Ways to Give/uk: Difference between revisions

From Donate
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
fix monthly link
Updated as per New English Version
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Ways to Give
{{Ways to Give 2022
| title = Інші способи здійснення пожертвувань
| creditdebit-title = Банківська картка
| creditdebit-text = Щоб зробити пожертву за допомогою '''банківської картки''', '''електронного гаманця''' або '''інтернет-банкінгу''' (окремі країни), виберіть, будь ласка, свій континент і, потім, свою країну, після чого буде показано доступні вам способи оплати.


| intro = Дякуємо за ваш інтерес до пожертвувань на користь неприбуткової організації Wikimedia Foundation, яка розміщує на своїх ресурсах Вікіпедію та інші проєкти з надання вільного доступу до знань.
| paypal-title = PayPal
| paypal-text = Щоб зробити пожертву з допомогою PayPal, будь ласка, оберіть валюту операції.


| monthly-title = Щомісячний дарунок
| online-title = Онлайн-пожертвування
| online-text = Ви можете легко та безпечно робити пожертвування онлайн за допомогою таких способів, як кредитна або дебетова картка, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Venmo, інтернет-банкінг тощо, залежно від вашої країни. Щоб дізнатися про доступні способи платежу, виберіть свій континент, а потім країну.
| monthly-text = Будь ласка, [{{Ways to Give/monthlyUrl}} натисніть тут], щоб робити автоматичні щомісячні пожертви з допомогою кредитної/дебетної картки або PayPal.


| check-title = Банківський чек (поштою)
| monthly-title = Щомісячна пожертва
| monthly-text =
| check-text = Будь ласка, вкажіть одержувачем чеку «Wikimedia Foundation, Inc.». Не надсилайте поштою готівку.
Дізнайтеся, [[{{LocalPage|Become monthly donor}}|яким чином ваша щомісячна пожертва підтримує Вікіпедію]] або [{{Ways to Give/monthlyUrl}} налаштуйте автоматичну щомісячну пожертву].
| check-address-usca = Якщо Ви мешкаєте в США або в Канаді, надішліть чек на адресу:
| check-address-intl = Якщо Ви мешкаєте поза межами США й Канади, надішліть чек на адресу:


Щомісячні пожертвування стягуватимуться доти, доки ви [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|не попросите нас скасувати їх]].
| stock-title = Пожертва цінних паперів
| stock-text = Щоб переказати кошти з вашого брокерського рахунку на наш, будь ласка, вкажіть брокерові нашу назву, номер рахунку і розрахунковий номер DTCC. Після завершення транзакції, будь ласка, напишіть листа на адресу [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], щоб ми могли перевірити переказ.
| stock-text-assistance = Якщо ви потребуєте будь-якої допомоги, будь ласка, зв'яжіться з нашим фахівцем: Avi Cohen.


| banktransfer-title = Банківський переказ
| banktransfer-title = Банківський переказ
| banktransfer-text =
| banktransfer-text = Будь ласка, напишіть на [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org], щоб отримати детальнішу інформацію про здійснення банківського переказу до Фонду Вікімедії


Ми приймаємо різні валюти, а Citibank конвертує вашу валюту в долари США або Євро.
| legacy-title = Дарунок зі спадщини
| legacy-text = Ваш дарунок Фонду Вікімедіа гарантує, що Вікіпедія буде й для наступних поколінь. Дарунок зі спадщини — це благодійна пожертва будь-якого розміру, зазначена у вашому заповіті або дарчій. Ви можете прочитати про [[wmf:Legacy Gifts|дарунок зі спадщини]] більше або надіслати листа на [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org]


;Для внутрішніх та міжнародних банківських переказів у доларах США, реквізити нашого рахунку виключно для зарахування є наступними:
| matching-title = Програми підтримки благодійності
: Банк: Citibank
| matching-text = '''[[{{LocalPage|Matching Gifts}}|Програми підтримки благодійності]]''' — це чудовий і легкий спосіб подвоїти чи навіть потроїти вашу пожертву Фонду Вікімедії.
: Адреса: 99 Post St, San Francisco, CA 94104 USA
: ABA/ACH № 321171184
: Swift-код: CITIUS33
: Рахунок № 203129580
: Телефон: (415) 817-9113


