|
|
| Line 1: |
Line 1: |
|
{{Ways to Give |
|
{{Ways to Give |
|
| creditdebit-title = Creditcard / pinpas |
|
| creditdebit-title = Creditcard / pinpas, internetbankieren of eWallet |
|
| creditdebit-text = Voor donaties via creditcard of pinpas, eWallet of internetbankieren (mogelijk alleen beschikbaar in bepaalde landen), selecteert u uw continent, gevolgd door uw land om te zien welke betaalmethoden u kunt gebruiken. |
|
| creditdebit-text = Voor donaties via creditcard of pinpas, eWallet of internetbankieren (mogelijk alleen beschikbaar in bepaalde landen), selecteert u uw continent, gevolgd door uw land om te zien welke betaalmethoden u kunt gebruiken. |
|
|
|
|
| paypal-title = PayPal |
|
| paypal-title = PayPal |
|
| paypal-text = Kies een valuta om te doneren via PayPal. |
|
| paypal-text = Kies een valuta om te doneren via PayPal. (Houd er rekening mee dat we vanwege de lokale regelgeving geen PayPal-donaties meer kunnen verwerken uit Singapore.) |
|
|
|
|
|
| monthly-title = Maandelijkse gift |
|
| monthly-title = Maandelijkse gift |
|
| monthly-text = [{{Ways to Give/monthlyUrl}} Klik hier] om een automatische maandelijkse donatie te starten via creditcard of PayPal. |
|
| monthly-text = [{{Ways to Give/monthlyUrl}} Klik hier] om een automatische maandelijkse donatie te starten via creditcard of PayPal. |
|
|
|
|
|
Een maandelijkse donatie wordt verwerkt totdat u [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|ons vraagt om deze te annuleren]]. |
|
|
|
|
|
Als je doneert met een creditcard/pinpas, zullen in sommige gevallen creditcardverwerkers ons op de hoogte stellen wanneer de kaartgegevens (inclusief de vervaldatum) worden bijgewerkt, om ervoor te zorgen dat de donatie niet wordt onderbroken. Als je hierover vragen hebt, neem dan contact op met je creditcardmaatschappij voor meer informatie. |
|
|
|
|
|
| check-title = Cheque (via de post) |
|
| check-title = Cheque (via de post) |
|
| check-text = Schrijf een cheque uit aan "Wikimedia Foundation, Inc". Stuur alstublieft geen contant geld mee via de post. |
|
| check-text = Donaties per cheque en postwissel worden verwerkt via onze kluis, die zich op het onderstaande adres bevindt. Gelieve cheques betaalbaar te stellen aan "Wikimedia Foundation, Inc." en voeg een brief toe met je naam, postadres, telefoonnummer, e-mailadres en het donatiebedrag. Stuur geen contant geld via de post. Houd er rekening mee dat we momenteel geen cheques uit Frankrijk, Italië of Spanje kunnen accepteren. |
|
|
|
|
|
Stuur je cheques of postwissels naar: |
|
|
|
|
| check-address-usca = Als u in de Verenigde Staten of Canada woont, kunt u uw cheque sturen naar: |
|
| check-address-usca = Als u in de Verenigde Staten of Canada woont, kunt u uw cheque sturen naar: |
|
| check-address-intl = Als u <u>niet</u> in de Verenigde Staten of Canada woont, kunt u uw cheque sturen naar: |
|
| check-address-intl = Als u <u>niet</u> in de Verenigde Staten of Canada woont, kunt u uw cheque sturen naar: |
|
|
|
|
|
| check-text-large = Stuur voor cheques van $ 10.000 en hoger een e-mail naar [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] om ons op de hoogte te stellen van je inkomende donatie. |
|
|
|
|
|
| stock-title = Aandelendonatie |
|
| stock-title = Aandelendonatie |
|
