|
|
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
|
{{Ways to Give |
|
{{Ways to Give 2022 |
|
|
| title = דרכים אחרות לתרום |
|
| creditdebit-title = כרטיס אשראי/כרטיס חיוב |
|
|
| creditdebit-text = לתרומות באמצעות '''כרטיס אשראי/חיוב''', '''ארנק אלקטרוני''' או '''בנקאות באינטרנט''' (במדינות נבחרות), נא לבחור את יבשת מגוריך ולאחריה את המדינה כדי לצפות בשיטות התשלום הזמינות. |
|
|
|
|
|
|
|
| intro = תודה על התעניינותכם בתרומה ל־ Wikimedia Foundation, העמותה המארחת את ויקיפדיה ומיזמים אחרים של ידע חופשי. |
| ⚫ |
|
|
|
|
|
| ⚫ |
|
|
|
|
| online-title = מתנה מקוונת |
|
לתרומה באמצעות PayPal נא לבחור במטבע כדי להמשיך. (לתשומת לבך, עקב תקנות פנימיות של המדינה, לא נוכל עוד לקבל תרומות PayPal מסינגפור.) |
|
|
|
| online-text = ניתן לתת בקלות ובאופן מאובטח ומקוון באמצעות שיטות כגון כרטיס אשראי/חיוב, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Venmo, העברה בנקאית מקוונת ואחרות, בהתאם למדינה שלך. למידע על שיטות תשלום זמינות, נא לבחור את היבשת שלך ולאחריה את מדינתך. |
|
|
|
|
|
| monthly-title = תרומה חודשית |
|
| monthly-title = תרומה חודשית |
|
| monthly-text = |
|
| monthly-text = |
|
ניתן [{{Ways to Give/monthlyUrl}} ללחוץ כאן] כדי לתרום תרומה חודשית אוטומטית בכרטיס אשראי/חיוב או PayPal.
|
|
כאן אפשר ללמוד [[{{LocalPage|Become monthly donor}}|איך תרומתך החודשית תומכת בוויקיפדיה]], או [{{Ways to Give/monthlyUrl}} איך לתרום תרומה חודשית אוטומטית]. |
|
|
|
|
|
התרומה החודשית תחויב עד [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|שנתבקש על-ידך לבטלה]]. |
|
התרומה החודשית תחויב עד [[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|לקבלת בקשה ממך לבטלה]]. |
|
|
|
|
אם התרומה שלך תהיה באמצעות כרטיס אשראי/חיוב, בחלק מהמקרים סולקי האשראי יודיעו לנו כאשר פרטי הכרטיס (כולל תאריך התוקף) מתעדכנים, כדי לוודא שהתרומה ממשיכה ללא הפרעה. אם יש לך שאלות לגבי עניין זה, נא ליצור קשר עם חברת האשראי שלך לקבלת מידע נוסף. |
|
|
|
|
| ⚫ |
| check-title = המחאה (דרך הדואר) |
|
|
| check-text = |
|
|
נא לכתוב את ההמחאה לפקודת "Wikimedia Foundation, Inc." ולשלוח לכתובת הרשומה להלן. נא לצרף מכתב ובו שמך, כתובתך, מספר הטלפון שלך, כתובת הדוא"ל שלך, וסכום התרומה שלך. נא לא לשלוח כסף מזומן באמצעות הדואר. |
|
|
|
|
| ⚫ |
| stock- title = תרומת מניות |
|
|
| stock-text = כדי להעביר מניות מהתיק שלך לשלנו, נא למסור לסוכן המניות שלך את שמנו ואת מספר החשבון שלנו. לאחר השלמת העסקה, נא לשלוח דוא"ל לכתובת [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] כדי שנוכל לאמת אותה. ללא אימות, לא נוכל להפיק לך מכתב תודה וחשבונית מס עבור תרומתך. |
|
|
| stock-text-assistance = אם נדרשת לך עזרה כלשהי בביצוע תרומת מניות, נא ליצור קשר עם: |
|
|
|
|
|
|
| banktransfer-title = העברה בנקאית |
|
| banktransfer-title = העברה בנקאית |
|
| banktransfer-text = |
|
| banktransfer-text = |
|
|
אנו מקבלים מגוון מטבעות, וב־Citibank ימירו את המטבע שלך לדולר אמריקאי או לאירו. |
|
|
|
|
|
; להעברות פנים (ארה"ב) בדולר אמריקאי, החשבון שלנו לפיקדונות בלבד הוא |
|