;Для пожертвування у фунтах стерлінгів
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Натисніть тут, щоб побачити, чи збільшить ваш роботодавець пожертву до Фонду Вікімедії.]
: Номер рахунку: 18797250
: Власник рахунку: WIKIMEDIA FOUNDATION INC
: Валюта: GBP
: IBAN: GB33CITI18500818797250
: SWIFT-код: CITIGB2L
: БІК: 185008


;Для пожертвування в євро
Якщо у вас є запитання щодо програм підтримки благодійності роботодавцем, будь ласка, пишіть на [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org].
: Номер рахунку: 18796270
: Власник рахунку: WIKIMEDIA FOUNDATION INC
: Валюта: EUR
: IBAN: GB12CITI18500818796270
: SWIFT-код: CITIGB2L
: БІК: 185008
: Рахунок у доларах США та євро відповідає вимогам SEPA.


Зауважте, що ми не маємо змоги автоматично підтверджувати отримання банківських переказів, тому просимо вас зберігати підтвердження переказу, видане вашим банком. Якщо ви хочете отримати квитанцію, радимо зв’язатися з вашим банком, аби створити переказ через систему Bill Pay (США) або здійснити пожертвування в інший спосіб.
| volunteermatch-title = Перерахування за волонтерські години
| volunteermatch-text = Чимало компаній у США та Канаді відшкодовують час, витрачений працівником на волонтерських засадах, грошовим дарунком неприбутковій організації. [[wmf:Volunteer Hour Match|Дізнайтеся більше про програму ''Volunteer Hour Match'']].


Фонд не стягує комісію за переказ пожертвувань, але стягувати комісію може ваш місцевий банк. Ми наполегливо рекомендуємо вам проконсультуватися зі своїм банком, перш ніж здійснювати переказ, та дізнатися про всі комісії, які можуть стягувати з вас під час здійснення пожертви на користь Wikimedia.
Якщо у вас є запитання щодо програми ''Volunteer Hour Match'', будь ласка, пишіть на [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org]


Для отримання додаткової інформації або відповідей на будь-які запитання стосовно банківських переказів, звертайтеся за адресою електронної пошти [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
| payroll-title = Вирахування з заробітної плати
| payroll-text = Деякі роботодавці пропонують простий і зручний спосіб перерахування пожертвувань Фонду Вікімедіа шляхом утримань із заробітної плати. Будь ласка, перевірте у своїй організації наявність такої можливості, і надішліть усі необхідні документи на наступну адресу:


| daf-title = Donor Advised Funds
| check-title = Чек (поштою)
| check-text =
| daf-text1 = Donor Advised Funds (DAFs) allow you to combine the most favorable tax benefits with the flexibility to support your preferred causes. If you’d like to recommend a grant to the Wikimedia Foundation directly from your DAF, please see the links below:
Пожертвування за допомогою чеку і грошового переказу обробляються у нашій депозитній скриньці, розташованій за адресою, вказаною нижче. Випишіть чек на ім'я організації «Wikimedia Foundation, Inc.» та додайте лист із вашим ім’ям, адресою, номером телефону, електронною адресою та сумою пожертвування. Не надсилайте готівку поштою. Зверніть увагу, що наразі ми не можемо приймати чеки з Франції, Італії або Іспанії.
| daf-text2 = Please contact us at [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] if you have questions or if your DAF of choice is not listed.