| stock-text = Om een aandelendonatie te doen, verzoeken wij u uw bank of commissionair onze naam, rekeningnummer en DTCC-clearingnummer door te geven. Stuur als de transactie compleet is een e-mail aan [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], zodat wij de transactie kunnen verifiëren. |
|
| stock-text = Om aandelen van je beursmakelaar naar de onze over te dragen, geef je je beursmakelaar onze naam en ons rekeningnummer. Stuur een e-mail naar [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] wanneer de transactie is voltooid, zodat we dit kunnen verifiëren. Zonder verificatie kunnen we je geen bedankbrief en fiscaal ontvangstbewijs voor je geschenk verstrekken. |
|
|
|
|
| stock-text-assistance = Als u hulp nodig heeft, neem dan contact op met Avi Cohen. |
|
| stock-text-assistance = Als je hulp nodig hebt bij het uitvoeren van een aandelendonatie, neem dan contact op met: |
|
|
|
|
|
| banktransfer-title = Bankoverschrijving |
|
| banktransfer-title = Bankoverschrijving |
|
| banktransfer-text = Als u wilt doneren via een internationale overboeking in € EUR, gebruik dan: |
|
| banktransfer-text = We accepteren een verscheidenheid aan valuta’s, en Citibank zal je valuta omzetten naar USD of EUR. |
|
|
|
|
|
|
;Voor binnenlandse en internationale overschrijvingen in USD is onze stortingsrekening |
|
:: Bank: Citigroup Centre |
|
|
|
: Bank: Citibank |
|
:: Adres: Canada Square, Canary Wharf, London E14 5LB United Kingdom |
|
|
|
: Adres: 590 Market Street, San Francisco, Californië, 94104 VS |
| ⚫ |
:: Accountnaam: WIKIMEDIA FOUNDATION INC |
|
|
|
: ABA/ACH#: 321171184 |
|
:: rekeningnummer 18796270 |
|
|
|
: Swiftcode: CITIUS33 |
|
:: Code SWIFT CITIGB2L |
|
|
|
: A/C-NUMMER: 203129580 |
| ⚫ |
:: IBAN: GB12CITI18500818796270 |
|
|
|
: Telefoonnummer: 415-982-2960 |
| ⚫ |
|
|
|
|
|
|
|
|
;Om te doneren in £ GBP |
|
: Vermeld het woord “Donation” in het opmerkingen/speciale instructies-veld. De internationale optie is alleen voor bankoverschrijvingen. Het Citi-account is SEPA-gecertificeerde. |
|
|
|
: Rekeningnummer: 18797250 |
|
⚫ |
: Naam van de rekening: WIKIMEDIA FOUNDATION INC |
|
|
: Valuta: GBP |
|
|
: IBAN: GB33CITI18500818797250 |
|
|
: Swiftcode: CITIGB2L |
|
⚫ |
|
|
|
|
|
|
|
;Om te doneren in € EUR |
| ⚫ |
: N.B.: we kunnen de ontvangst van donaties via bankoverschrijvingen niet automatisch bevestigen, bewaar daarom de overschrijvingsbevestiging van uw bank. |
|
|
|
: Rekeningnummer: 18796270 |
|
|
: Naam van de rekening: WIKIMEDIA FOUNDATION INC |
|
|
: Valuta: EUR |
|
⚫ |
: IBAN: GB12CITI18500818796270 |
|
|
: Swiftcode: CITIGB2L |
|
|
: Sortcode: 185008 |
|
|
: De rekening voor € EUR voldoet aan SEPA. |
|
|
|
|
|
⚫ |
N.B.: we kunnen de ontvangst van donaties via bankoverschrijvingen niet automatisch bevestigen, bewaar daarom de overschrijvingsbevestiging van uw bank . Als je een fiscaal ontvangstbewijs wilt ontvangen, raden we je aan contact op te nemen met je bank om een overschrijving aan te maken via Bill Pay (VS) of via een andere methode te doneren. |
| ⚫ |
: De Wikimedia Foundation brengt geen overschrijvingskosten voor donaties in rekening, maar uw plaatselijke bank kan dat eventueel wel doen. Wij adviseren u dat u dit bij uw bank verifieert alvorens u een overschrijving initieert, zodat u weet welke kosten verbonden zijn aan het maken van een donatie aan Wikimedia. |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