; להעברות פנים (ארה"ב) בדולר אמריקאי, החשבון שלנו לפיקדונות בלבד הוא |
|
|
|
|
: בנק: Citibank |
|
: בנק: Citibank |
|
: כתובת: 590 Market Street, San Francisco, California, 94104 USA |
|
: כתובת: 99 Post St, San Francisco, CA 94104 USA |
|
: ABA/ACH# 321171184 |
|
: ABA/ACH# 321171184 |
|
: מספר חשבון: 203129580 |
|
: מספר חשבון: 203129580 |
|
|
|
|
|
; להעברות כספים בינלאומיות, יש להשתמש בפרטים הבאים |
|
; להעברות כספים בינלאומיות, יש להשתמש בפרטים הבאים |
|
|
|
|
: בנק: Citigroup Centre |
|
: בנק: Citigroup Centre |
|
: Canada Square |
|
: Canada Square |
| Line 42: |
Line 31: |
|
|
|
|
|
; לתרומות בלירות שטרלינג |
|
; לתרומות בלירות שטרלינג |
|
|
|
|
: מספר החשבון: 18797250 |
|
: מספר החשבון: 18797250 |
|
: שם החשבון: WIKIMEDIA FOUNDATION INC |
|
: שם החשבון: WIKIMEDIA FOUNDATION INC |
| Line 51: |
Line 39: |
|
|
|
|
|
; לתרומה באירו |
|
; לתרומה באירו |
|
|
|
|
: מספר החשבון: 18796270 |
|
: מספר החשבון: 18796270 |
|
: שם החשבון: WIKIMEDIA FOUNDATION INC |
|
: שם החשבון: WIKIMEDIA FOUNDATION INC |
| Line 61: |
Line 48: |
|
האפשרות להעברות בינלאומיות באמצעות Citigroup היא להעברות כספים בלבד. חשבון האירו שלנו נשמע לתקנות SEPA. |
|
האפשרות להעברות בינלאומיות באמצעות Citigroup היא להעברות כספים בלבד. חשבון האירו שלנו נשמע לתקנות SEPA. |
|
|
|
|
|
לידיעתך, אין באפשרותנו לאשר באופן אוטומטי קבלת תרומות בהעברה בנקאית, לכן עליך לשמור את אישור ההעברה מהבנק שלך. אם ברצונך לקבל חשבונית מס, אנו ממליצים לך ליצור קשר עם הבנק שלך כדי ליצור העברה באמצעות Bill Pay (ארה"ב), או לתרום בשיטה אחרת. |
|
לידיעתך, אין באפשרותנו לאשר באופן אוטומטי קבלת תרומות בהעברה בנקאית, לכן עליך לשמור את אישור ההעברה מהבנק שלך. אם ברצונך לקבל קבלה, אנו ממליצים לך ליצור קשר עם הבנק שלך כדי ליצור העברה באמצעות Bill Pay (ארה"ב), או לתרום בשיטה אחרת. |
|
|
|
|
|
הקרן אינה גובה דמי העברה בגין תרומות, אך הבנק המקומי שלך עשוי לגבות תשלום מסוג זה. מומלץ מאוד לבדוק עם הבנק שלך לפני ביצוע ההעברה, כדי לוודא שהחיובים האפשריים שייגרמו לך בעקבות התרומה לוויקימדיה מובנים לך. |
|
הקרן אינה גובה דמי העברה בגין תרומות, אך הבנק המקומי שלך עשוי לגבות תשלום מסוג זה. מומלץ מאוד לבדוק עם הבנק שלך לפני ביצוע ההעברה, כדי לוודא שהחיובים האפשריים שייגרמו לך בעקבות התרומה לוויקימדיה מובנים לך. |
|
|
|
|
|
למידע נוסף או אם יש לך שאלה כלשהי בנוגע להעברות בנקאיות, נא לשלוח דוא"ל לכתובת [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] |
|
למידע נוסף או אם יש לך שאלה כלשהי בנוגע להעברות בנקאיות, נא לשלוח דוא"ל לכתובת [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
|
|
|
|
|
| endowment-title = תרומת מענק |
|
| check-title = המחאה (דרך הדואר) |
|
| endowment-text = |
|
| check-text = |
|
|
תרומות הניתנות באמצעות המחאות והמחאות כספים מעובדות בכספת שלנו, שנמצאת בכתובת שלהלן. נא להסב המחאות לפקודת "Wikimedia Foundation, Inc". ולצרף מכתב הכולל את השם, את הכתובת למשלוח הדואר, את מספר הטלפון, את כתובת הדוא"ל ואת סכום התרומה שלך. נא לא לשלוח כסף מזומן באמצעות הדואר. לתשומת ליבך, אנו לא יכולים לקבל כרגע המחאות מצרפת, מאיטליה או מספרד. |
|