Надсилайте чеки або грошові перекази поштою на адресу:
| amazon-title = Amazon Payments

| amazon-text = To make a donation through Amazon Payments, please [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=WaysToGive click here] to select an amount and choose "Donate via Amazon". Donations made through Amazon Payments will be processed in USD only. If you are donating via Amazon in a currency other than USD, please be aware that your funding source may be rejected or that you may experience extra charges associated with converting a charge into another currency. We encourage you to contact your bank for more information.
| check-text-large = Для великих чеків на суму від 10 000 доларів США надішліть нам електронного листа на адресу [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], аби повідомити про те, що плануєте зробити це пожертвування.

| daf-title = Фонд донорського фінансування
| daf-text1 =
Фонди донорського фінансування (Donor Advised Funds, DAF) дозволяють отримувати найбільші податкові пільги та при цьому підтримувати бажані проєкти. Якщо ви хочете порекомендувати грант Фонду Вікімедіа безпосередньо з вашого DAF, ви можете зробити це швидко й зручно через нашого партнера Overflow. Просто перейдіть за посиланням нижче:
| daf-link-text = Грант DAF для Фонду Вікімедіа
| daf-text2 =
Якщо у вас виникли запитання або якщо ваш DAF не вказаний у переліку вище, зв’яжіться з нами за адресою [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].

| stock-title = Пожертвування акцій
| stock-text-2023-1 = Пожертвування акцій — це один із найбільш ефективних способів пожертвування з точки зору оподаткування, який дає вам змогу допомогти нам реалізувати на нашу місію і водночас заощадити на податках. Завдяки нашому партнеру Overflow зробити благодійний внесок у вигляді акцій стало простіше й безпечніше, ніж будь-коли раніше. Для отримання додаткової інформації або для пожертвування акцій перейдіть за посиланням нижче.
| stock-link-text = Пожертвування акцій на користь Фонду Вікімедіа
| stock-text-2023-2 = Коли ми отримаємо повідомлення про отримання акцій, ми згенеруємо лист-підтвердження, який міститиме кількість акцій, їх назву та дату отримання. Якщо у вас виникнуть запитання або вам знадобиться будь-яка допомога, зверніться до нас за адресою [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org].

| endowment-title = Пожертвування для ініціативи Endowment
| endowment-text =
Ініціатива Wikimedia Endowment є втіленням нашого прагнення створити світ вільного обміну знаннями, зараз і повсякчас. Як фонд, який є об'єктом інвестування для цілей довгострокового зростання, він формує міцну фінансову основу для розвитку Вікіпедії та інших проєктів Wikimedia і допомагає забезпечити їхнє майбутнє. Для отримання додаткової інформації відвідайте сайт [https://wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] або надішліть нам електронного листа на адресу [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org].

| endowment-online-title = Пожертвувати онлайн
| endowment-online-text = Ваше пожертвування для Wikimedia Endowment принесе тривалу користь для майбутніх поколінь. Ви можете зробити пожертвування сьогодні [https://donate.wikimedia.org/?uselang=uk&utm_medium=endowment&utm_campaign=C11_Waystogive&utm_source=Waystogive через нашу онлайн-форму для пожертвувань]. Інформацію про інші способи пожертвувань на користь Endowment можна знайти за посиланням [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org].

| endowment-legacy-title = Пожертвування у вигляді спадку
| endowment-legacy-text =
Ви можете підтримати майбутній розвиток вільного доступу до знань для прийдешніх поколінь, зробивши пожертвування у своєму заповіті чи інших схемах розподілу майна, що успадковується. Пожертвування у вигляді спадку не коштує вам зараз нічого і його можна змінити у будь-який час та з будь-якої причини. Відразу після оформлення, ваше пожертвування буде додане до фонду Wikimedia Endowment, і після вашого відходу у вічність ваш спадок продовжуватиме повсякчас служити проєктам Wikimedia.

Щоб отримати додаткову інформацію про здійснення пожертвування у вигляді спадку, зверніться за адресою [mailto:legacy@wikimedia.org legacy@wikimedia.org].

<!--- This was removed for non English versions in last updated version 2021 <blockquote>
Я віддаю, заповідаю та передаю [суму в розмірі _____ доларів США (або іншої валюти) АБО _____ відсотків від решти та залишків мого майна] до фонду Wikimedia Endowment, благодійного фонду Wikimedia Foundation (ідентифікаційний податковий номер: 20-0049703), організованого згідно із законами штату Флорида, США, який наразі розташований за адресою: 1 Montgomery Street, Suite 1600, San Francisco, California, United States of America, для використання в його загальних благодійних цілях на власний розсуд.
</blockquote> -->

| matching-title = Зустрічні пожертвування
| matching-text =
'''[[{{LocalPage|Matching Gifts}}|Зустрічні пожертвування]]''' — це чудовий та простий спосіб подвоїти або навіть потроїти ваші пожертвування на користь фонду Wikimedia Foundation.