De Foundation brengt geen overschrijvingskosten voor donaties in rekening, maar je plaatselijke bank kan dat mogelijk wel doen. Wij raden je ten zeerste aan om contact op te nemen met je bank voordat u een overschrijving start, zodat je weet welke kosten er mogelijk verbonden zijn aan een donatie aan Wikimedia. |
| ⚫ |
: Neem voor meer informatie of eventuele vragen over bankoverschrijvingen contact op met [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
|
|
|
|
|
⚫ |
Voor meer informatie of eventuele vragen over bankoverschrijvingen kun je een e-mail sturen naar [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
|
|
|
|
|
| endowment-title = Schenking aan Endowment |
|
|
| endowment-text = De Wikimedia Endowment is onze blijvende inzet voor een wereld van vrij gedeelde kennis, nu en voor altijd. Als een fonds dat wordt geïnvesteerd voor langetermijngroei, creëert het een solide financiële basis voor Wikipedia en andere Wikimedia-projecten en helpt het hun toekomst te waarborgen. Ga voor meer informatie naar [https://wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment], of stuur ons een e-mail op [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org]. |
|
|
|
|
|
| legacy-title = Testamentaire gift |
|
| legacy-title = Testamentaire gift |
|
|
| legacy-text = Je kunt de toekomst van gratis kennis voor toekomstige generaties ondersteunen door een schenking te doen in je testament of andere nalatenschapsregelingen. Een legaatschenking kost je nu niets en kan op elk moment en om welke reden dan ook worden gewijzigd. Nadat je schenking is gerealiseerd, wordt deze toegevoegd aan de Wikimedia Endowment, waar je nalatenschap zal voortleven door eeuwigdurende ondersteuning te bieden aan Wikimedia-projecten. |
|
| legacy-text = Uw gift aan de Wikimedia Foundation zorgt ervoor dat Wikipedia er ook voor de volgende generatie is. Een testamentaire gift is een donatie aan een goed doel van een zelfgekozen bedrag via uw testament. Voor meer informatie over een testamentaire gift gaat u naar [[wmf:Legacy Gift|lTestamentaire giften]] of kunt u een e-mail sturen naar [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] |
|
|
|
|
|
|
Neem voor meer informatie over legaatdonaties contact op met [mailto:legacy@wikimedia.org legacy@wikimedia.org]. |
|
|
|
|
|
| matching-title = Giftverdubbeling |
|
| matching-title = Giftverdubbeling |
|
| matching-text = '''[[{{LocalPage|Matching Gifts}}|Giftverdubbeling]]''' is een geweldige en makkelijke manier om uw donatie aan de Wikimedia Foundation te verdubbelen. |
|
| matching-text = '''[[{{LocalPage|Matching Gifts}}|Giftverdubbeling]]''' is een goede en makkelijke manier om je donatie aan de Wikimedia Foundation te verdubbelen. |
|
|
|
|
|
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Klik hier om te kijken of uw werkgever uw gift kan verdubbelen] |
|
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Klik hier] om te zien of je werkgever je gift aan de Wikimedia Foundation verdubbelt. Informatie over giftverdubbeling verstrekt door HEPdata. |
|
|
|
|
|
Als u vragen heeft over het verdubbelen van uw gift door uw werkgever, dan kunt u een e-mail sturen naar [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org] |
|
Als je vragen hebt over het verdubbelen van je gift door je werkgever, stuur dan een e-mail naar [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org]. |
|
|
|
|
|
| matching-nominate-text = Om de stichting voor te dragen of aan te melden voor het ontvangen van giftverdubbelingen, verstrek je de volgende contactinformatie: |