דרך חשובה אחת שבה באפשרותך לסייע לוויקיפדיה לשגשג בטווח הארוך היא באמצעות הכללת [https://wikimediaendowment.org/ מענק ויקימדיה] בצוואה שלך, או לתרום ולהצטרף אלינו להבטחת העתיד של הידע החופשי והפתוח. מענק ויקימדיה מספק מימון ייעודי למימוש העוצמה וההבטחה שבוויקיפדיה והמיזמים האחים שלה – הבטחת גישה לידע לכולם, בכל מקום. למידע נוסף או כדי לתרום, ניתן לשלוח לנו דוא"ל בכתובת [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org] |
|
|
|
|
|
|
נא לשלוח את ההמחאות לכתובת: |
|
|
|
|
|
| check-text-large = עבור המחאות בסכום של 10,000 דולרים ומעלה, נא לשלוח הודעת דוא"ל לכתובת [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] כדי להודיע לנו על תרומתך הקרבה. |
|
|
|
|
⚫ |
| daf-title = קרנות מומלצות לתורמים |
|
⚫ |
|
|
⚫ |
קרנות מומלצות לתורמים (DAF) מאפשרות לך לשלב בין הטבות המס הטובות ביותר לבין הגמישות לתמוך במטרות המועדפות עליך. אם ברצונך להמליץ על מענק לקרן ויקימדיה ישירות מקרן ה-DAF שלך, באפשרותך לעשות זאת במהירות ובקלות באמצעות השותפה שלנו Overflow, צריך רק ללחוץ על הקישור להלן: |
|
|
| daf-link-text = מענק DAF לקרן ויקימדיה |
|
⚫ |
| daf-text2 = ניתן ליצור איתנו קשר בכתובת [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] אם יש לך שאלות או אם קרן ה-DAF הרצויה אינה ברשימה. |
|
|
|
|
⚫ |
| stock-title = תרומת מניות |
|
|
| stock-text-2023-1 = תרומת מניות היא אחת הדרכים היעילות ביותר לתרום, מבחינת המיסוי, והיא מאפשרת לך להשפיע על המשימה שלנו ולחסוך כסף בתשלומי המיסים שלך. עכשיו קל יותר ובטוח יותר מאי-פעם לתרום מניות באמצעות השותפה שלנו Overflow. למידע נוסף או לתרומת מניות, נא ללחוץ על הקישור להלן. |
|
⚫ |
| stock- link-text = תרומת מניות לקרן ויקימדיה |
|
|
| stock-text-2023-2 = כאשר נקבל הודעה שהמניות התקבלו, נפיק הודעת אישור שתכלול את מספר המניות, שם המניה ותאריך קבלת המניות. לשאלות ולתמיכה, נא לפנות אלינו, לכתובת הדוא"ל [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org]. |
|
|
|
|
⚫ |
| endowment-title = Endowment |
|
|
| endowment-text = Wikimedia Endowment היא המחויבות המתמשכת שלנו לעולם של ידע המשותף בחופשיות, כיום ולצמיתות. כקרן שבה מושקעים כספים לצמיחה לטווח ארוך, היא יוצרת בסיס פיננסי איתן עבור Wikipedia ומיזמים אחרים של Wikimedia ומסייעת בהבטחת עתידם. למידע נוסף, יש לבקר באתר [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org] או לשלוח לנו הודעת דוא"ל לכתובת [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org]. |
|
|
|
|
|
| endowment-online-title = תרומה באופן מקוון |
|
|
| endowment-online-text = לתרומה הניתנת ל־Wikimedia Endowment תהיה תועלת מתמשכת לדורות הבאים. תוכלו להעניק מתנה היום [https://donate.wikimedia.org/?uselang=he&utm_medium=endowment&utm_campaign=C11_Waystogive&utm_source=Waystogive באמצעות טופס התרומה המקוון שלנו]. לקבלת מידע על דרכים אחרות שבהן אפשר לתרום לעמותה, בקרו באתר [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org]. |
|
|
|
|
|
| endowment-legacy-title = תרומת מורשת |
|
| endowment-legacy-title = תרומת מורשת |
|
| endowment-legacy-text = |
|
| endowment-legacy-text = |
|
|