[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Натисніть тут], щоб дізнатись, чи підтримає ваш роботодавець вашу пожертву на користь фонду Wikimedia Foundation. Інформація про зустрічні пожертвування надається HEPdata.

Якщо у вас є запитання щодо зустрічного пожертвування від вашого роботодавця у відповідь на ваше пожертвування, зверніться за адресою [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org]

| matching-nominate-text =
Аби призначити або зареєструвати фонд для отримання зустрічних пожертв, просимо вас надати наступну контактну інформацію:

| volunteermatch-title = Зустрічні пожертвування за волонтерську роботу
| volunteermatch-text =
Багато компаній роблять зустрічні пожертвування, пропорційні часу, присвяченому працівником волонтерській діяльності (зокрема виконанню таких завдань, як редагування Вікіпедії або пов’язаних із нею сайтів, перевірці сторінок Вікіпедії для виявлення актів вандалізму та участь у розробці програмного забезпечення MediaWiki), у вигляді фінансового пожертвування некомерційній організації. [[wmf:Volunteer Hour Match|Дізнайтеся більше про програму «Зустрічні пожертвування за волонтерську роботу».]].

Якщо у вас виникнуть запитання щодо програми «Зустрічні пожертвування за волонтерську роботу», зверніться за адресою [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org]

| payroll-title = Вирахування із заробітної платні
| payroll-text = Деякі роботодавці у Сполучених Штатах та Канаді пропонують простий та зручний спосіб здійснення пожертвувань до фонду Wikimedia Foundation шляхом вирахування певної суми із заробітної платні. Дізнайтеся про таку можливість у своїй організації та надішліть усі необхідні документи за наступною адресою:

| cfc-title = Об'єднана федеральна кампанія
| cfc-text =
Багато федеральних та державних службовців роблять пожертвування на користь фонду Wikimedia Foundation через Об'єднану федеральну кампанію (Combined Federal Campaign, CFC) — програму пожертвування робочих місць. Якщо ви бажаєте зробити пожертвування на користь фонду Wikimedia Foundation в межах програми CFC «Educate America!», зверніться за вказівками у відділ кадрів своєї компанії.

'''Наш номер CFC — 61478.'''

| questions = З питаннями звертайтесь за адресою [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
}}
}}

Latest revision as of 20:15, 16 January 2024

Wikimedia Foundation
Пожертвувати зараз

Інші способи здійснення пожертвувань

Дякуємо за ваш інтерес до пожертвувань на користь неприбуткової організації Wikimedia Foundation, яка розміщує на своїх ресурсах Вікіпедію та інші проєкти з надання вільного доступу до знань.

Онлайн-пожертвування

Ви можете легко та безпечно робити пожертвування онлайн за допомогою таких способів, як кредитна або дебетова картка, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Venmo, інтернет-банкінг тощо, залежно від вашої країни. Щоб дізнатися про доступні способи платежу, виберіть свій континент, а потім країну.

Африка
Азія
Європа
Північна Америка
Південна Америка
Океанія


Щомісячна пожертва

Дізнайтеся, яким чином ваша щомісячна пожертва підтримує Вікіпедію або налаштуйте автоматичну щомісячну пожертву.

Щомісячні пожертвування стягуватимуться доти, доки ви не попросите нас скасувати їх.

Банківський переказ

Ми приймаємо різні валюти, а Citibank конвертує вашу валюту в долари США або Євро.