|
|
|
|
|
| volunteermatch-title = Donaties voor vrijwilligerswerk |
|
| volunteermatch-title = Donaties voor vrijwilligerswerk |
|
| volunteermatch-text = Veel bedrijven in de Verenigde Staten en Canada compenseren de tijd die een vrijwilliger besteedt met een financiële gift aan een organisatie zonder winstoogmerk [[wmf:Volunteer Hour Match|Lees meer over dit programma]]. |
|
| volunteermatch-text = Veel bedrijven zullen de tijd die een werknemer besteedt aan vrijwilligerswerk (dit omvat taken zoals het bewerken van Wikipedia of zijn zustersites, het controleren van Wiki-pagina's op vandalen en het bijdragen aan de MediaWiki-software) koppelen aan een financiële schenking aan de non-profitorganisatie. [[wmf:Volunteer Hour Match|Lees meer over dit programma]]. |
|
|
|
|
|
Als u vragen heeft over het programma "Donaties voor vrijwilligerswerk", kunt u contact opnemen met [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org]. |
|
Als je vragen hebt over het programma "Donaties voor vrijwilligerswerk", kun je contact opnemen met [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org]. |
|
|
|
|
|
| payroll-title = Doneren via loonstrookje |
|
| payroll-title = Doneren via loonstrookje |
|
| payroll-text = Sommige werkgevers in de Verenigde Staten en Canada bieden een eenvoudige en makkelijke manier om te doneren aan de Wikimedia Foundation via het loonstrookje. Doe navraag bij uw organisatie of deze mogelijkheid beschikbaar is en stuur het benodigde papierwerk aan: |
|
| payroll-text = Sommige werkgevers in de Verenigde Staten en Canada bieden een eenvoudige en makkelijke manier om te doneren aan de Wikimedia Foundation via het loonstrookje. Doe navraag bij je organisatie of deze mogelijkheid beschikbaar is en stuur het benodigde papierwerk naar: |
|
|
|
|
⚫ |
| cfc-title = Gecombineerde Federale Campagne |
|
|
| cfc-text = Veel ambtenaren kiezen ervoor om aan de Wikimedia Foundation te geven via de Combined Federal Campaign (CFC), een donatieprogramma via de werkomgeving. Als je wilt doneren aan de Wikimedia Foundation als onderdeel van het Educate America! CFC-programma, kun je contact opnemen met je afdeling personeelszaken voor instructies over schenkingen. |
|
|
|
|
|
'''Ons CFC-nummer is 61478.''' |
|
|
|
|
⚫ |
| daf-title = Fondsen op naam (Donor Advised Funds ) |
|
⚫ |
| daf-text1 = Via Donor Advised Funds (DAF's) kun je de beste belastingvoordelen combineren met de flexibiliteit om te geven aan de goede doelen van je voorkeur. Als je geld rechtstreeks van je DAF wilt aanbevelen aan de Wikimedia Foundation, bekijk dan de onderstaande links: |
|
|
|
|
|
⚫ |
| daf-text2 = Neem contact met ons op via [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] als je vragen hebt of als de DAF van je keuze niet in de lijst is opgenomen. |
| ⚫ |
| cfc-title = Combined Federal Campaign |
|
|
| cfc-text = Wikimedia Foundation, Inc. staat op de Verenigde Staten 2011 Combined Federal Campaign (CFC) lijst van goede doelen als een nationale/internationale onafhankelijke organisatie. Onze code is: '''61478'''. |
|
|
|
|
|
| ⚫ |
| daf-title = Donor Advised Funds |
|
| ⚫ |
| daf-text1 = Via Donor Advised Funds (DAF's) kunt u de beste belastingvoordelen combineren met de flexibiliteit om te geven aan de goede doelen van uw voorkeur. Als u uw DAF wilt aanraden dat het mogelijk moet zijn om direct aan de Wikimedia Foundation te geven, gebruik dan de onderstaande koppelingen: |