באפשרותך לתמוך בעתיד הידע החופשי עבור הדורות הבאים באמצעות רישום תרומה בצוואה או בתוכניות העיזבון האחרות שלך. תרומת מורשת לא תעלה לך דבר כעת, וניתן לשנותה בכל עת ומכל סיבה שהיא. לאחר שתרומתך תמומש, היא תתווסף לתוכנית Wikimedia Endowment, שבה המורשת שלך תמשיך להתקיים באמצעות מתן תמיכה למיזמים של Wikimedia לצמיתות. |
|
דרך אחת לתמוך בעתיד הידע החופשי היא באמצעות תרומת מורשת. תרומת מורשת כוללת מתן תרומה עתידית למענק ויקימדיה באמצעות התוכניות הפיננסיות או תוכניות העיזבון שלך. התרומה לא תעלה לך כסף כעת, אלא תהיה תרומה עתידית למענק ויקימדיה כדי לעזור לנו לשמר, לבנות, ולהבטיח את עתיד הידע החופשי לדורות הבאים. התרומה מעיזבונך פטורה ממסי ירושה פדרליים בארה"ב ומוודאת שכל תרומתך תתמוך בוויקיפדיה ובמיזמים האחים שלה. |
|
|
|
|
|
|
|
למידע נוסף על תרומות מורשת, יש לשלוח הודעה לכתובת [mailto:legacy@wikimedia.org legacy@wikimedia.org]. |
|
הנה נוסח לדוגמה שבאפשרותך להשתמש בו בצוואתך כדי להעניק תרומת מורשת לקרן ויקימדיה: |
|
|
|
|
|
|
|
<!--- This was removed for non English versions in last updated version 2021 |
|
<blockquote> |
|
<blockquote> |
|
אני מעניק/ה, מצווה ומוריש/ה [סכום של ____ דולר אמריקאי (או מטבע אחר) או ___ אחוז מעזבוני] למענק ויקימדיה, לידיWikimedia Foundation (מספר זיהוי מס 20-0049703), ארגון צדקה הפועל תחת חוקי מדינת פלורידה, ארה"ב, הממוקם כרגע בכתובת 1 Montgomery Street, Suite 1600, סן פרנסיסקו, קליפורניה, ארה"ב, לשימוש למטרות הצדקה הכלליות שלו, לשיקול דעתו. |
|
אני מעניק/ה, מצווה ומוריש/ה [סכום של ____ דולר אמריקאי (או מטבע אחר) או ___ אחוז מעזבוני] למענק ויקימדיה, לידיWikimedia Foundation (מספר זיהוי מס 20-0049703), ארגון צדקה הפועל תחת חוקי מדינת פלורידה, ארה"ב, הממוקם כרגע בכתובת 1 Montgomery Street, Suite 1600, סן פרנסיסקו, קליפורניה, ארה"ב, לשימוש למטרות הצדקה הכלליות שלו, לשיקול דעתו. |
|
</blockquote> |
|
</blockquote>--> |
|
|
|
|
|
| matching-title = תרומות תואמות |
|
| matching-title = תרומות תואמות |
| Line 85: |
Line 94: |
|
'''[[{{LocalPage|Matching Gifts}}|תרומות תואמות]]''' הן דרך נהדרת וקלה להכפיל או אפילו לשלש את תרומתך לקרן ויקימדיה. |
|
'''[[{{LocalPage|Matching Gifts}}|תרומות תואמות]]''' הן דרך נהדרת וקלה להכפיל או אפילו לשלש את תרומתך לקרן ויקימדיה. |
|
|
|
|
|
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} ניתן ללחוץ כאן] כדי לבדוק אם המעסיק שלך ישווה את תרומתך לקרן ויקימדיה. |
|
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} ניתן ללחוץ כאן] כדי לבדוק אם המעסיק שלך ישווה את תרומתך לקרן ויקימדיה. מידע על תרומות תואמות מסופק על־ידי HEPdata. |
|
|
|
|
|
אם יש לך שאלות בנוגע לתרומה התואמת של המעסיק שלך, נא לשלוח דוא"ל לכתובת [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org] |
|
אם יש לך שאלות בנוגע לתרומה התואמת של המעסיק שלך, נא לשלוח דוא"ל לכתובת [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org] |
|
|
|
|
|
| matching-nominate-text = כדי להגיש את הקרן כמועמדת לתרומה תואמת או לרשום אותה לצורך כך,
נא לספק את המידע הבא ליצירת קשר: |
|
| matching-nominate-text = כדי להגיש את הקרן כמועמדת לתרומה תואמת או לרשום אותה לצורך כך, נא לספק את המידע הבא ליצירת קשר: |