Для внутрішніх та міжнародних банківських переказів у доларах США, реквізити нашого рахунку виключно для зарахування є наступними
Банк: Citibank
Адреса: 99 Post St, San Francisco, CA 94104 USA
ABA/ACH № 321171184
Swift-код: CITIUS33
Рахунок № 203129580
Телефон: (415) 817-9113
Для пожертвування у фунтах стерлінгів
Номер рахунку: 18797250
Власник рахунку: WIKIMEDIA FOUNDATION INC
Валюта: GBP
IBAN: GB33CITI18500818797250
SWIFT-код: CITIGB2L
БІК: 185008
Для пожертвування в євро
Номер рахунку: 18796270
Власник рахунку: WIKIMEDIA FOUNDATION INC
Валюта: EUR
IBAN: GB12CITI18500818796270
SWIFT-код: CITIGB2L
БІК: 185008
Рахунок у доларах США та євро відповідає вимогам SEPA.

Зауважте, що ми не маємо змоги автоматично підтверджувати отримання банківських переказів, тому просимо вас зберігати підтвердження переказу, видане вашим банком. Якщо ви хочете отримати квитанцію, радимо зв’язатися з вашим банком, аби створити переказ через систему Bill Pay (США) або здійснити пожертвування в інший спосіб.

Фонд не стягує комісію за переказ пожертвувань, але стягувати комісію може ваш місцевий банк. Ми наполегливо рекомендуємо вам проконсультуватися зі своїм банком, перш ніж здійснювати переказ, та дізнатися про всі комісії, які можуть стягувати з вас під час здійснення пожертви на користь Wikimedia.

Для отримання додаткової інформації або відповідей на будь-які запитання стосовно банківських переказів, звертайтеся за адресою електронної пошти donate@wikimedia.org.

Чек (поштою)

Пожертвування за допомогою чеку і грошового переказу обробляються у нашій депозитній скриньці, розташованій за адресою, вказаною нижче. Випишіть чек на ім'я організації «Wikimedia Foundation, Inc.» та додайте лист із вашим ім’ям, адресою, номером телефону, електронною адресою та сумою пожертвування. Не надсилайте готівку поштою. Зверніть увагу, що наразі ми не можемо приймати чеки з Франції, Італії або Іспанії.

Надсилайте чеки або грошові перекази поштою на адресу:

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA
Примітка. Пожертви за допомогою чека обробляються безпосередньо в нашій централізованій абонентській скриньці, яка знаходиться у Вашингтоні, округ Колумбія.

Для великих чеків на суму від 10 000 доларів США надішліть нам електронного листа на адресу benefactors@wikimedia.org, аби повідомити про те, що плануєте зробити це пожертвування.

Фонд донорського фінансування

Фонди донорського фінансування (Donor Advised Funds, DAF) дозволяють отримувати найбільші податкові пільги та при цьому підтримувати бажані проєкти. Якщо ви хочете порекомендувати грант Фонду Вікімедіа безпосередньо з вашого DAF, ви можете зробити це швидко й зручно через нашого партнера Overflow. Просто перейдіть за посиланням нижче:

Грант DAF для Фонду Вікімедіа

Якщо у вас виникли запитання або якщо ваш DAF не вказаний у переліку вище, зв’яжіться з нами за адресою benefactors@wikimedia.org.

Пожертвування акцій

Пожертвування акцій — це один із найбільш ефективних способів пожертвування з точки зору оподаткування, який дає вам змогу допомогти нам реалізувати на нашу місію і водночас заощадити на податках. Завдяки нашому партнеру Overflow зробити благодійний внесок у вигляді акцій стало простіше й безпечніше, ніж будь-коли раніше. Для отримання додаткової інформації або для пожертвування акцій перейдіть за посиланням нижче.

Пожертвування акцій на користь Фонду Вікімедіа

Коли ми отримаємо повідомлення про отримання акцій, ми згенеруємо лист-підтвердження, який міститиме кількість акцій, їх назву та дату отримання. Якщо у вас виникнуть запитання або вам знадобиться будь-яка допомога, зверніться до нас за адресою benefactors@wikimedia.org.

