерських засадах, грошовим дарунком неприбутковій організації. Дізнайтеся більше про програму Volunteer Hour Match.

Якщо у вас є запитання щодо програми Volunteer Hour Match, будь ласка, пишіть на matching@wikimedia.org

Вирахування з заробітної плати

Деякі роботодавці пропонують простий і зручний спосіб перерахування пожертвувань Фонду Вікімедіа шляхом утримань із заробітної плати. Будь ласка, перевірте у своїй організації наявність такої можливості, і надішліть усі необхідні документи на наступну адресу:

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA


{{{questions}}}