|
|
|
|
|
| volunteermatch-title = תרומה תואמת שעות התנדבות |
|
| volunteermatch-title = תרומה תואמת שעות התנדבות |
| Line 95: |
Line 104: |
|
חברות רבות יתרמו סכום השקול לזמן שהעובד השקיע בהתנדבות (דבר זה כולל משימות כמו עריכה בוויקיפדיה או באתרים האחים שלה, הגנה על עמודי ויקי מפני משחיתים, ותרומה לתוכנת MediaWiki) בתרומה כספית לעמותה. [[wmf:Volunteer Hour Match|לקריאה נוספת על תוכנית התרומות התואמות לשעות התנדבות]]. |
|
חברות רבות יתרמו סכום השקול לזמן שהעובד השקיע בהתנדבות (דבר זה כולל משימות כמו עריכה בוויקיפדיה או באתרים האחים שלה, הגנה על עמודי ויקי מפני משחיתים, ותרומה לתוכנת MediaWiki) בתרומה כספית לעמותה. [[wmf:Volunteer Hour Match|לקריאה נוספת על תוכנית התרומות התואמות לשעות התנדבות]]. |
|
|
|
|
|
אם יש לך שאלות בנוגע לתוכנית התרומות התואמות לשעות התנדבות, נא לשלוח דוא"ל לכתובת matching@wikimedia.org |
|
אם יש לך שאלות בנוגע לתוכנית התרומות התואמות לשעות התנדבות, נא לשלוח דוא"ל לכתובת [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org] |
|
|
|
|
|
| payroll-title = הפרשה מהמשכורת |
|
| payroll-title = הפרשה מהמשכורת |
| Line 107: |
Line 116: |
|
'''מספר ה-CFC שלנו הוא 61478.''' |
|
'''מספר ה-CFC שלנו הוא 61478.''' |
|
|
|
|
|
⚫ |
| questions = ניתן לשלוח שאלות בדוא"ל לכתובת [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org ]. |
| ⚫ |
| daf-title = קרנות מומלצות לתורמים |
|
|
| daf-text1 = |
|
| ⚫ |
קרנות מומלצות לתורמים (DAF) מאפשרות לך לשלב בין הטבות המס הטובות ביותר לבין הגמישות לתמוך במטרות המועדפות עליך. אם ברצונך להמליץ על מענק לקרן ויקימדיה ישירות מקרן ה-DAF שלך, ניתן לפנות לקישורים להלן: |
|
| ⚫ |
| daf-text2 = ניתן ליצור איתנו קשר בכתובת benefactors@wikimedia.org אם יש לך שאלות או אם קרן ה-DAF הרצויה אינה ברשימה. |
|
|
|
|
|
|
|
| ⚫ |
| amazon-title = Amazon Pay |
|
|
| amazon-text = |
|
|
באפשרותך [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=Waystogive לתרום בדולר אמריקאי באמצעות Amazon Pay], נא לבחור בסכום ובאפשרות "Amazon Pay". לתשומת לבך, כאשר התרומה מתבצעת דרך Amazon במטבע מלבד דולר אמריקאי, מקור התרומה שלך עשוי להידחות או שיהיה עליך לשלם עמלות המרת מטבע. אנו ממליצים לך ליצור קשר עם הבנק שלך למידע נוסף. |
|
|
|
|
|
| bitcoin-title = ביטקוין |
|
|
|
|
|
| bitcoin-disabled = As of late April 2018, our Bitcoin processor has deprecated their services, and we are searching for alternatives. We apologize for the inconvenience, and hope to have the Bitcoin option available again soon. |
|
|
|
|
|
| bitcoin-disclaimer = |
|
|
נא לשים לב שקרן ויקימדיה יכולה להחזיר תרומות ביטקוין רק בביטקוין. כיוון שאיננו אוגרים ביטקוין, ההחזרים יחושבו בהתבסס על הסכום בדולר אמריקאי שקיבלנו בהעברה מיידית בזמן התרומה, תוך שימוש בשער מכירת הביטקוין של ספק התשלומים שלנו בזמן הנפקת ההחזר. לא ניתן לקבל החזר על עמלות רשת ועמלות כרייה. קרן ויקימדיה אינה אחראית לאף שינוי בערך עקב שערי חליפין תנודתיים. |
|
| ⚫ |
| bitcoin-questions = ניתן לשלוח שאלות בדוא"ל לכתובת donate@wikimedia.org. |
|
|
|
|
|
|
}} |
|
}} |