Пожертвування для ініціативи Endowment

Ініціатива Wikimedia Endowment є втіленням нашого прагнення створити світ вільного обміну знаннями, зараз і повсякчас. Як фонд, який є об'єктом інвестування для цілей довгострокового зростання, він формує міцну фінансову основу для розвитку Вікіпедії та інших проєктів Wikimedia і допомагає забезпечити їхнє майбутнє. Для отримання додаткової інформації відвідайте сайт Wikimedia Endowment або надішліть нам електронного листа на адресу endowment@wikimedia.org.

Пожертвувати онлайн

Ваше пожертвування для Wikimedia Endowment принесе тривалу користь для майбутніх поколінь. Ви можете зробити пожертвування сьогодні через нашу онлайн-форму для пожертвувань. Інформацію про інші способи пожертвувань на користь Endowment можна знайти за посиланням wikimediaendowment.org.


Пожертвування у вигляді спадку

Ви можете підтримати майбутній розвиток вільного доступу до знань для прийдешніх поколінь, зробивши пожертвування у своєму заповіті чи інших схемах розподілу майна, що успадковується. Пожертвування у вигляді спадку не коштує вам зараз нічого і його можна змінити у будь-який час та з будь-якої причини. Відразу після оформлення, ваше пожертвування буде додане до фонду Wikimedia Endowment, і після вашого відходу у вічність ваш спадок продовжуватиме повсякчас служити проєктам Wikimedia.

Щоб отримати додаткову інформацію про здійснення пожертвування у вигляді спадку, зверніться за адресою legacy@wikimedia.org.

Зустрічні пожертвування

Зустрічні пожертвування — це чудовий та простий спосіб подвоїти або навіть потроїти ваші пожертвування на користь фонду Wikimedia Foundation.

Натисніть тут, щоб дізнатись, чи підтримає ваш роботодавець вашу пожертву на користь фонду Wikimedia Foundation. Інформація про зустрічні пожертвування надається HEPdata.

Якщо у вас є запитання щодо зустрічного пожертвування від вашого роботодавця у відповідь на ваше пожертвування, зверніться за адресою matching@wikimedia.org

Аби призначити або зареєструвати фонд для отримання зустрічних пожертв, просимо вас надати наступну контактну інформацію:

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA

Email: matching@wikimedia.org

Зустрічні пожертвування за волонтерську роботу

Багато компаній роблять зустрічні пожертвування, пропорційні часу, присвяченому працівником волонтерській діяльності (зокрема виконанню таких завдань, як редагування Вікіпедії або пов’язаних із нею сайтів, перевірці сторінок Вікіпедії для виявлення актів вандалізму та участь у розробці програмного забезпечення MediaWiki), у вигляді фінансового пожертвування некомерційній організації. Дізнайтеся більше про програму «Зустрічні пожертвування за волонтерську роботу»..

Якщо у вас виникнуть запитання щодо програми «Зустрічні пожертвування за волонтерську роботу», зверніться за адресою matching@wikimedia.org

Вирахування із заробітної платні

Деякі роботодавці у Сполучених Штатах та Канаді пропонують простий та зручний спосіб здійснення пожертвувань до фонду Wikimedia Foundation шляхом вирахування певної суми із заробітної платні. Дізнайтеся про таку можливість у своїй організації та надішліть усі необхідні документи за наступною адресою:

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA

Об'єднана федеральна кампанія

Багато федеральних та державних службовців роблять пожертвування на користь фонду Wikimedia Foundation через Об'єднану федеральну кампанію (Combined Federal Campaign, CFC) — програму пожертвування робочих місць. Якщо ви бажаєте зробити пожертвування на користь фонду Wikimedia Foundation в межах програми CFC «Educate America!», зверніться за вказівками у відділ кадрів своєї компанії.

Наш номер CFC — 61478.

З питаннями звертайтесь за адресою donate@wikimedia.org.

Wikimedia Foundation — це неприбуткова організація, яка фінансово підтримує Вікіпедію, інші проєкти Wikimedia щодо вільного доступу до знань та нашу місію — безкоштовні знання для кожної людини.

Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/w/index.php?title=Ways_to_Give/uk&oldid=39291"