|
| ⚫ |
| daf-text2 = Neem alstublieft contact met ons op via [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] als u vragen hebt of als de DAF van uw keuze niet in de lijst is opgenomen. |
|
|
| amazon-title = Amazon Payments |
|
| amazon-title = Amazon Payments |
|
| amazon-text = U kunt [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=Waystogive doneren in Amerikaanse dollars via Amazon Payments]. Selecteer dan een bedrag en kies "Doneren via Amazon". Als u doneert via Amazon in een andere valuta dan Amerikaanse dollars, dan is het mogelijk dat uw donatie wordt geweigerd of dat er extra kosten worden berekend voor de valutaconversie. Neem alstublieft contact op met uw bank voor meer informatie. |
|
| amazon-text = Je kunt [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=Waystogive doneren in Amerikaanse dollars via Amazon Payments]. Selecteer een bedrag en kies "Doneren via Amazon". Als je doneert via Amazon in een andere valuta dan Amerikaanse dollars, is het mogelijk dat je donatie wordt geweigerd of dat er extra kosten worden berekend voor de valutaconversie. Neem contact op met je bank voor meer informatie. |
|
|
|
|
|
| bitcoin-title = Bitcoin |
|
| bitcoin-title = Cryptovaluta |
|
|
| crypto-text = Je kunt doneren met Bitcoin, Bitcoin Cash en Ether met behulp van Bitpay. |
|
|
|
|
|
| bitcoin-disabled = Met ingang van eind april 2018 zal onze Bitcoin-processor zijn diensten stopzetten en we zijn op zoek naar alternatieven. Onze excuses voor het ongemak en we hopen de Bitcoin-optie binnenkort weer beschikbaar te hebben. |
|
| bitcoin-disabled = Met ingang van eind april 2018 zal onze Bitcoin-processor zijn diensten stopzetten en we zijn op zoek naar alternatieven. Onze excuses voor het ongemak en we hopen de Bitcoin-optie binnenkort weer beschikbaar te hebben. |
| Line 70: |
Line 108: |
|
| bitcoin-recurring = Het is mogelijk om een [https://coinbase.com/checkouts/81b41f8984dd5544ad4246a1dd0be0a9 periodieke donatie in Bitcoin te maken]. |
|
| bitcoin-recurring = Het is mogelijk om een [https://coinbase.com/checkouts/81b41f8984dd5544ad4246a1dd0be0a9 periodieke donatie in Bitcoin te maken]. |
|
| bitcoin-disclaimer = Wikimedia Foundation kan giften in Bitcoin alleen terugstorten in Bitcoin. Omdat we de Bitcoins niet opslaan, worden terugstortingen berekend op basis van het bedrag in Amerikaanse dollars dat we hebben ontvangen op basis van de wisselkoers van onze betalingsafhandelingsdienst op het moment dat de donatie is ontvangen. De Wikimedia Foundation is niet verantwoordelijk voor enige verandering in waarde die gebaseerd is op veranderende wisselkoersen. |
|
| bitcoin-disclaimer = Wikimedia Foundation kan giften in Bitcoin alleen terugstorten in Bitcoin. Omdat we de Bitcoins niet opslaan, worden terugstortingen berekend op basis van het bedrag in Amerikaanse dollars dat we hebben ontvangen op basis van de wisselkoers van onze betalingsafhandelingsdienst op het moment dat de donatie is ontvangen. De Wikimedia Foundation is niet verantwoordelijk voor enige verandering in waarde die gebaseerd is op veranderende wisselkoersen. |
|
| bitcoin-questions = Bij vragen kunt u contact opnemen met [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
|
| bitcoin-questions = Bij vragen kun je contact opnemen met [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
|
}} |
|
}} |